Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новая лента новостей

Новая лента новостей  

469 пользователей проголосовало

  1. 1. ??? ??? ???? ???????????? ????? ?????????

    • ???????! ?????? ??? ??????? ????? ?? ????, ?? ? ??????? ? ?????????????? ??-???????? ?????????? ?? ???? ?????????.
      238
    • ?????. ?????? ???? ???? ?????, ????????????? ?????? ????????.
      131
    • ??? ??? ?????. ??????? - ??? ??????????, ? ?? ??, ??? ??? ????? ????????????
      100


Рекомендованные сообщения

а че высказыватся, вроде половчее выглядит. так что спасиб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как я понял тем, кому не нравится, больше по душе новости про переводы, а остальное не интересует. Или я не прав? Высказываемся, а то не совсем понятно, почему кому-то оно не нравится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну как я понял тем, кому не нравится, больше по душе новости про переводы, а остальное не интересует. Или я не прав? Высказываемся, а то не совсем понятно, почему кому-то оно не нравится.

Прав,если портал посвещён переводам то не надо засорять его новостями,хотя они и не мешают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проголосовал за 3 пункт)

Новый диз мне понравился)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выбрал второе!!!

Стало оч. красиво, мну это понравилось...., НО: мало того, что реклама стока места занимает, терь ещё и эти новости, вообще появление нового руса можно НЕ ЗАМЕТИТЬ(особенно вновь пришедшим)!!! ИМХО

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мне не понравилось, не удобно как-то... или просто не привычно=) раньше все-равно лучше было

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне понравилось, удобно - всё видно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне если честно без разницы, такой вариант и выбрал. Но смотреть неудобно стало, навеное цвет не очень глаз воспринимает, или непривычно. Хотя лучше чтоб о новых русиках писалось отдельно, отдельной колонкой. Так будет лучше если новостей бедут больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хотя лучше чтоб о новых русиках писалось отдельно, отдельной колонкой. Так будет лучше если новостей бедут больше.

Предлагаю так и сделать!!! :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выбрал 3 вариант, хотя разделение между новостями поярче бы выделить :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
разделение между новостями поярче бы выделить

переводческие новости выделим поярче

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень неудобно стало.

Раньше зашёл на сайт, раз и сразу видно, что вышел или обновился такой-то русик А тут теперь пока все эти новости не просмотришь ничего не найдёшь. А если пропустил день, не зашёл на сайт, так вообще можно пропустить обновление или выход русификатора.

Причём новости-то не интересные, они повторяются от сайта к сайту, зачем они вообще здесь нужны не понятно.

Но если так уж хочется новостей на главной странице, то сделайте хотя бы заметную ссылочку на страничку, где будут только новости про русики. Т.е. на главной странице только игровые новости, а под ссылкой только переводческие новости. Мухи отдельно, котлеты отдельно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

    • 22 736
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вышел полный ручной перевод на игру Kindergarten 3 от команды True Translation. Русификатор содержит:
      Полную русификацию текстур, и новый шрифт,
      Полный перевод интерфейса и диалогов с учетом контекста. Ссылки:
      https://tdot.space/kgarten3/
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3598437518

      Скачать с файлообменников:
      https://disk.yandex.ru/d/Ll0SisAK2vWi2w
      https://drive.google.com/file/d/10kwjRePfaMtl6YLJXV2uSBP3cfs5Rq1d/view

         
    • @Ленивый поиграй в демку и сделай выводы для себя
    • Добавлена версия для PS3.
    • И? Развивай мысль, как это поможет мне доверять раннему доступу который пилит один человек?
    • Всем привет, я к вам с хорошими новостями! В общем, комп настроен, проги настроены, так что вот обещанный (пока один) скриншот, (но) очень показательный: Надо сказать, сама игра кровушки-то попила у меня, я на каждом шагу сталкивался с трудностями с внедрением текста. То кодировка слетит, то текстура не встраивается. Но как видите, всё получилось, и меняю я не только основной текст, но и текстуры (карту города отфотошопил вот).

      Шрифту не пугайтесь, я просто поставил временную заглушку, так как “заводской” шрифт не работает как надо (кодировка как раз слетает и половины букв нет...не было). В оригинале игра использует шрифт “Lastik”, но к моей досаде, кириллической версии этого шрифта нет. Нужный аналог пока не нашёл. Если кто-то умеет конструировать шрифты (читайте: перерисовать), чтобы был русский Lastik для игры — то был бы признателен за помощь. По поводу сроков релиза перевода ничего не скажу, чтобы не сглазить. Времени после работы довольно мало, но стараюсь пару часов всё-таки уделить. Stay tuned, как говорится.

      Спасибо еще раз всем, кто проявляет интерес к игре и ожидает перевода.
    • Правильно ли понимаю, что русская озвучка на ПК предназначена для Steam-версии игры? Если так — есть ли шанс адаптации под GOG-версию?
    • выходят шильные ААА проекты хуже оригинала
    • за деньги этого мало Это к чему? 
    • @Ленивый к примеру bloodlines 2 делала команда и вышло такое шило зы помню есть похожая инди rpg про вампиров на ue3 но название забыл
    • Смог вытащить текстуры, буду теперь экспериментировать над их переводом. Своими пальчиками попробую нарисовать что-нибудь удобоваримое.

  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×