Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
HITMANZERO

The Guild 2 (+ Pirates of the European Seas, Venice)

Рекомендованные сообщения

Люди как лечится чёс с русификатором когда вместо норм русского пишет крякозябринами??(Русик с zoneofgames.ru) Если это шрифты то где скачать нормальные?? Плиз помогите...

зы Поставил патч 1.2 - Установил русик - В меню норм буквы, остальное крякозябры.

Изменено пользователем Alive™

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа знатоки переводов! давайте уже норм русик сбацаем по 1.2??? игра то отличная, а с русиком ухищрения какие-то!

з.ы. Черт побери! всегда пишу неподумав, а потом исправляю))) кароче нада взять пропатченый файл, нати в нем отличия от непропатченого, а из этих отличий найти то, что отвечает за шрифт-и обратно его поменять и все-абсолютно патченая игра будет!

з.з.ы. ну, как всегда, я снова поспешил-оставил я для сравнения патченый файл,а непатченый под русик поставил, поставил русик, сравнил-разницы много....поигрался немного в ГИЛЬДИЮ и решил покопаться в файлах, сравниваю их снова-а они одинаковые-вобщем патч сделал свое дело-теперь и русик стоит нормально и файл патчнутый! те гражданин Сержант, к русику приложите старую версию файла, после 1 запуска она станет патченой! а теперь поясните мне где лежит текст-руки чешутся русик править!

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фиг знает парни. Сегодня поставил версию 1.1, пропатчил ее до версии 1.2, потом воткнул этот русик. О чудо все по русски, абсолютно все. Попробуйте перед установкой патча удалить этот файл TheGuild2\Textures\Hud\SetFonts26.dds. А после вернуть его назад.

Изменено пользователем AlexGS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да я сам хз-если игра сама дописывает файл-то есть ли смысл вообще с ним ухищьряться? может что-то с ручками?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем нарыл вот такую инфу:

Чтоб русский шрифт нормально отображался на версии 1.2, нужно заменить один фаил - Sets.dat. Он должен быть, от более раней версии 1.15. Ставим игру, ставим патч 1.2, затем устанавливаем руссификатор. Далее просто берем фаил Sets.dat, от версии 1.15. И вставляем его в The Guild 2->Textures->Hud, с заменой. На моей версии получилось.

Проверить нет возможности, диск дал погонять, но вроде должно получиться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят помогите...Не понимаю почему может видюха не тянет а моде патч плохой(

Захожу в игру с патчем 1,1 все идет выбираю персонажа, а когда загружается сама игра там ужас че творитчся одни треугольнички и квадратики(( играть не возможно ничего не видно кроме закладок внизу и верху...а до этого все норм и ролик и выбор персонажа...

2,3 проц

Fx 5200 видео

512 памяти

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят помогите...Не понимаю почему может видюха не тянет а моде патч плохой(

Захожу в игру с патчем 1,1 все идет выбираю персонажа, а когда загружается сама игра там ужас че творитчся одни треугольнички и квадратики(( играть не возможно ничего не видно кроме закладок внизу и верху...а до этого все норм и ролик и выбор персонажа...

2,3 проц

Fx 5200 видео

512 памяти

Вообще здесь про русификатор говорят. Попробуй обновить драйвера на карту, а вообще то игра на картах FXсерии не тестировалась, поэтому возможно, что она и не поддерживается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуто как сделать что бы игра не вылетала.

У меня пиратка(лицензию в городе не нашел) сразу версия 1.1

Я поставил патч 1.2 Сша и вставил мини образ через что только не запускал требует диск :(

Может ктонибудь подсказать что делать.

Я понимаю что всех уже достали с этими вопросами но прочитав всю тему я не нашел ответ на свой вопрос.

И может ктонибудь скинуть прокон на RAPTORs собака ngs.ru

заранее спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите пожалуто как сделать что бы игра не вылетала.

У меня пиратка(лицензию в городе не нашел) сразу версия 1.1

Я поставил патч 1.2 Сша и вставил мини образ через что только не запускал требует диск :(

Может ктонибудь подсказать что делать.

Я понимаю что всех уже достали с этими вопросами но прочитав всю тему я не нашел ответ на свой вопрос.

И может ктонибудь скинуть прокон на RAPTORs собака ngs.ru

заранее спасибо

Во первых на версию 1.2 есть кярк *********

Во вторых, хотелось бы узнать скоро ли будет перевол 1.2 версии ? А то там стоко изменений что ну его нафик :)

[cleric] В-третьих ссылки на варез строго запрещены!!! И это четко указано в правилах форума. За три дня с ними можно ознакомиться

Изменено пользователем cleric

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, давай просто кто уже чего накопал. сделает развернутый пост с сылками на всё это добро (если можно по правилам) что бы всем было ясно и понятно что куда втыкать что бы получить версию 1.2 с русским переводом без всяких траблов. Можете мне в личку слить, я скомпоную и выложу. либо сами кто решится.

