Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@octopus 

Могу пока предложить удалить левые строки https://www119.zippyshare.com/v/oFa7iMkE/file.html/ которые не используются игрой. 

Художники есть для перерисовки текстур?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно ссылку на текстуры, чтобы глянуть и поковырять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю подоёдёт или нет, но нашёл ан/пакер для *.win файлов Undertale, если его изменить,  можно паковать и гамбита.

Изменено пользователем SAncheZ-42

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, zelgadisexe сказал:

Госпади, кто у них текстуры распределял, что за каша))) 

Так текстуры в флеш играх тоже делают)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, zelgadisexe сказал:

Госпади, кто у них текстуры распределял, что за каша))) 

Для кого то может и каша, а для кого то текстурный атлас :wink:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

огромная просьба сделать текст не пиксельным. а то нынешний оригинальный шрифт просто вырвиглазный...

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@park_ER 

В оригинале Coldstyle Regular https://www.fontspring.com/fonts/e-phemera/coldstyle шрифт, я его  с кириллицей сделал.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.08.2018 в 22:09, makc_ar сказал:

@Neitan 

Текстуры для перевода https://www87.zippyshare.com/v/AlOmOHw9/file.html

Нарезка спрайтов https://www20.zippyshare.com/v/OkphEFHk/file.html

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если нужна помощь в переводе, я готов помочь, правда до этого опыта не было, да и английским не сказать,что сильно обладаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте уважаемые переводчики, как идут дела, когда стоит ждать русификатор?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, SonnilVepr сказал:

Здравствуйте уважаемые переводчики, как идут дела, когда стоит ждать русификатор?

А может поможешь? Деньгой к примеру, может и скажут тогда.

  • Хаха (+1) 1
  • В замешательстве (0) 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@makc_ar у меня не такой шрифт, а пиксельный какой-то, который невозможно разобрать =\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, AlexGaKill сказал:

А может поможешь? Деньгой к примеру, может и скажут тогда.

Ну я просто спросил не подгоняя и не обязывая делать его, так что не надо трясти с меня деньги. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      The Crimson Maid

      Метки: Приключение, Романтика, Тайна, Глубокий сюжет, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: GrimTalin Издатель: GrimTalin Серия: Wales Interactive Дата выхода: 14.07.2026 Отзывы Steam: 19 отзывов, 100% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Castlevania Dominus Collection

      Метки: Метроидвания, Экшен, Ролевой экшен, 2D-платформер, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Castlevania Дата выхода: 28 августа 2024 года Отзывы Steam: 2324 отзывов, 94% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всем привет.
      Полгода назад играл и мод legends с русификатором ставился из лаунчера. Сейчас заново скачал чистый BB (GOG), поставил лаунчер, а мода Legends в нём нет. Его надо ставить отдельно вручную или я что-то упустил ?
    • русского 125 строк текста, его поддержка предусмотрена, но не прописана. будет заменен один из языков (скорее всего английский, так проще работать с xml). Работа над последним билдом игры с обновленным движком ведется. Сколько нервов эта игра попортила словами не описать.
    • @SerGEAnt обновление 3 — был исправлен исчезнувший текст. https://disk.yandex.ru/d/aSPV4zmYrlb9_Q
    • Перевод Trails in the Sky 1st Chapter был обновлён до версии 1.04 Скачать можно на странице релиза. - Небольшие правки.
      - Новый шрифт!
      - Смена файловой системы.

      Теперь вы можете восстановить файлы игры в Стиме, или же вернуть оригинальные, если делали бекап до установки прошлых версий. А при обновлениях игры, русификатор теперь не слетит сам по себе.
    • Чего??!! Не нужно тут наговаривать. Самое похабное, что имеется в библиотеке, так это  Бесконечное лето, полученное бесплатно.   И даже это долгое время не давало покоя и я всё время порывался удалить с аккаунта.  Я к подобному контенту отношусь очень негативно.
    • @piton4 пчёлку с револьвером смотрел ?DD    
    • “Когда Аанг встречает Тагу, еще одного воздушника, который тоже много лет провел в заморозке, он узнает о существовании могущественного посоха, способного возродить Воздушных кочевников.” — странно… у меня у одного пошлые мысли роятся в голове после прочтения такой завязки?) и вообще мне всегда казалось, что людей не посохами делают...) 
    • Странное решение конечно. Учитывая что у Альянса книга убитая. Я помню как страдал проходя эту игру на альянсе. В полноценной русской локализации книга переведена отлично. Разве что гайды в интернете на релизе было очень трудно найти. А так совершенно не понимаю критики, никаких существенных косяков не заметил. И уж тем более в лоб их не сравнивал. Сам перевод и там и там сделан хорошо. Но как я уже выше написал, книга в игре обязательный элемент и альянс не смогли ее нормально сделать
    • Да уж, надежды на помощь ноль у меня сейчас xD
    • Здравствуйте, столкнулся с аналогичной проблемой.. Вы как-то решили её?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×