Jump to content
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Bullet Witch

By Siberian GRemlin, in Siberian Studio

Recommended Posts

Siberian GRemlin    1,536

Siberian GRemlin
Posted

header.jpg

Планирую перевести по мере возможности. Поддержка ускорит данный процесс — так я пойму, что это кому-то нужно и смогу окупить покупку игры и потраченное время. Главная сложность это нарисовать красивые текстуры.

Этапы.
❄ Купить игру.
❄ Игровые архивы — разобрать.
❄ Текст — 50% готово.
❄ Шрифт — нарисовать.
❄ Текстуры — нарисовать.

Сбор средств на перевод.

 

BxNbiZf.jpg

IqZk1Sf.png

3qghJ09.jpg

f4ITTN9.jpg

Kx7RR7f.jpg

UT9Mk8R.jpg

Заинтересованных прошу поддержать. ⬇

 
  • VISA 4405 0321 2484 8439. Можно закинуть через «Связной» / «Евросеть» (я их не различаю).
  • PayPal sibgrem©rambler.ru (замените «©» на «собаку»).
  • Яндекс 41001306599182. Перевести.
  • Webmoney R153697956914.
  • Webmoney Z254481026610.
  • Мойсписокжелаемогов «Steam».

Благодаря этим людям у вас будет возможность играть с русским переводом.

 

таковые отсутствуют

 

 

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post

Link to post

Александр Зыкин    0

Александр Зыкин
Posted

привет , хочу помочь с переводом ,можешь скинуть шрифты? если что могу потом перевод игры отдать тебе делай с ним что хочешь для меня главное получить навыки

Share this post

Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Go To Topic Listing Siberian Studio

  • Similar Content

    • makc_ar
      NBA 2K17
      By makc_ar
      NBA 2K17

      Жанр: Спортивные игры
      Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3
      Разработчик: Visual Concepts
      Издатель: 2K
      Дата выхода: 20 сентября 2016 года
      Steam: http://store.steampowered.com/app/385760/
       
       
       

      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66311
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно: https://yadi.sk/d/KVR5_UfNwjDKi
      НЕ ПЕРЕВОДИТЬ текст внутри фигурных {бла-бла-бла}, квадратных [бла-бла-бла] и вертикальной линии |бла-бла-бла|
      Не забываем про существование букв Ё и ё.
      Капитализацию В Переводе Не Использовать — Это Русский Язык!
      Если фраза обрывается, в английском ставят '—', но в русском — уже '...'
      Разрешённые комбинации для ?, ! и точки: ?! ?!! !!! ?.. !.. ?!..
       
    • SerGEAnt
      Авторы ChernobyLite уже собрали 128% от запрашиваемой суммы на Кикстартере
      By SerGEAnt

      Кажется, что сбор средств на ChernobyLite только стартовал, а игроки уже занесли полякам 128 тысяч долларов. Это с лихвой перекрывает базовые потребности студии и даже пару дополнительных целей.
      Кажется, что сбор средств на ChernobyLite только стартовал, а игроки уже занесли полякам 128 тысяч долларов. Это с лихвой перекрывает базовые потребности студии и даже пару дополнительных целей.
      Чтобы кампания считалась успешной, нужно было собрать как минимум $100 тысяч. Дополнительные средства пойдут на финансирование двух дополнительных целей: воссоздание более масштабной копии знаменитой чернобыльской АЭС, а также на субтитровую локализацию игры на ряд европейских языков. Русского среди них нет, но учитывая тематику игры можно ожидать его поддержку прямо на релизе.

      Авторы позиционируют игру как научно-фантастический триллер, в котором вы вынуждены вернуться в современный Чернобыль в поисках пропавшей девушки. По версии сценаристов, спустя 30 лет загрязнение Зоны Отчуждения приобретает все более мрачные масштабы из-за «активной субстанции», слухи о которой распространяют сталкеры.
      Игра должна выйти уже в этом году. На то, чтобы поддержать разработчиков, у вас есть еще 2 недели.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×