Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2 минуты назад, CeHbKA сказал:

была зима

Ты не понял. Я просто отвечал на пассаж про “загнивающийся ресурс”. Загнивающиеся ресурсы расти не могут.

3 минуты назад, CeHbKA сказал:

б) пол месяца бывший СССР отдыхает (включая учебные заведения)

Раньше в январе ZoG не рос никогда. Это первый такой случай. Наверное, совпадение.

4 минуты назад, folderwin сказал:

Я вообще не понимаю притензий к Гремлину в то время когда тут половина облизывала и защищала Мираклов

Там другой случай, еще более неприятный. Но претензий к покинувшему нас Гремлину это не снимает.

5 минут назад, CeHbKA сказал:

Вообще, конечно, мне удивительно как портал, который является базой локализаций видеоигр, позиционирует себя как СМИ

Одно другому не мешает. И у нас нет кликбейтов — не надо сравнивать нас с Канобу, пожалуйста.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, SerGEAnt сказал:

Там другой случай, еще более неприятный. Но претензий к покинувшему нас Гремлину это не снимает.

Я не говорю, что это как то снимает притензий но когда половина ресурса защищала  Мираклов в то время как каждый проходящий не упускает возможности пнуть Гремлина мне странно , учитывая тот факт, что у Гремлина есть хоть какая то отчетность (узнаем потом правда на сколько правдивая) в то время как другие просто посылают нафиг с вопросами о прогрессе перевода.

Но а сваливания с этого ресурса к вашей радости я не одобряю, потому как мне не хочется лазить по всему интернету в поисках русификаторов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стиме уже была другая отчетность особенно связанная с текстурами интерфейса, но он и меня заблокировал в группе, я больше не имею доступа к отчетам 29.03.2020, 17:10]
Siberian GRemlin:
    Приветствую. Отчёт о проделанной работе на сегодняшний день.Все 17 сюжетных глав, все 100 побочных историй и все 10 глав историй для получения легендарного стиля боя полностью переведены.Целиком и полностью переведено следующее количество файлов.Все 115 файлов с субтитрами видеороликов.Все 49 файлов субтитров сцен в драках.Все 2256 файлов с фразами на улице.Все 2239 файлов с диалогами.529 из 554 файлов с текстом интерфейса.491 из 1163 графических файлов (текстур) с текстом интерфейса.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, folderwin сказал:

Я не говорю, что это как то снимает притензий но когда половина ресурса защищала  Мираклов в то время как каждый проходящий не упускает возможности пнуть Гремлина мне странно , учитывая тот факт, что у Гремлина есть хоть какая то отчетность (узнаем потом правда на сколько правдивая) в то время как другие просто посылают нафиг с вопросами о прогрессе перевода.

Но а сваливания с этого ресурса к вашей радости я не одобряю, потому как мне не хочется лазить по всему интернету в поисках русификаторов.

зайди во вк у миракла есть отчет о переводе и сколько собрано, и не такой жуткий хам с короной на потной башке под ником грэмлин

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, folderwin сказал:

Но а сваливания с этого ресурса к вашей радости я не одобряю, потому как мне не хочется лазить по всему интернету в поисках русификаторов.

Этого никто не одобряет. 

Все русификаторы появятся в ленте, как обычно. Ну разве что Гремлин грозится сделать доступ полностью платным по ключам — что ж, его право.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, folderwin сказал:

Но а сваливания с этого ресурса к вашей радости я не одобряю, потому как мне не хочется лазить по всему интернету в поисках русификаторов.

Его выходки терпели несколько лет и не банили даже ни разу, хотя обычные пользователи за иные выходки уже несколько раз бы словили перманентный бан. Единственное, что сделали — отобрали метлу, когда у него синдром вахтера обострился до предела. То, что он ушел, во многом виноват он сам. Почему? Я уже говорил выше. Это он создал армию своих хейтеров, но в итоге все свалил на ресурс. Это мы все плохие, а он-то бедный весь несчастный.

Мы тоже не святые, нет, никто этого не говорит, однако большую часть зла создал обожаемый тобою гоблин. К нему все вопросы. 

