Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Conan-warrior

Neverwinter Nights 2

Рекомендованные сообщения

Компания "Акелла" объявляет о подписании в рамках долгосрочного сотрудничества с известным западным издателем Atari договора об издании на территории России и других стран СНГ продолжения культового проекта в жанре RPG, масштабной ролевой игры Neverwinter Nights 2.

Долгожданное продолжение игры, живущей по законам Dungeons & Dragons. Сохранившая традиции своей великой предшественницы, Neverwinter Nights 2 предлагает игрокам еще более глубокую сюжетную линию, интересную систему развития персонажа, роскошную графику и блестяще реализованный многопользовательский режим. Странствуя по удивительному миру, герой приобретает опыт и развивает не только личные качества (силу, ловкость, магические способности и т.п.), но и постепенно набирает политический вес - со временем поднимаясь все выше по сословной лестнице мира Neverwinter. В городах фэнтези-вселенной кипит жизнь - на улочках играют дети, крестьяне ведут скот на пастбища, бесчисленные прохожие спешат куда-то по своим неведомым делам. А вернувшись однажды в знакомое поселение, герой обнаружит заметные перемены, произошедшие со времени его давнего визита. В дополнение к оригинальному сюжету в игру встроен удобный редактор - набор инструментов, с помощью которых можно создавать собственные кампании и новые приключения.

Особенности игры:

* К вашим услугам абсолютно новый, мощный редактор, с помощью которого можно написать собственную историю приключений: изменять ландшафты, возводить здания, задавать алгоритм поведения персонажей, прописывать диалоги, создавать квесты и предметы...

* Играйте с друзьями в онлайн и наслаждайтесь бесконечными приключениями

* Абсолютно новая, самая современная графическая система позволит исследовать огромный мир Forgotten Realm во всем его блеске и великолепии

* Вы можете обзавестись тремя спутниками, которые будут помогать герою по ходу миссий.

* Улучшенная система управления позволяет быстрее принимать тактические решения в бою и всегда чувствовать себя в самом центре событий

* Вам предстоит встретить старых друзей и вновь увидеть пейзажи, хорошо знакомые по серии Neverwinter Nights.

Дата выхода: 2006-11-28

Информация с оффициального сайта "Акелла".

Изменено пользователем Conan-warrior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, посоветуйте. Вообще стоит брать локализацию этой игры? Нормально перевели??????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, посоветуйте. Вообще стоит брать локализацию этой игры? Нормально перевели??????

1. Бери, если проблем с финансами нет!

2. Локализация в части текстовой удачна, оригинальные шрифты, немного недочётов!

3. Говорят все по-английский.

4. Грёьанный StarForce.

5. 2DVD!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, посоветуйте. Вообще стоит брать локализацию этой игры? Нормально перевели??????

Брать не стоит.

1)Патчи выходят очень медлено

2)Старфорс

Слишком много мороки- слишком жирно платить 350р+ за один текст- который и так уже давно ходит по инету. Луче вазми пиратку - скачай перевод, патчи - и радуйся жизни.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кого-то на этом форуме еще напрягает старфорс ?

ЗЫ а я вот поддержу отечественного производителя. на CD-R :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опишите вкратце ситуацию с Какеллой, форум прикрыли, заразы,

и я еще бухал 4 дня, так что не в курсе, читать в падлу:)

Патч ваще будет когда-нить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Опишите вкратце ситуацию с Какеллой, форум прикрыли, заразы,

и я еще бухал 4 дня, так что не в курсе, читать в падлу:)

Патч ваще будет когда-нить?

Описываю...

Форум скорее всего уже не откроется 'крутые хацкеры' из аккелы запороли базу обновляя форум....хотя они вроде кого то там наняли он им исправляет.

Про патчи тишина я писал в службу поддержки сказали, что пока у них какие то затруднения и патч может появится после нового года...При условии того, что нам обещали, что они будут выходить максимум через 3 дня после официального релиза. Собственно ситуацию можно описать одним словом, но писать здесь я его не буду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лицензия от акеллы на скольки DVD? На двух? У нас в городе полным ходом продаётся на одном... двухслойном диске в коробке есть ключ от игры и на диске ключ к старфорсу... Что за дела? :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лицензия от акеллы на скольки DVD? На двух? У нас в городе полным ходом продаётся на одном... двухслойном диске в коробке есть ключ от игры и на диске ключ к старфорсу... Что за дела?

Не знаю. Я покупал Акеллу в Москве, 29-го числа. 2 DVD Может они уже на 1 двуслойный перешли? Если так, то, имхо, это выгодней и удобней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно ли пропатчить акелловскую версию до 1.03 и опишите плиз как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...опишите плиз как?

Делаешь из кАкеллы нормальную англицкую версию,устанавливаешь апдейтер( который кАкелла забыла положить в дистрибутив), патчишь до 103840 и играешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

exgroover

А можно ли пропатчить акелловскую версию до 1.03 и опишите плиз как?

