Новости от PSCD: релиз перевода Akiba’s Trip: Undead & Undressed

[SerGEAnt 23 102]

Команда PSCD, оскорбляющая наших модераторов, выпустила околофинальную версию перевода Akiba’s Trip: Undead & Undressed. Качаем отсюда.

[Pikachu 266]

4 минуты назад, ealeshin сказал:

умнее — это либо не начинать высказываться на эту тем вообще, либо изучить доводы и реплики обеих сторон. Ты ни того, ни другого не сделал, но продолжаешь высказывать свое мнение о ситуации. Нехорошо.

Я продолжаю твердить лишь то, что свои личные разборки выносить на публику — не совсем корректно. Если кто-то там, помаду между собой не поделили, не обязательно об этом каждый раз напоминать всему сайту.

Изменено 14 мая, 2018 пользователем Pikachu

[Freeman665 7 731]

Только что, Pikachu сказал:

Я продолжаю твердить лишь то, что свои личные разборки выносить на публику — не совсем корректно. Если кто-то там, что-то не поделил между собой, не обязательно об этом каждый раз напоминать всему сайту.

с этим согласен на все 100. Уже писал, что Сержант не прав с этой дурацкой строчкой ссылки на перевод. Но и реакция на это...сначала показалась странной, но теперь, почитав комменты всех сторон, все выглядит вполне ожидаемо. Если человек психологически застрял в 10-летнем возрасте, медицина тут бессильна.

Изменено 14 мая, 2018 пользователем ealeshin

[PermResident 2 576]

43 минуты назад, Pikachu сказал:

Об этом я и написал.
Вообще, насчет провокаций — Сержант тоже хорош. Как я и говорил — он мог тихо-мирно выложить русификатор. Без всяких там, тыканий пальцем. В итоге развели срач на три страницы, и даже не по теме русификатора…

И опять об одном и том же: “переводчик не прав, а мы тут все из себя такие святоши”. Не надоело еще?
Серьезно, заканчивайте уже свои отношения выяснять. 

30 минут назад, Pikachu сказал:

Я продолжаю твердить лишь то, что свои личные разборки выносить на публику — не совсем корректно. Если кто-то там, помаду между собой не поделили, не обязательно об этом каждый раз напоминать всему сайту.

А не слишком ли вы дерзко себя ведете для пользователя, регистрация которого была 23 апреля? Меньше месяца на форуме, 17 сообщений, а уже указания раздает. Чего дальше ожидать? Модерку выпросит и начнет вести себя как тот о ком пишет (речь о Greenhost)?

Изменено 14 мая, 2018 пользователем Evangelion_1

[Pikachu 266]

8 минут назад, Evangelion_1 сказал:

Модерку выпросит

А здесь модерки по просьбам раздают? Это бы объяснило, из-за чего весь срач случился)))

Изменено 14 мая, 2018 пользователем Pikachu

[AthenaMyGoddess 1 009]

Уже на четыре страниц растянули не тему самого перевода, а какие-то там срачи. ЗОГ во всей красе.

Вместо таких вот до отвращения пропагандистских шапок темы вкиньте те самые оскорбления и с чего все началось, просто хоть ясности ради. Настолько ли богомерзкие переводчики и настолько ли агнецы божие сами модераторы?

[Pikachu 266]

4 минуты назад, AthenaMyGoddess сказал:

Уже на четыре страниц растянули не тему самого перевода, а какие-то там срачи. ЗОГ во всей красе.

Вместо таких вот до отвращения пропагандистских шапок темы вкиньте те самые оскорбления и с чего все началось, просто хоть ясности ради. Настолько ли богомерзкие переводчики и настолько ли агнецы божие сами модераторы?