Про Мираклов я уже тоже написал выше. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, AntiGRemlin сказал:

зайди во вк у миракла есть отчет о переводе и сколько собрано, и не такой жуткий хам с короной на потной башке под ником грэмлин

Учитывая , что он меня забанил за цитирую “ а какой закон нарушил, тот кто слил перевод” на пост о том, что будут в суд подавать. Я не могу ни чего посомтреть

2 минуты назад, james_sun сказал:

Его выходки терпели несколько лет и не банили даже ни разу, хотя обычные пользователи за иные выходки уже несколько раз был словили перманентный бан. То, что он ушел, во многом виноват он сам. Почему? Я уже говорил выше. Это он создал армию своих хейтеров, но в итоге все свалил на ресурс. Это мы все плохие, а он-то бедный весь несчастный.

Мы тоже не святые, нет, никто этого не говорит, однако большую часть зла создал обожаемый тобою гоблин. К нему все вопросы. 

Про Мираклов я уже тоже написал выше. 

Он у меня не обьект вожделения, я просто не вижу притензий прогресс работы показывается еженедельно, все четко (ПОКА) притензий не понимаю, старых срачей я не знаю.

Ради интереса просмотрю ветки брошеных игр мираклов вы также там яростно их обсирали, думаю нет

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, folderwin сказал:

Учитывая , что он меня забанил за цитирую “ а какой закон нарушил, тот кто слил перевод” на пост о том, что будут в суд подавать. Я не могу ни чего посомтреть

банит все у кого есть кнопка “забанить” так же поступает и вся администрация и серж особенно, да и ты и я тоже бы банили неугодных ибо а чему бы и нет, но вот вонь который гремлин годами поносил не припоминаю со стороны миракла, то что перевод был слит и миракл разозлился это естественная реакция, якудзу не сливал но он хайпит под гашиш с марихуаной

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, folderwin сказал:

старых срачей я не знаю

Ну так прежде чем что-то ляпать, быть может стоит, изучить тему? Или я был прав?

14 минут назад, james_sun сказал:

А то, я смотрю, ты у нас только минусить комменты горазд.

 

3 минуты назад, folderwin сказал:

Ради интереса просмотрю ветки брошеных игр мираклов вы также там яростно их обсирали, думаю нет

Еще разок, для самых маленьких:

15 минут назад, james_sun сказал:

Классический отмаз тех самых, ага. “А чо гремлин, чо гремлин, вы посмотрите, чо у других-то творица!”.

 

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, james_sun сказал:

Всегда вопрос был к таким. Ты уже не в первый раз появляешься в темах и плачешь о том, как все тут плохо и как несправедливо относятся к переводчикам. Собственно, почему ты все еще здесь тогда? Вон, один белый и пушистый свалил на свой ресурс, где продолжает собирать деньги и заниматься той же грызней, чем занимался здесь. Слова о том, что дело не в месте, а в человеке всегда пролетают мимо у защитничков. Ну так шуршите вслед за своими обожаемыми, а не плачьтесь здесь. 

Всегда приятно тут побеседовать с “умными” людьми )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@CeHbKA , то есть ответить по факту нечего? Что ж, таких вот псевдоинтеллектуалов у нас как грязи за баней. 

Умно бегать и плакать, какой ресурс плохой, да. В чужом глазу, как говорится. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, AntiGRemlin сказал:

банит все у кого есть кнопка “забанить” так же поступает и вся администрация и серж особенно, да и ты и я тоже бы банили неугодных ибо а чему бы и нет, но вот вонь который гремлин годами поносил не припоминаю со стороны миракла, то что перевод был слит и миракл разозлился это естественная реакция, якудзу не сливал но он хайпит под гашиш с марихуаной

Мне как то пофиг на его состояние , факт того, что я забанен главное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, james_sun сказал:

@CeHbKA , то есть ответить по факту нечего? Что ж, таких вот псевдоинтеллектуалов у нас как грязи за баней. 

Умно бегать и плакать, какой ресурс плохой, да. В чужом глазу, как говорится. 

Зачем мне что-то отвечать? Я предпочитаю вести осмысленный диалог, вместо пустого перекидывания какашками.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, james_sun сказал:

Ну так прежде чем что-то ляпать, быть может стоит, изучить тему? Или я был прав?

 

Еще разок, для самых маленьких:

 

Еще разок для самые тупых, я писал про то, что странно тут обсирают Гремлина , которые сейчас вполне нормально ведет перевод и ни кто даже слово не говорил мираклам и не сказал бы если бы не история про слитый перевод.

