Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: rozenmad
Sword Art Online: Lost Song
Анонс перевода Sword Art Online: Lost Song для PS VITA
Группа перевода в VK: https://vk.com/menori_co
В данный момент реализован практически весь софт для технической части игры, ведется редактура текста и работа над шрифтом для меню. Промежуточные итоги можно увидеть на скринах.
Если вы заинтересованы в проекте и хотите помочь с переводом и редактурой, пишите в ЛС сообщества или мне.
-
Автор: de1p
Sara is Missing
Жанры: Инди-игра, Хоррор, Иммерсивный симулятор, Детектив Разработчик: Monsoon Lab Издатель: Kaigan Games Платформа: PC Дата выхода: 23 окт. 2016 г.
Перевод уже доступен на сайте переводчиков — https://www.tdot.space/sim/
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Designer Team · Опубликовано:
Скриншоты из русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
Мы с радостью сообщаем, что активно работаем над переводом 34-й части игры Нэнси Дрю (Субтитры + Текстуры). Сегодня мы делимся с вами скриншотами, чтобы показать, как идёт процесс локализации!
Также мы объявляем о старте поддержки нашего проекта! Вы можете поддержать перевод (субтитры + текстуры) прямо сейчас:
- через виджет сообщества: https://vk.cc/cy8ObR
- чат-бот: https://vk.cc/cy7PVG
Мы будем бесконечно благодарны за вашу поддержку и участие. Вместе мы сделаем перевод ещё лучше!
Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».
Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии: https://vk.cc/cy7PVG
Страница перевода на Zone of Games: https://vk.cc/cy950Q
Наша группа в Steam: https://steamcommunity.com/groups/designer_team -
Автор: CrimeEar · Опубликовано:
вот Пару переводов нейронкой на коленке, если устроит, могу еще 4 персонажей перевести.
В архиве
149567861.wem.wav
507367245.wem.wav
643174630.wem.wav
728420492.wem.wav
804055393.wem.wav -
Автор: mdfurman · Опубликовано:
Спасибо, оказывается озвучка была. Думал должна отобразиться в настройках -
Автор: kuziara · Опубликовано:
\atmosphere\contents\0100E0A01DD20000\romfs\Data\Paks\Audio-ru.pak -
Автор: mdfurman · Опубликовано:
подскажите как правильно на свич озвучку закинуть? Хочу потестировать -
Автор: Silversnake14 · Опубликовано:
Так и должно быть. Официальное название — второе, неофициальное — первое. Судя по всему, что-то приближается. “Друг ситный” — вполне себе устоявшееся выражение.
Поправили.
Поправили.
Да, фраза немного упрт звучит, заменили. Сталось. В англ. её не было. I'm so glad you're alive, LISA! Нет. Он как раз говорит, что врагов больше быть не должно. -
Автор: al79spb · Опубликовано:
Если поправят деревянное управление/стрельбу, тупых НПС, добавят ручное сохранение, хорошо….если только графоний навернут то нах. этот ремастер нужен? -
Автор: Evil_Finalist · Опубликовано:
Сегодня уважаемый @Kagiri-To ещё прислал около 1000 строк перевода.
Работа так и не отпускает его. Постоянный завал клиентов. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В архиве лежит сразу игра с переводом — просто распакуйте архив в любое место и запустите исполняемый файл. The Department of Translates выпустила русскую версию бесплатной адвенчуры Sara is Missing — приквела Simulacra. В архиве лежит сразу игра с переводом — просто распакуйте архив в любое место и запустите исполняемый файл. А донаты можно занести на Boosty.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
