arcade Spyro: Reignited Trilogy

[SerGEAnt 25 229]

 

[ArtemArt 337]

 

[SerGEAnt 25 229]

13 ноября

[SerGEAnt 25 229]

Скрытый текст

[Gospodinus 13]

И вот игра вышла. Будет собираться команда для перевода? Диалогов тут поболее, чем в Крэше и плохо знающие английский язык люди будут страдать. Особенно обидно видеть, как игру перевели на десяток языков и у каждого есть озвучка, а русский продинамили. Видел официальный трейлер с русскими субтитрами и думал, что субтитры уж на 100% завезут, а и здесь облом.

[Rinats 733]

Скоро на Пеке (сайт тайваньского рейтингового агенства)

Изменено 28 мая, 2019 пользователем Rinats

[SerGEAnt 25 229]

3 сентября релиз.

[kraken0690 1]

@SerGEAnt планируется ли перевод игры?)

[folderwin 370]

Из принципа спирачу перевести на 14 языков с озвучкой включая Финский , напомню в Фнляндии 6 миллионов жителей и не перевести на русский , пошли они нафиг

[kraken0690 1]

@folderwin ну тут разные причины, либо не договорились, либо наши не захотели переводить, всякое бывает, я вот оформил предзаказ, ностальгия детства, теперь с дочерью поиграем)

[folderwin 370]

16 минут назад, kraken0690 сказал:

@folderwin ну тут разные причины, либо не договорились, либо наши не захотели переводить, всякое бывает, я вот оформил предзаказ, ностальгия детства, теперь с дочерью поиграем)

Да на финский , арабский все норм , а на русский не смогли не с кем договорится, вот такие как вы и поддерживаете их в этом , они и не будут переводить если будут также покупать, только уменьшение доходов такие понимают, а вообще на русофобию очень похоже

[SerGEAnt 25 229]

1 час назад, folderwin сказал:

Из принципа спирачу

Из принципа можно не покупать.

[kraken0690 1]

@folderwin мы —  обычные потребители и многие нюансы не знаем… остается пользоваться тем что есть… на PS1 тоже не было русского языка во многих играх, это же не мешало покупать консоли и игры… в общем, я считаю, что просто нужно остаться при своем мнении) 

[folderwin 370]

Только что, kraken0690 сказал:

@folderwin мы —  обычные потребители и многие нюансы не знаем… остается пользоваться тем что есть… на PS1 тоже не было русского языка во многих играх, это же не мешало покупать консоли и игры… в общем, я считаю, что просто нужно остаться при своем мнении) 

Нет одно дело 5 стандартных европейскиз языков , а другое полная локализация на 14 языков , еще раз повторю население Финляндии 6 миллионов человек и на него перевели

[kraken0690 1]

@folderwin можно в стиме всем русскоязычным негативные отзывы оставлять, может хоть субтитры подвезут) если нет и будет планироваться пиратский перевод, готов поддержать рублем)