А то вон сколько народу и все ждут не понимают ничего.

У меня сейчас игры нет. так что установить и проверить не могу, я всё ждал пока появятся патчи и нормальные версии, вот зашел а тут оказывается ничего и не появилось то, все так же мучаются, только еденицы чего-то добились.

Если что пишите мне в личку. Либо тут сразу разверните всё. Главное что бы всё было там с сылками и прочим, что бы народ не бегал не искал и не терзался в сомнениях то ли он скачал или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня просьба, если не сложно, у кого работает руссификатор и игра без закорючек - вышлите на почту файл Text.dbt.

Заранее спасибо.

sverel@инбокс(dot)ru

p.s.

В общем файл ТЕКСТ был мною проштудирован и изменен под русский интерфейс.. на расшифровку этих закорючек ушло несколько часов, но проблема теперь в другом.. Игра не видит русских букв, а, если и видит, то не отображает вообще... Люди... может кто-то типа меня занимался самодеятельностью.. подскажите где отыскать файл отвечающий за шрифты и как его поменять, чтобы в игре присутствовал русский текст??

Изменено пользователем Sverel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, чуваки, всетаки ручки :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чтоб русский шрифт нормально отображался на версии 1.2, нужно заменить один фаил - Sets.dat. Он должен быть, от более ранней версии 1.15. Ставим игру, ставим патч 1.2, затем устанавливаем руссификатор. Далее просто берем фаил Sets.dat, от версии 1.15. И вставляем его в The Guild 2->Textures->Hud, с заменой. На моей версии получилось.

Я повторюсь слегка, проверено все работает как часики. И необязательно от версии 1.15, у меня 1.1 и все тип-топ.

Изменено пользователем AlexGS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтоб русский шрифт нормально отображался на версии 1.2, нужно заменить один фаил - Sets.dat. Он должен быть, от более ранней версии 1.15. Ставим игру, ставим патч 1.2, затем устанавливаем руссификатор. Далее просто берем фаил Sets.dat, от версии 1.15. И вставляем его в The Guild 2->Textures->Hud, с заменой. На моей версии получилось.

Я повторюсь слегка, проверено все работает как часики. И необязательно от версии 1.15, у меня 1.1 и все тип-топ.

Делаю 1 в 1. + все файлы(начальные, пропатченные и с руссификатором) сохранены в отдельные папочки. Но не помогает, когда заменяю файл Sets.dat первоначальным. то происходит следущее - козябры везде (ну кроме окон загрузки разумеется) и + отсутствие кнопок.. вместо них непонятно что... в общем не знаю.. в файле sylfaen_6pt_0-255.tga попросту нет русских букв, поэтому и казабры.. А я не умею редактировать подобные файлы и не знаю принцып действия.... вот.. :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sverel

Значит проблема в версиях пираток, на мою только американский патч встал.

AlexGS

Согласен, да плюс ко всему, в моем случае, файл сам(!!!)(немогу объяснить как) пропатчился и стал абсолютно эквивалентен файлу из 1.2!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Heroes of Hammerwatch

      Метки: Упрощённый рогалик, Экшен-рогалик, Кооператив, Пиксельная графика, Ролевая игра Платформы: PC XONE PS5 PS4 SW LIN Разработчик: Crackshell Издатель: Crackshell Серия: Hammerwatch Дата выхода: 01.03.2018 Heroes of Hammerwatch II

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Экшен-рогалик, Рогалик Платформы: PC Разработчик: Crackshell Издатель: Crackshell Серия: Hammerwatch Дата выхода: 15.01.2025 Русский язык: Отсутствует
    • Автор: 0wn3df1x
      DiRT Rally 2.0

      Жанр: Автосимулятор Платформы: PC Разработчик: Codemasters Издатель: Codemasters Дата выхода: 26 февраля 2019 Движок: Ego
       
