Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Remca

Notch - The Innocent LunA: Eclipsed SinnerS

Рекомендованные сообщения

Notch - The Innocent LunA: Eclipsed SinnerS

header.jpg

  • Метки: Хоррор, Глубокий сюжет, Сюрреалистичная, Проработанная вселенная, Тайна
  • Разработчик: Angels Blue Digital Entertainment
  • Издатель: DigitalEZ
  • Серия: Notch Series(刻痕系列)
  • Дата выхода: 18.02.2012
  • Отзывы: 3050 отзывов, 95% положительных
This is an isolated town, a town of memories that have been forgotten by its people. However, this small town has not been quiet and peaceful since the murders began... Time passes by, where are the sinful spirits going? Are my memories reality, or just a dream?
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SnakeEater001 @Тетраграмматон Безликий 

Распакуйте *.xp3 архивы извлеките текст, переведите, найдите кто перерисует текстуры и добавит зашьёт в видео субтитры с таймингом.

И создайте патч либо изучив файл Initialize.tjs (в нём строки на применения патчей, но формат не *.xp3), или создайте с помощью xdelta.

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Патч делал через xdelta для вступительного ролика, содержащий две строки субтитров.
Скопировать resource.xp3 (Размер:588 114 976 байт) в любую папку временно. Файл должен быть именно этого размера.
notch.exe Версия файлы 2.32.1.426 Версия продукта 1.0.0.0
Патч вступительного ролика.
Установка:
1) Извлечь из архива в корень игры
2) Запустить ApplyPatch.bat и дождаться установки
3) Запустить игру и проверить вступительный ролик.
4) И на этом всё

P.s. Делал сабы на скорую руку. 

 

Перевод будет идти: 

http://notabenoid.org/book/74236 (для  переводчиков)
https://opennota.duckdns.org/book/74236 (для зомби)

Сначала добавлю текст из видео.
Потом пойдёт текст на текстуры.
И весь остальной текст из ресурсов с английским текстом.
P.s Ссылки на текст / текстуры выложу отдельно так же. (поэтому следим за обновлением этого топика)

Изменено пользователем Tericonio
Ссылки на ноту
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрытый текст

1d4cf10515104d4824baca5e2d0f5c57.png

60a8bb310a35360e9c2bd19ae20ed439.png

0207770935b3cf8ecd5238f8a16a2636.pngba1cc212b01bb7938538f938abb7c88a.pngc39fa6465509ea08e7d7e21999f78b73.png

dff548dce00a075a9e7ffe902629341e.png

7ec00457e449bdae8e7318e409c7e855.png

82ca31db5cff561e366335fa9b98ace7.png

7c490bcf941ee87c62b6f9ab9699d097.png

 

 

P.s. Видать заблокировали (или что-то), так-что пока, без них.

 

Изменено пользователем Tericonio
Текстуры исчезли
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как продвигается перевод? Просто на ноту без регистрации теперь не зайти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, SnakeEater001 сказал:

Как продвигается перевод? Просто на ноту без регистрации теперь не зайти.

По секрету: p_zombie переехал на домен opennota2, поэтому правильная ссылка теперь выглядит так: https://opennota2.duckdns.org/book/74236/

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, parabashka сказал:

По секрету: p_zombie переехал на домен opennota2, поэтому правильная ссылка теперь выглядит так: https://opennota2.duckdns.org/book/74236/

Спасибо, буду знать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10/3/2018 в 17:00, SnakeEater001 сказал:

Как продвигается перевод? Просто на ноту без регистрации теперь не зайти.

Переводчиков пока нет, всего один был и видать пока что-то случилось.

Пока отложен на полку переводов. Время брошено на другие проекты которые надо завершить.

Был тестовый образец что будет в будущем, но текста очень много, одному или двум переводчикам там не справится с таким объёмом. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводом этой игры занимается наша команда. Мы уже перевели две игры для разработчика.

Перевод будет добавлен в игру официально. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, pipindor555 сказал:

Переводом этой игры занимается наша команда. Мы уже перевели две игры для разработчика.

Перевод будет добавлен в игру официально. 

Как успехи с “Notch”? Могу создать аналогичную “Сад забвения” тему на анивизуал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, SnakeEater001 сказал:

Как успехи с “Notch”? Могу создать аналогичную “Сад забвения” тему на анивизуал.

Пока-что переведена первая глава. Говорить о чём-то рано. Тему можно сделать позже.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Warhammer 40,000: Space Marine - Master Crafted Edition

