Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

4cb1214be9589cf4545d6802cbc6f179.png

Описание игры:

Название: RAGE The Scorchers
Год выпуска: 2011
Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Разработчик: id Software
Издатель: Bethesda Softworks

Описание русификатора:

Версия русификатора: 1.0
Год выпуска: 2018
Ставится на версию: Любую
Платформы: PC, PS3, XBOX360
Сборка: spider91
 
Spoiler

Роли озвучивали:
Александр "Волидол" Байсаров
Екатерина "Siviel" Дмитрова
Леонид Макаров
Александр Луговский
Александр Филиппов
Александр Старков 

Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод: NeoGame (редактура: Екатерина "Siviel" Дмитрова) 

Скрытый текст

 

Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883
Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 — MEKHANIK MEKHANKOVSKII (07/2019)
Яндекс.Деньги: 410011601955633
Qiwi: +380668850436
PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только для DLC? саму игру как я понимаю не перевели?

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, fahrengeit7 сказал:

Только для DLC? саму игру как я понимаю не перевели?

В игре официальная озвучка была изначально.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, spider91 сказал:

В игре официальная озвучка была изначально.

ха, так давно играл в нее, что забыл)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил этот русификатор. У меня , вся речь сливается в кашу, и ничего не разобрать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, w2k2 сказал:

Поставил этот русификатор. У меня , вся речь сливается в кашу, и ничего не разобрать.

Конкретика не помешала бы, хоть какая-то, а не просто “сливается в кашу”.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подтверждаю проблемы со звуком вошёл в пещеры  встретил Сару вместо звука слов звук похожий на перетаскивание большого валуна который закрывает секретный вход как исправить???

Решил проблему зо звуком удалив файл russian.streamed по пути Rage\dlc\dlc3\base.

За руссификатор огромное спасибо!!!

Изменено пользователем spawn866

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, spawn866 сказал:

Решил проблему зо звуком удалив файл russian.streamed по пути Rage\dlc\dlc3\base.

Ну теперь понятно откуда траблы были, репаки с ненужными файлами (этого файла вообще существовать не должно). Благо решилось быстро и надеюсь остальным с подобной проблемой поможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Louise Howard he already said that you need to delete russian.streamed file from the Rage \ dlc \ dlc3 \ base

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую! Русификатор (звук) - для The Scorchers — звук в виде помех проигрывается, просто резкие щелчки и грабли по металлическому листу. Windows 10 Pro 20H2. Ryzen 5 2600, Gigabyte B450M DS3H (Rev. 1.x), Sapphire AMD Radeon RX 580 Nitro 8GB, 16GB Crucial 2666MHz. Были ли у кого такие проблемы?

P.S. И после того как я написал, только тогда я удосужился почитать каменты — сейчас проверю сработает ли у меня манипуляция с файлом. 

Изменено пользователем CybeRin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 1998, 2004, 2010
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC
       
      Культовая классика, самая первая игра по Сонику, где можно играть за шесть разных персонажей! Повествование сюжета идёт с разных сторон, где между собой пересекается, новый геймплей впервые в 3D перспективе, а также невероятный саундтрек, который запомнится надолго, и конечно же полноценная озвучка на двух языках — английская и японская.
      В России до сих пор считается одной из лучших частей по Сонику! Пираты в своё время выпустили несколько озвучек, но все они далеки до того уровня, что сделали сами разработчики. И теперь, пора сделать по-настоящему достойный дубляж игры, который все так давно ждали!
      На фестивале Sonic's Awesome Saturday мы показали первую демонстрацию озвучки! Приятного всем просмотра!
      video  
      ⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️
      Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×