      У игры 31044 отзыва, 88% из которых положительные.
      Игра занимает 3-е место среди самых популярных игр 2019-го года без русского языка.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вообще таким людям (выпускающим множество переводов бесплатно для сайта) полезно было бы и бесплатно давать, или Сержант может проспонсирует  
    • Yaoling: Mythical Journey - это ролевая игра в жанре восточного фэнтези, посвященная коллекционированию существ, в мире, наполненном богатыми историями и уникальными яолингами. Чтобы раскрыть таинственное зло, вы отправляетесь в путешествие со своими яолингами, заводите новых друзей, участвуете в напряженных битвах и сталкиваетесь с бесчисленными испытаниями!
      Действие "Яолин: мифическое путешествие" разворачивается в таинственной Стране Древних, где уникальные природные условия породили различные виды яолингов. Благодаря совместным усилиям Божественного Нефритового дерева и хранителей Яолинга, яолинги стали неразлучными друзьями и компаньонами людей. Однако за кажущейся гармоничной завесой скрывается темная сила, вызывающая беспокойство среди яолингов… Разнообразные и уникальные яолинги
      В Стране Древних обитает более 300 видов фантастических яолингов, обладающих уникальными видами, характеристиками и способностями. Каждый Яолинг уникален благодаря сочетанию характеристик и талантов. По мере накопления боевого опыта Яолинги могут эволюционировать в более могущественные формы, многие из которых могут преподнести вам неожиданные сюрпризы! Яолинги сохраняют мастерство
      Ни один Яолинг не слаб в руках умелого вратаря Яолинга! На пути к тому, чтобы стать выдающимся вратарем Яолинга, вы должны изучить способности и таланты разных яолингов, быть гибким в создании сильных составов и разрабатывать стратегии против различных противников и ситуаций. Редкие встречи с Яолингом
      В редких случаях во время путешествия вы можете встретить яолингов необычного цвета, с блестящим внешним видом или больших размеров. Ходят слухи, что некоторые яолинги могут даже обладать всеми этими чертами одновременно! Эти уникальные особенности будут сохраняться при повышении уровня и эволюции. Интересно, какие еще сюрпризы ожидают хранителей Яолинь в этом мифическом путешествии? Создавая дом
      Спасайте товарищей во время кризиса и приглашайте их помочь в строительстве вашей деревни. Они откроют полезные здания, такие как рестораны, тренировочные площадки, логова для разведения и многое другое! В дополнение к своему мастерству в бою, некоторые яолинги являются отличными помощниками в сельском хозяйстве, добыче полезных ископаемых, приготовлении пищи и крафте. Опасные повелители демонов
      По неизвестным причинам яолинги становятся беспокойными и превращаются в демонов, а некоторые даже становятся уникальными повелителями демонов. Победа над этими повелителями демонов поможет им прийти в себя, превратив их обратно в невинных младенцев, чтобы они сражались бок о бок с вами. Раскройте свою историю
      Как предначертанный Хранитель Яолинга, вы отправитесь в путешествие по прекрасной земле вместе со своими яолингами, добывая спрятанные сокровища, бросая вызов школам Хранителей Яолинга и сражаясь лицом к лицу с могущественными Повелителями демонов. Вы можете ловить и документировать яолингов, с которыми сталкиваетесь, исследовать различные составы команд во время сражений или просто ловить рыбу на берегу. Ваше путешествие будет развиваться в полную силу! https://store.steampowered.com/app/2816950/Yaoling_Mythical_Journey/
    • Ну типа старый мемес
      Дитё: мам купи новый дум
      Мама: у нас уже есть новый дум дома
      Дум дома: всратый пейнкиллер
    • @DeeMan Вообще не понимаю, причем здесь русский геймдев или какой-то еще и главное почему стыдно мне тоже не понять, визуал это лишь часть игры и показывает она чаще всего только наличие бюджета и количество разработчиков. Я бы понял, если бы им выделили миллиард из бюджета, а они вот это бы вам сделали, но тут то какие претензии? С наполнением у второй части было отлично. Многие до сих пор пиксельные игры выпускают, другие 2д игры, третьи изометрию и так далее. Да для вида из глаз картинка устаревшая, но с их количеством разработчиков… Благо еще полно людей, которые могут оценить игру в полной мере, а не только по внешнему виду и пустую внутри.
    • какой-то хуйней занимаетесь. У вас есть маппинг, есть файлы шрифтов. Открываете в каком нить uasset gui и вытаскиваете шрифт, из файла удаляете какое-то количество байтов и получаете чистый шрифт. Потом так же пакуете обратно вернув байты перед шрифтом и указав размер нового шрифта.
    • Вышел апдейт 2.0.101
    • движок на разрешениях ниже 4к очень достойно себя ведет, производительность сравнительно хорошая даже на старом железе. так что тут скорее дело в том, что “некст-ген” графоний не тянет “некст-ген” железо)
    • Честь и хвала тому, кто соберет все в одно целое. Хочется перепройти с нормальным переводом, еще и сезоник взял:)
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×