Проще сделать как описал Rosss, сверху их dialog.tlk еще - и получаешь полную копию лицензии (уже пожалел отданных 300 р за эту "лицензию")

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кому-то понадобиться русификатор от Акеллы =)), то вот ссылка пред - качайте

[ai_enabled] Если кому нужен пред - обращайтесь, всегда помогу.. :rtfm:

Изменено пользователем ai_enabled

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

гЫгЫ, чтоя не пойму, зачем они запаковали tlk ? ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

(уже пожалел отданных 300 р за эту "лицензию")
Вот именно. Честно говоря хочется очень жестко матерится...Мало того, что перевод далеко не отличный так они еще и патчи не выпускают...Честно говоря рад, что вытащили русик нечего платить за такую лицензию. Лучше бы я потратил 50$ и не парился чем принес деньги таким *Здесь было плохое слово* Изменено пользователем STRAIKER

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Делаешь из кАкеллы нормальную англицкую версию,устанавливаешь апдейтер( который кАкелла забыла положить в дистрибутив), патчишь до 103840 и играешь.

Можно объяснить подробно как на лицуху поставить патч 1.03?

Изменено пользователем BullyRus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ага я тебе еще вчера говорил и скрины с реальных тестов кидал, хреновый у них тут тест даже ультра присета нет, ( 
    • загружать только на хостинги картинок и присылать как ссылку на скриншот — https://i-mg24.ru/
    • Исправил. А как тут скриншоты добавить?
    • @\miroslav\ в q1 у меня 1500фпс. В гэймгпу вышел бенч гирей. Очень любопытно и прожорливо. Эта белка меня так разозлила, что я вышел за территорию и купил себе самую дорогую коробку печений. Она нихрена больше не получит уж поверь.
    • Название темы должно содержать название игры и ничего более, исправляй 
    • Русификатор для Switch-версии (Title ID 0100574002AF4000). Ставится модом
      через LayeredFS, файлы игры не изменяются. Переведено около 8500 уникальных строк, порядка 320 тысяч знаков. Перевод текста сделан нейросетью.  Живого редактора это не заменяет, так что если увидите кальку — пишите. Скачать русификатор (Google Диск)
      ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО   • Интерфейс, меню, предметы, приёмы, описания — 6443 строки
        • Субтитры сюжетных роликов — 1064 (все, кроме одной служебной заглушки)
        • Разговоры с жителями города — 739
        • Задания: названия и описания — 247
        • Описания костюмов из DLC — 49
        • Обучающие подсказки и системные сообщения
        • Текст DLC (отдельный архив, дублирует основной) Шрифты перерисованы: кириллица нарисована заново под каждый размер с
      подбором толщины штриха под оригинальное начертание, с сохранением обводки.
      ЧТО НЕ ПЕРЕВЕДЕНО   • Титры — там почти сплошь имена людей
        • Всплывающие надписи в бою (LEVEL UP!, BREAK! и подобные) — это не текст,
          а готовые картинки, перевод потребовал бы перерисовки графики
        • Заголовок эпизода на карточке главы — перевод в файлах есть, но игра
          берёт эту надпись откуда-то ещё, найти источник пока не удалось Несколько коротких подписей в бою («В ВОЗДУХЕ», «ДЕРЖИ», «В СЕРИИ») сделаны
      заглавными буквами намеренно. Игра рисует их отдельным служебным шрифтом,
      в котором всего 33 ячейки под символы, и строчная кириллица туда физически
      не помещается.
      УСТАНОВКА   1. Распаковать архив в корень microSD-карты.
           Должен получиться путь:
           /atmosphere/contents/0100574002af4000/romfs/   2. Язык консоли (или игры) должен быть английским — перевод занимает
           английский слот. На других языках останется оригинальный текст.   3. Запустить игру. Размер: 2.8 ГБ. Требуется Atmosphère с включённым LayeredFS.
      Для удаления просто удалите папку 0100574002af4000.
      ИЗВЕСТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Непереведённые строки остаются нормальным английским текстом, а не
      превращаются в нечитаемые символы: кириллица размещена в свободных ячейках
      шрифта, а латиница не затронута. Реплики, обращённые к игроку, переписаны так, чтобы не зависеть от пола
      персонажа — за Нами и Робин играть можно. Если найдёте ошибки, обрезанный текст или места, где перевод не появился —
      пишите в тему, желательно со скриншотом. Правки выходят быстро. Работа заняла около месяца плюс расходы на нейросеть и VPN. Русификатор бесплатный и таким останется — но если пригодился, поддержать можно здесь.  
    • Радуйся что не орешки Ну тут по тестам понятно что процессор то мог бы еще больше фпс выдать, но видюха уже задыхается. это у тебя в чистом 2к на ультра присете? и еще вопрос какой у тебя проц? чет маловата фпс выдает.)
    • Просто игра не всем заходит, но кому заходит тем нравится. Даже платный перевод покупали пока авторы его не закрыли потому им надоело и они стали делать свою игру.
    • в очередь на русификацию поставить не проблема  
    • ЗА ВСЁ ВРЕМЯ: В основном отрицательные (33% из 389) - а нужно ли 
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×