Новости от PSCD: релиз перевода Akiba’s Trip: Undead & Undressed

[SerGEAnt 19 986]

Команда PSCD, оскорбляющая наших модераторов, выпустила околофинальную версию перевода Akiba’s Trip: Undead & Undressed. Качаем отсюда.

[Faust93 6]

Одни люди могут вспылить,когда их оскорбляют,другие могут хладнокровно проигнорировать,просто в мыслях послав обидчика на 3 буквы.Одни забудут очередного форумного кривляку через день,другие будут помнить обиду как показывает практика очень долго.Всё зависит от характера.

Тут вопрос в другом так ли не “виновны” провокаторы или виновен только тот кого спровоцировали и он разозлился не на шутку по понятным причинам.Тут наказали второго в первую очередь и не наказали часть первых “провокаторов” вообще.Ну типа они там извинись где то перед кем то и всё и вроде как понять,простить.(Если не рассматривать конкретно этот случай тут очень многие провоцируют на скандал и срачь,включая сержанта.И это при том,что я наблюдаю за форумом не слишком то и часто.До сих пор помню тему где он чуть ли не матом крыл пиратов.Но главному админу это можно - ведь по шапке никто не даст,а того кого бомбануло от оскорблений в свой адрес банят навсегде.Вот в чём фишка.А не в адекватности гринхоста,который и правда часто очень агрессивно на всё отвечает)

Ещё я на Зоге относительный новичок,но мне кажется странным что многие говорят за других людей,припутывая их в свои форумные войны.

5 часов назад, Gregor_Lesnov сказал:

за разбор ресурсов акибы отвечал модератор makc_ar, да и часть переводчиков наверняка здешние, так что хотя бы отметить тему на сайте это не дурной той, ссылок на донаты я как минимум не наблюдаю.

Здешние — это не значит,что они принадлежат зогу,это лишь значит что они не состоят в какой то определенной группе переводчиков и помогают по мере своих сил и энтузиазма всем.Зог это площадка для кооперирования переводчиков(или я не прав?) и всё.Зог коопирирует людей,а не переводит игры и зог не платит переводчикам деньги,их жертвуют люди,которым нужен перевод. И говорить за других не есть хорошо.Если чей то вклад в перевод не был упомянут они бы сказали это сами.

Я это к тому,что совершенно понимаю гринхоста который снова вспылил от того,что перевод выкладывает сайт забанивший его,да ещё и вновь с осуждением в его адрес.(кошельки — это само собой просто предлог,что бы продолжить грызню аргументами,выводами и скриншотами,хотя и так понятно что виноваты изначально были обе стороны)

p.s. в игру с переводом сыграл ещё неделю назад.Не знаю кто там чё выдумал и выдумывает будто перевод плох.Не без недочётов,но вполне себе качественно всё сделано было(без английского,без вылетов,с перерисованными полностью текстурами). И это как я понял,был ещё сырой перевод.

[Freeman665 6 750]

4 часа назад, Gregor_Lesnov сказал:

сам пользуясь правами админа начал редактировать сообщения выставляя себя в лучшем свете.

интересно, кстати, почему многие начинающие модеры совершают одну и ту же ошибку — удаляют непонравившийся коммент, но оставляют свой ответ на него? Тем более, с такой манерой общения, тот переводчик напоминает болонку, злобно лающую на кого-то посреди площади. Особенно это заметно в его группе.

[Pikachu 266]

17 минут назад, ealeshin сказал:

интересно, кстати, почему многие начинающие модеры совершают одну и ту же ошибку — удаляют непонравившийся коммент, но оставляют свой ответ на него? Тем более, с такой манерой общения, тот переводчик напоминает болонку, злобно лающую на кого-то посреди площади. Особенно это заметно в его группе.

Вы сейчас не лучше. Продолжаете лаять на переводчика, который лично вам, по сути — ничего плохого не сделал. Зато обсудить кого-то, за его спиной — дело важное, и благородное. Да?)
p.s. как сам Гринхост писал, он НЕ мог удалять сообщения, он мог их редактировать. Это даже в сообщениях выше было указано.

5 часов назад, Gregor_Lesnov сказал:

В теме акибы он начал спорить с меркюри кто там из них круче и сам пользуясь правами админа начал редактировать сообщения выставляя себя в лучшем свете.

Насколько мне известно, изначально в тему ворвался товарищ под ником @Soul777
Уже после там появился mercury32244, и решил, так сказать — воспользоваться ситуацией, а так-же вспыльчивостью переводчика. После чего его сообщение было изменено. Вот всё, что там было. Никаких удалений постов со стороны @Greengh0st там не было.

