DeltaRune

[OttoTheMelon 4]

Боже, уберите отсюда этот кошмар. Из-за вас людям в гугле не выдаётся нормальный русификатор.

[Anatolii Bondarev 5]

46 минут назад, OttoTheMelon сказал:

Боже, уберите отсюда этот кошмар. Из-за вас людям в гугле не выдаётся нормальный русификатор.

В гугле выдаются вверху наиболее популярные запросы. Раз наш русификатор пользуется бОльшим спросом у людей - это то что-то значит, не находите?

[mercury32244 1 340]

7 минут назад, Anatolii Bondarev сказал:

В гугле выдаются вверху наиболее популярные запросы. Раз наш русификатор пользуется бОльшим спросом у людей - это то что-то значит, не находите?

А так русификатор уже отшлифован или будете правки ещё делать?

[Anatolii Bondarev 5]

Только что, mercury32244 сказал:

А так русификатор уже отшлифован или будете правки ещё делать?

В виде патчей будут еще выкатываться правки недочетов/проблем, обнаруженных игроками

[Atom42 0]

22 минуты назад, Anatolii Bondarev сказал:

В гугле выдаются вверху наиболее популярные запросы. Раз наш русификатор пользуется бОльшим спросом у людей - это то что-то значит, не находите?

Дополнить можно, то что:

А популярен потому, что это тема появилась раньше всех.

[Anatolii Bondarev 5]

30 минут назад, Atom42 сказал:

Дополнить можно, то что:

А популярен потому, что это тема появилась раньше всех.

неа, парень, гугл работает не так - наверху выдаеются наиболее популярные результаты вне зависимости даты публикации

Дополнить можно, то что:

не только эта тема выскакивает по запросу русификатора, а множество других наших ресурсов и ссылок на нас. Но ведь те же T&S появились в принципе раньше?

[Rameron 1]

1 час назад, OttoTheMelon сказал:

Боже, уберите отсюда этот кошмар. Из-за вас людям в гугле не выдаётся нормальный русификатор.

А кто вообще решает нормальный русификатор или нет? Вы, товарищ? Tales&Stories Team переводили оригинальный Undertale и перевод вышел замечательный, спору нет, но вот почему у игроков не должно быть альтернатив? Или я что-то пропустил и Tales&Stories Team выкупила права на локализацию игры в нашем регионе? Конкуренция должна быть во всём, ибо её отсутствие приводит к стагнации и загниванию, она мотивирует развиваться и улучшать свой продукт, а не оставлять сырым, или относительно сырым за отсутствия лучших альтернатив.

По этому как бы много опыта у Tales&Stories Team не было, это совершенно не значит, что они не могут почерпнуть чего-то нового с перевода dvrkgxd Team также, как это работает и в обратную сторону.

[Shadowruner 1]

Ну вот, для некоторых игр ни одного перевода, а тут сразу от двух команд, спасибо за труд ) 

[Rurucat 0]

Отличный перевод! В отличие от других они даже песню перевели,всё выглядит отлично, я бы сказала- идеально. Лично мне перевод понравился.я всё сказала 

[Кирилл Сильвестров 0]

годный перевод

[Overteh 0]

В самом начале, когда тема только появилась, было так мало комментариев, а сейчас когда уже перевод вышел, это жесть, столько писем приходит на почту о том что в этой теме кто-то что-то написал...

[Nyam-Ochir Gantsog 1]

5 hours ago, OttoTheMelon said:

.

Это что, теперь значит, что другим нельзя шанс давать?

[Kirill Perminov 0]

Спасибо вам ребята, этот перевод действительно является одним из главных событий для русского фандома

[Atom42 0]

3 часа назад, Anatolii Bondarev сказал:

неа, парень, гугл работает не так - наверху выдаеются наиболее популярные результаты вне зависимости даты публикации

Дополнить можно, то что:

не только эта тема выскакивает по запросу русификатора, а множество других наших ресурсов и ссылок на нас. Но ведь те же T&S появились в принципе раньше?

Я представил бы если бы тема появилась секунду назад: Как он сразу может иметь огромную популярность, если об этом никто не узнал? Если же за секунду он смог набрать популярности больше, чем что-то за год, тогда да.Только мало вероятно. Ну как я имею ввиду, если вот эта тема появилось намного позже, чем к примеру от T&S team, тогда бы уже все качнули русификатор от них, следовательно данный русификатор имел бы меньшую популярность, чем тот. 

T&S team, да появились раньше, но у них появилась тема с переводом Deltarune позже, чем эта. По крайней мере тут.

P.S. И по поводу гугл поиска, а точнее всех поисковиков — по умолчанию запросы даются по популярности, но можно настроить, чтобы и по алфавиту или дате (смотря какой поисковик)  Написал чего попало, и под прошлым тоже, поэтому меня и понять не могут…

[Степан Горшенин 0]

В 01.11.2018 в 13:38, Noted сказал:

DeltaRune



Жанр: JRPG
Платформы: PC 
Разработчик: Toby (Radiation) Fox
Дата выхода: 31 октября 2018 года

https://yadi.sk/d/0hvNKHd7RgnusA
Перевод закончен
Ссылка на скачивание тут

Спасибо вам большое за русификатор)) все отлично, во время прохождения заметил только одну ошибку, которая уже поправляется))