В тот раз началось всё с данного комментария:
 

В 06.12.2017 в 12:23, Soul777 сказал:

Уважаемый GreenHost, ты уже достал со своими обещаниями, ну честно! Люди тебе денег кидают неизвестно за что. И вообще нахер было браться за такую, сложную для тебя игру??? Ты идиот или как, скажи? Видел я твои переводы - все они на троечку максимум. Та же, Why am I Dead at Sea вышла нормальной только потому, что её переводил Dicur3x, даже боюсь представить, что было бы, если это делал ты. (да и лучше не представлять) И здесь то же самое, переводят ребята, а ты просто как петух кукарекаешь тут. А увидев скрины, которые ты в своей группе выложил лишь доказывают, что ты, дурень этакий, испортишь всё впечатление от игры. Эх, тебе только инди-игры переводить для детского сада. Что ж, надеюсь, кто-нибудь другой переведёт игру так, как она этого заслуживает... Из продонативших тебе людей был мой брат, он уже сто раз пожалел, когда увидел твои скины и твои версии переводов на ноте разных игр. Он тебе в личку напишет, надеюсь ты не окажешься гнидой и вернёшь ему его деньги. А продонатил он тебе не 100 рублей, уж извини. (В ЛС он тебе скажет свой ник, проданаченную сумму, и сделает скрин перевода денежных средств, не переживай) А если не вернёшь денюжки, что ж пусть это останется на твоей пропахшей гнилью совести. Уж лучше будем играть на английском, чем портить игры твоим бездарным переводом.

Если хотите ознакомится с тем, что пошло дальше щелкайте по стрелочке справа-сверху в цитате)

 

Изменено 14 мая, 2018 пользователем Pikachu

[Freeman665 7 731]

Только что, Pikachu сказал:

Если хотите ознакомится с тем, что пошло дальше щелкайте по стрелочке справа-сверху в цитате)

а дальше пошла истерика с матами и битьем посуды. Ради интереса решил сегодня глянуть, принесет ли переводчик ответные изменения. Результат ожидаемый.

[Pikachu 266]

32 минуты назад, ealeshin сказал:

а дальше пошла истерика с матами и битьем посуды. Ради интереса решил сегодня глянуть, принесет ли переводчик ответные изменения. Результат ожидаемый.

Учитывая, всё-таки, что закрыли тему с переводом абсолютно необоснованно — то я даже не знаю, каких именно извинений ждут от того переводчика. Если за давний случай, то я даже хз. А если кто-то считает, что это он зарегал новый акк на сайте, то… Не факт еще, что именно он, самолично, создавал тему с переводом того же Dead Space. Здесь модераторы, тоже не сильно по взрослому поступили. Закрывать тему лишь потому, что, цитирую:

Это прикол такой, провоцировать друг-друга? Какой тогда смысл выкладывать его переводы у себя на сайте, если вы так друг-друга не любите?
Один отправляет другого в бан у себя в группе, в результате чего модератор закрывает тему, которая кому-нибудь, например, могла быть интересна. Блочить темы из личной неприязни, это, конечно — сильно. Отправлять в баны у себя в группе тоже не есть комильфо, но мы же уже выяснили, что тут не все дома.
Я уже говорил, что уподобляться тому переводчику — не лучшая идея?

Изменено 14 мая, 2018 пользователем Pikachu

[Freeman665 7 731]

Только что, Pikachu сказал:

Учитывая, всё-таки, что закрыли тему с переводом абсолютно необоснованно — то я даже не знаю, каких именно извинений ждут от того переводчика.

Стороны кидали друг в друга грязью, после этого одна сторона принесла извинения, на что вторая кинула еще грязи. Ничего странного не находите? С такими людьми дел лучше не иметь. Но кому интересен перевод — ссылку на группу никто не закрывал.

[Pikachu 266]

3 часа назад, ealeshin сказал:

Стороны кидали друг в друга грязью, после этого одна сторона принесла извинения, на что вторая кинула еще грязи. Ничего странного не находите?

Нет, не нахожу.