      Метки: Экшен, Приключение, Ролевая игра, Шутер, Шутер от третьего лица Разработчик: SneakyBox Издатель: SEGA Серия: Warhammer Дата выхода: 10.06.2025 Отзывы Steam: 37 отзывов, 40% положительных
    • Автор: Merly
      Хотелось бы увидеть русик. Заранее благодарен.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну за 15 гривен я бы и не такое разгонял на форумах лишь бы россиян успокоить Ладно, за 10 гривен
    • Русификатор Это тестовая версия русификатора. Так что не судите строго. 
    • о, не волнуйся, я далеко от зеркала, а травмирует меня лишь твоя ограниченность, проявляющаяся каждый раз, как подаешь здесь голос. Но я уже не удивляюсь, давно заметил, в некоторых кругах глупостью гордятся, а не стыдятся.) 3 человека из 700 миллионов, хорошая выборка.)
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. A Plague Tale: Requiem — 1159 рублей [-59%] Ace Attorney Anthology — 2329 рублей [-57%] Aliens: Dark Descent — 1039 рублей [-53%] Anno 2205 — 349 рублей [-90%] Arma 3 — 349 рублей [-82%] Assassin's Creed Odyssey Standard — 639 рублей [-78%] Batman: Arkham Collection — 399 рублей [-89%] BioShock Infinite — 399 рублей [-76%] Black Book — 399 рублей [-60%] Blasphemous 2 — 769 рублей [-72%] Blood West — 539 рублей [-46%] DEAD OR ALIVE 6 Digital Deluxe — 929 рублей [-87%] Dead Rising Triple Pack — 1279 рублей [-72%] Deep Rock Galactic: Survivor — 429 рублей  DELTARUNE — 1159 рублей  Destiny 2: Year of Prophecy — 4399 рублей [-39%] Devil May Cry 5 — 519 рублей [-81%] Dragon's Dogma 2 [Россия] — 2119 рублей [-66%] Dungeons 4 — 2699 рублей [-25%] Dying Light 2: Reloaded — 1279 рублей [-76%] Fable Anniversary — 369 рублей [-88%] For Honor Year 8 Standard — 289 рублей [-89%] Forza Horizon 5 Standard — 1699 рублей [-69%] Grand Theft Auto IV: The Complete — 459 рублей [-74%] Griftlands — 199 рублей [-54%] Halo Infinite — 1569 рублей [-71%] HITMAN World of Assassination — 1279 рублей [-43%] Hogwarts Legacy — 999 рублей [-83%] Hotline Miami — 249 рублей [-35%] Just Cause 2 — 199 рублей [-67%] LEGO Marvel Super Heroes 2 Deluxe — 249 рублей [-91%] LEGO MARVEL's Avengers — 569 рублей [-68%] Lost Planet: Extreme Condition — 269 рублей [-80%] Mafia III: Definitive — 50 рублей [-96%] Marvel vs. Capcom: Infinite — 669 рублей [-81%] Mortal Kombat X — 249 рублей [-86%] Quantum Break — 239 рублей [-93%] Resident Evil Village — 679 рублей [-81%] ROBOBEAT — 479 рублей [-31%] SAMURAI WARRIORS 5 — 2159 рублей [-60%] Sekiro: Shadows Die Twice GOTY — 3059 рублей [-43%] The Settlers: Heritage of Kings History — 349 рублей [-68%] Sid Meier’s Civilization VI Anthology — 1299 рублей [-93%] Star Wars Outlaws Gold — 2759 рублей [-72%] Stronghold Crusader 2 — 249 рублей [-64%] Tales from the Borderlands — 1249 рублей [-31%] Tales of Graces f Remastered Deluxe — 3699 рублей [-14%] Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist — 299 рублей [-85%] Total War: THREE KINGDOMS COLLECTION — 3059 рублей [-62%] TrackMania² Stadium — 299 рублей [-50%] Trials Fusion — 249 рублей [-86%] Ultra Street Fighter IV — 289 рублей [-89%] Wasteland 3 Colorado Collection — 899 рублей [-84%] Watch Dogs: Legion Gold [STEAM] — 989 рублей [-89%] Wolfenstein: The Old Blood — 299 рублей [-83%] Лидеры продаж: Borderlands 3 — 189 рублей [-96%] Mortal Shell — 49 рублей [-92%] Mafia III: Definitive — 50 рублей [-96%] Resident Evil 7 & Village — 1259 рублей [-83%] Diablo IV + Vessel of Hatred — 5519 рублей [-12%] Sekiro: Shadows Die Twice GOTY — 3059 рублей [-43%] Mad Max — 199 рублей [-89%] Quantum Break — 239 рублей [-93%] Dying Light 2: Reloaded — 1279 рублей [-76%] Hitman Absolution — 99 рублей [-91%]
    • В моем случае слишком много жал на одни и те же кнопки
    • Это примерно, описывает моё состояние сейчас...)
    • Mind Over Magic
      Жанр: Arcade / Strategy ( Manage/Business / RTS ) / 3D Разработчик: Sparkypants Издатель: Klei Publishing Платформы: PC В официальной продаже с 12 фев. 2025 трейлер ВК / Trailer / STEAM / Все скриншоты @0wn3df1x русификаторы есть в сети, в том числе такой Русификатор для Mind Over Magic (Творческий режим от 09.05)
    • Всем привет!
      Пробую сделать машинную русификацию Infinity Nikki (UE 5.4). Извлёк Game.locres из Default_Loc_1176_P.pak, перевёл часть строк через UnrealLocresEditor, сохранил без ошибок. Дальше пытался обратно запаковать: через UnrealPak (из UE 5.4 и кастомные bat-файлы), пробовал и с новым именем (Default_Loc_1176_P_ru.pak), и пересобрать оригинальный .pak. Результат — игра игнорирует всё, что не оригинал, либо вообще не запускается. Также нашёл кучу PatchPak_XX_1176_P.pak, в некоторых тоже есть locres. Видимо, игра берет самый свежий.
      AES-ключ известен (0xF0F2BA714FE32FACC23CD332BF35E8A00F73937BA4BB6D26659276A31E714E84), всё распаковывается нормально. Вопрос:
      Кто сталкивался с таким? Как обойти проверку подписи или заставить игру увидеть модифицированный .pak? Заранее спасибо! Могу скинуть файлы, если нужно.
    • Всё верно, даже если понимать по субтитрам общую картину происходящего, — приходится напрягаться, если ты не носитель языка, а хочется же просто играть.
    • Боёвка крутая в игре, мне очень нравится, никакая Нир даже рядом не стояла.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×