Это все равно, что кто то поддерживавший Гитлера начал осуждать Муссолини. 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@CeHbKA , и именно ты поэтому каждый раз заводишь одну и ту же шарманку, игнорируя все ранее сказанное. Поведение невероятно “умного” человек, ясно, понятно.

32 минуты назад, folderwin сказал:

Еще разок для самые тупых, я писал про то, что странно тут обсирают Гремлина , которые сейчас вполне нормально ведет перевод и ни кто даже слово не говорил мираклам и не сказал бы если бы не история про слитый перевод.

Это все равно, что кто то поддерживавший Гитлера начал осуждать Муссолини. 

А я для самых тупых тебе и ответил, что ты почитай и поймешь, за что его обсирают. Но, как я вижу, чукча у нас не читатель, а убогий слитый минусатор. Чтд. 

  • Лайк (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dies irae: Interview with Kaziklu Bey

      Метки: Приключение, Насилие, Сексуальный контент, Визуальная новелла, Аниме Платформы: PC Разработчик: light Издатель: views Серия: light Дата выхода: 28 февраля 2019 года Отзывы Steam: 59 отзывов, 100% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Hey Stranger! I Dare You to Love Me!

      Метки: Сексуальный контент, Хентай, Point & Click, Нагота, Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Pound Cake Workshop, Kupaa Games Издатель: Kupaa Games Серия: Kupaa Games Дата выхода: 20 ноября 2025 года Отзывы Steam: 211 отзывов, 86% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Говорят большинство взрослых котов молоко не усваивают. Мой молоко любит, но как попьет его так поносится после этого. Колбасу тоже любит причем чем дешевле колбаса тем лучше. А вот мясо и рыбу в принципе ест, но без особого энтузиазма.
    • Наша кошка кроме свежей рыбы практически ничего не ела. Даже от колбасы с молоком нос воротила 
    • Пробовали проплан, когда он еще подростком был, но почти не зашел, а на те виды, которые зашли, со временем у него началась аллергия, перешли на другой корм, шведский, названия не помню сейчас, в 2022 производитель ушел из России и их стало не достать (скоты, животные-то чем виноваты, одно слово — европейцы). Сейчас другой покупаем, Mealfeel, вроде ест)
    • Я своего старшего, пока мелкий был, приучал к рыбе и мясу. Ел, но без энтузиазма. А как-то в отпуск уехал и поручил его родителям. Вот они кота и познакомили с сухим кормом. Благо экономит не стали, купили нормальный. И он с тех пор его и ест. Пробовал и другие корма, но в итоге вернулся к Proplan'у.  Как говорят учёные мужи, коты в естественной среде рыбами не питаются. Не их это еда. Правда коты не в курсе и в массе своей рыбу любят. Есть такое у моего тоже. К концу упаковки корм, типа, "выветривается". Кошак есть его, но без энтузиазма. Зато свежеоткрытый корм с удовольствием грызет. Поэтому упаковки больше 1,5 кг. и не покупаю.
    • Да, мы их на балконе храним обычно, но тут еще вот какая штука: в интернете часто пишут, что кошачьи могут есть один и тот же корм, но не наш, он поест его месяц-другой, а потом ему надоедает, начинает есть его меньше, так и приходится чередовать 2-3 вида кормов периодически. Плюс если корм долго пролежал на открытом воздухе, то он его тоже не ест. 
    • Для сухого корма холодильник не нужен по крайней мере. Комбикормы тоже хранятся в сухом виде, их практичнее готовить, смешивая с чем-нибудь ещё по мере надобности (это уже для прочей скотины обычно и птиц). В т.ч. сделать из корма сухого корм влажный дело так-то нехитрое, если уж прям нужны  именно такие.
    • Если это какой-нибудь, озон, то там обычно оверпрайс. Веган что ли? 
    • С едой это не всегда работает, холодильники не безразмерные, это сахар или крупу какую можно купить большими порциями, но тут можно просто на ближайший рынок съездить, если знать места, где брать, то выгоднее, чем на маркетплейсах выйдет) А наш кошак рыбу практически не ест, как бы это странно не прозвучало, так что с замороженными головами не прокатит, увы.
    • Это тебе не сосалики. Тут яйца надо иметь, чтобы жаб пройти  Жаба с гадюкой не уживаются 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×