Bethesda открыла филиал в Москве

[james_sun 12 437]

Bethesda Softworks, дочерняя компания ZeniMax Media, сообщила о расширении своей региональной сети и открытии филиала в Москве. 

---

Bethesda Softworks, дочерняя компания ZeniMax Media, сообщила о расширении своей региональной сети и открытии филиала в Москве. 

Штаб-квартира Bethesda находится в городе Роквилл, штат Мэриленд, США, а ее международные издательские филиалы функционируют в Лондоне, Франкфурте, Париже, Эйндховене, Сиднее, Гонконге и Токио. Сообщается, что открытие нового филиала стало очередной вехой в развитии Bethesda, издателя популярных игровых серий от таких студий, как Bethesda Game Studios, id Software, Arkane Studios, Tango Gameworks, MachineGames и ZeniMax Online Studios.

В сферу деятельности нового филиала войдут операции по продажам и маркетингу на рынках России и стран СНГ, что является подтверждением стремления Bethesda к развитию глобальной издательской деятельности. Главой нового офиса компании назначен Семен Чириков, ранее сотрудничавший с Bethesda в качестве консультанта, а до этого работавший в Wargaming и Electronic Arts.

«Открытие московского филиала стало очень важным событием для Bethesda. Мы готовим к выпуску целый ряд потрясающих игр, среди которых Fallout 76, The Elder Scrolls: Blades, Rage 2, Wolfenstein: Cyberpilot, Wolfenstein: Youngblood и Doom Eternal, а также продолжаем развивать несколько успешных сетевых проектов, в том числе The Elder Scrolls Online, Quake Champions и The Elder Scrolls: Legends, — рассказывает Шон Бреннан, управляющий директор Bethesda Europe. — Семен хорошо знаком с рынками России и стран СНГ, и благодаря этому мы сможем полностью раскрыть потенциал наших игр».

[Парампампам 2 620]

Позитивненько. По крайней мере, в ближайшее время,  воевать со Штатами не будем

[Frost-Nick 708]

А Quake Champion точно  “успешный сетевой проект”?

[CyberPioneer 2 476]

47 минут назад, allyes сказал:

По крайней мере, в ближайшее время,  воевать со Штатами не будем

Наоборот, они под видом игровых компаний базы тут свои строят

Fallout не за горами, полное погружение без всяких VR

[VatsOfGoo 527]

Где-нибудь в регионах такой офис раза в три дешевле обошёлся бы. 

[maximus388 776]

18 минут назад, OlympicBear сказал:

Наоборот, они под видом игровых компаний базы тут свои строят

выражения про базы сейчас не популярны, в схожих случаях актуально употреблять “томос и автокефалию”

собственно, разговоры про это уже некоторое время ходили, Беседка одна из первых заявила о значимости для них рынков РФ и СНГ, не зря они озвучку пилят, да, и есть вероятность, что для их игр появятся региональные цены применительно к консолям.

Изменено 12 октября, 2018 пользователем maximus388

[Star_Wiking 979]

Неужели появится вероятность что игры Беседки получат “полную” локализацию, а не только субтитры. Особенно онлайновые направления игр.

[VatsOfGoo 527]

7 минут назад, Star_Wiking сказал:

Неужели появится вероятность что игры Беседки получат “полную” локализацию, а не только субтитры. Особенно онлайновые направления игр.

Ну, Prey был первой ласточкой от них. Вполне возможна экспансия.

[maximus388 776]

4 минуты назад, VatsOfGoo сказал:

Ну, Prey был первой ласточкой от них. Вполне возможна экспансия.

какой первой ласточкой, все сингловые игры, начиная с Fallout 4, выходили с полной локализацией.

[CyberPioneer 2 476]

6 минут назад, VatsOfGoo сказал:

Prey был первой ласточкой от них

Fallout 3 тоже когда-то был с полной локализацией, правда с вырезанными ачивками и GfWL.

[VatsOfGoo 527]

Только что, maximus388 сказал:

какой первой ласточкой, все сингловые игры, начиная с Fallout 4, выходили с полной локализацией.

Насколько я понимаю озвучка Prey была сделана целиком их собственными усилиями, а не всякими там СофтКлабами и т.д.

6 минут назад, OlympicBear сказал:

Fallout 3 тоже когда-то был с полной локализацией, правда с вырезанными ачивками и GfWL.

Только retail-версия. Увы. 

[maximus388 776]

4 минуты назад, VatsOfGoo сказал:

Насколько я понимаю озвучка Prey была сделана целиком их собственными усилиями, а не всякими там СофтКлабами и т.д.

с чего ты это взял, у них вроде договор с Софтклабом, он все игры и локализуют, для подобных работ нет смысла создавать внутри студии отдельное подразделение.

[VatsOfGoo 527]

8 минут назад, maximus388 сказал:

для подобных работ нет смысла создавать внутри студии отдельное подразделение.

Да. Поэтому можно поступить как Valve в своё время с Half-Life 2 (до Буки) и обратиться в кастинг-компанию на территории Штатов. Но сейчас пробежался по списку актёров озвучки поподробнее, да, всё ж СофтКлаб похоже. А жаль. 

[maximus388 776]

7 минут назад, VatsOfGoo сказал:

Да. Поэтому можно поступить как Valve в своё время с Half-Life 2 (до Буки) и обратиться в кастинг-компанию на территории Штатов. Но сейчас пробежался по списку актёров озвучки поподробнее, да, всё ж СофтКлаб похоже. А жаль. 

вот глава нового офиса некто г-н Чириков может на эту ситуацию повлиять и сообщить вышестоящему руководству, он здесь постоянно находится и наверняка в курсе недовольства локализацией по ряду проектов, если условия соглашений или контракта позволяют, то могут поискать замену 1С.

если эта замена вообще нужна, не нужно чинить, то что и так хорошо работает, принося деньги, а 1С это не только локализация, но и дистрибуция, собственная дилерская сеть в СНГ и т.д.

Изменено 12 октября, 2018 пользователем maximus388

[Zoltonec 937]

7 часов назад, Star_Wiking сказал:

Неужели появится вероятность что игры Беседки получат “полную” локализацию, а не только субтитры. Особенно онлайновые направления игр.

Для начала было бы неплохо получить хотя бы субтитры на русском в этих самых онлайновых проектах.