Лично я никакого извинения не видел. То, что там подавалось как “извинения” больше походило на издёвку, в стиле: “вот вам кость, а теперь, отвяжитесь пожалуйста”. Я, кстати, напомню — Сержант изначально твердил, что никаких кошельков там и в помине не было. И только уже после того, как ему скинули доказательство — он, как-бы, извинился. Мне вот интересно — ему переводчик еще и спасибо должен был сказать, за подобное добродушие?
Да и видели мы уже здесь подобные извинения, в стиле: “я, конечно, извиняюсь. Но вот тот человек-то всё-равно такой-то, нехороший. А я весь из себя правильный, и извиняюсь, да”. Я извинюсь, но пальцем покажу. Так что-ли?
Один пытается другого побольнее укусить. Рассадник змей, ей богу.

К тому же, а каким образом бан в группе ВК относится к данному форуму? ВК это ВК. Никакого отношения к данному форуму он не имеет. Тот пользователь не нарушил правила сайта, но тему его закрыли. Что же тогда данный русификатор выложили? Его же, весь такой нехороший, переводчик делал.

Я сейчас никого не защищаю, просто это уже бредом попахивает. Не хотите связываться с данным переводчиком — так не связывайтесь вообще. Зачем делать какие-то исключения, дабы потом исходится желчью о том, какой переводчик весь из себя нехороший человек?

3 часа назад, ealeshin сказал:

С такими людьми дел лучше не иметь.

Тут обе стороны хороши. Одни вечно припекаются по поводу и без. Другие публикуют, зачем-то, подобные новости, разжигающие срачи и дискуссии не по теме. Нет, чтобы тихо-мирно разойтись. Но нет — обоим надо как-то вбросить поострее в противоположную сторону.
Не сайт по переводу игр, а Санта-Барбара какая-то.

 

Изменено 15 мая, 2018 пользователем Pikachu

[Freeman665 7 731]

Только что, Pikachu сказал:

Тот пользователь не нарушил правила сайта, но тему его закрыли.

вообще-то нарушил.

[Pikachu 266]

19 минут назад, ealeshin сказал:

вообще-то нарушил.

Прежде чем писать, неплохо было-бы уточнять, какое ИЗ правил было нарушено. Например, даже правила про создание нового аккаунта (если это, всё-таки, создавал лично Greengh0st а не кто-то другой) тут нет. Только что перепроверил. Так-же, судя по тому, что я сейчас вижу — тема была заполнена корректно. В противном случае тут 90% тем надо закрыть, за несоблюдение шаблона.
Еще что-то?
Ибо в данный момент, я утверждаю отталкиваясь от нынешних правил. Нет, конечно, может-быть есть какие-то, известные лично администрации. Но что-то уж больно это похоже на злоупотребление. Не тем же самым, случайно, занимался GreenGh0st в своих темах?
Какое-то, прямо, предвзятое отношение к переводам, в которых одним из переводчиком является гринхост. Даже к отсутствию скринов у перевода, и то, докопаться умудрились.

p.s. писать посты в полпятого утра (МСК) — умеем, знаем, практикуем.

Изменено 15 мая, 2018 пользователем Pikachu

[Freeman665 7 731]

Только что, Pikachu сказал:

Так-же, судя по тому, что я сейчас вижу — тема была заполнена корректно.

я не про dead space говорил.

Только что, Pikachu сказал:

Тот пользователь не нарушил правила сайта, но тему его закрыли

ты имел в виду того, кто создал тему с переводом dead space?

[Siberian GRemlin 1 536]

9 часов назад, Pikachu сказал:

В тот раз началось всё с данного комментария:

Автор которого зарегистрировался сразу же после того, как @mercury32244 заподозрили в том, что он клон ранее заблокированного @Valeraha, и зарегистрировался тот автор только для того, чтобы его защищать.

Факт клоноводства может подтвердить только администрация либо признание самого клоновода.

Самое странное, что этому пользователю @Soul777 не выдали ни одного предупреждения за прямые оскорбления и провокации. Если бы за темой следили, то всей этой ситуации могло и не быть.

[mercury32244 1 340]

5 минут назад, Siberian GRemlin сказал:

Автор которого зарегистрировался сразу же после того, как @mercury32244 заподозрили в том, что он клон ранее заблокированного @Valeraha,

Первый раз слышу, чтобы меня считали клоном какого-то Valeraha. Что за опрометчивый пост?