 

Изменено 14 мая, 2018 пользователем Pikachu

[Gregor_Lesnov 216]

8 минут назад, Pikachu сказал:

После чего его сообщение было изменено. Вот всё, что там было. Никаких удалений постов со стороны @Greengh0st там не было.

“Редактировать” это не значит удалять.

[GanibalTD 244]

Ну так чё там, кто кого победил? Решили уже, кто прав, а кто лев?

[Freeman665 6 750]

Только что, Pikachu сказал:

Вы сейчас не лучше. Продолжаете лаять на переводчика, который лично вам, по сути — ничего плохого не сделал. Зато обсудить кого-то, за его спиной — дело важное, и благородное. Да?)

а я не только про него говорил. Просто он — наиболее яркий и свежий пример. А так— на форумах и в вк очень частая ситуация: человек получает расширенные полномочия, и что же он делает? Начинает банить всех несогласных и материть их, либо наоборот. В общем, всячески наносит добро и справедливость. Имхо, но такое поведение простительно только женщинам в силу их физиологических особенностей. Мужчины, ведущие себя так, вызывают только брезгливое презрение.

[SerGEAnt 19 986]

15 минут назад, ealeshin сказал:

интересно, кстати, почему многие начинающие модеры совершают одну и ту же ошибку — удаляют непонравившийся коммент, но оставляют свой ответ на него?

Объясняю. На старом форуме человек, создавший тему, фактически наделялся кураторскими правами. Но они были кривыми: он мог изменять и свои посты, и чужие, но при этом не мог их удалять. То что такой человек мог редактировать чужие посты — просто недоработка авторов, не более того. И нормальному человеку и в голову не придет пользоваться этой опцией, чтобы вытворять то, что он сделал.

Но он просто такой человек. Он попросил меня перед ним для начала извиниться — я извинился. Вместо обратных извинений я прочитал очередной ушат помоев в свой адрес  Причем даже в этой теме есть люди, которые этого чудика защищают.

[Freeman665 6 750]

Только что, SerGEAnt сказал:

Причем даже в этой теме есть люди, которые этого чудика защищают.

у любого чудика есть поклонники, это неудивительно.

[Pikachu 266]

8 минут назад, Gregor_Lesnov сказал:

“Редактировать” это не значит удалять.

Об этом я и написал.
Вообще, насчет провокаций — Сержант тоже хорош. Как я и говорил — он мог тихо-мирно выложить русификатор. Без всяких там, тыканий пальцем. В итоге развели срач на три страницы, и даже не по теме русификатора…

И опять об одном и том же: “переводчик не прав, а мы тут все из себя такие святоши”. Не надоело еще?
Серьезно, заканчивайте уже свои отношения выяснять. 

Изменено 14 мая, 2018 пользователем Pikachu

[Gregor_Lesnov 216]

2 минуты назад, Pikachu сказал:

И опять об одном и том же: “переводчик не прав, а мы тут все из себя такие святоши”. Не надоело еще?

Лучше сейчас, чем во время Е3

[Pikachu 266]

Только что, Gregor_Lesnov сказал:

Лучше сейчас, чем во время Е3

А что должно произойти во время E3?

[Freeman665 6 750]

Только что, Pikachu сказал:

В итоге развели срач на три страницы, и даже не по теме русификатора…

ну да, а что человек в своей группе развел срач на эту тему, мы упорно не замечаем. О какой объективности говорить?

[Gregor_Lesnov 216]

Только что, Pikachu сказал:

А что должно произойти во время E3?

Анонсы, новости и прочее, на что будет направлено всё внимание.

[Pikachu 266]

4 минуты назад, ealeshin сказал:

ну да, а что человек в своей группе развел срач на эту тему, мы упорно не замечаем. О какой объективности говорить?

Ну что за детский сад? Я об этом и говорил — если он разводит срачи в своей группе, то зачем ему уподобляться то?
Реально детский сад какой-то. Даже оправдания такие-же. Вы еще: “он первый начал” напишите.
Нельзя ли быть умнее и просто не обращать внимание на то, что там у себя в группе пишет переводчик?

Изменено 14 мая, 2018 пользователем Pikachu

[Freeman665 6 750]

Только что, Pikachu сказал:

Нельзя ли быть умнее и просто не обращать внимание на то, что там у себя в группе пишет переводчик?

умнее — это либо не начинать высказываться на эту тем вообще, либо изучить доводы и реплики обеих сторон. Ты ни того, ни другого не сделал, но продолжаешь высказывать свое мнение о ситуации. Нехорошо.