Нужна помощь новичку...

[Feliks09 1]

Всем привет. Хотелось бы попробовать русифицировать игру, но не знаю с чего начать. Можете посоветовать ресурс или литературу, чтоб понять сам принцип. Зарание благодарю. 

[Allgood 3]

Обратись к девчонкам-переводчикам. Они — добрые(:

[demortius 591]

Только что, Feliks09 сказал:

Всем привет. Хотелось бы попробовать русифицировать игру, но не знаю с чего начать. Можете посоветовать ресурс или литературу, чтоб понять сам принцип. Зарание благодарю. 

https://www.old-games.ru/forum/threads/perevod-kompjuternyx-igr-na-russkij-jazyk-vsjo-chto-vy-xoteli-uznat-no-bojalis-sprosit.59448/

Вот тут человек опытом делится. Но лучше конкретней формулируй запрос. Название игры хотя бы укажи.

[Feliks09 1]

В ‎30‎.‎04‎.‎2018 в 23:27, Allgood сказал:

Обратись к девчонкам-переводчикам. Они — добрые(:

А можно поконкретней?..

В ‎30‎.‎04‎.‎2018 в 23:43, demortius сказал:

https://www.old-games.ru/forum/threads/perevod-kompjuternyx-igr-na-russkij-jazyk-vsjo-chto-vy-xoteli-uznat-no-bojalis-sprosit.59448/

Вот тут человек опытом делится. Но лучше конкретней формулируй запрос. Название игры хотя бы укажи.

Спасибо, но это общие понятия. Мне бы поконкретней или примеры какие… Игра на PC из Стима. У меня получилось найти текст, но не получается заменить его на русский. Все же что-то я делаю не так, а что именно не могу понять. Пыталась найти людей, кто мог бы помочь, но просто так никто ничего делать не будет =)

[BumB_32 0]

В 01.05.2018 в 02:43, demortius сказал:

. Название игры хотя бы укажи.