Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Книга предложений

Рекомендованные сообщения

Предложение касательно создания нового русифкатора, у которого еще нету ни одной версии в теме:

К примеру в русификаторе Nier Automata вчера (08.06) появилась цифра 100%, однако, ничего про сам русификатор не слышно.

Ну да я не про ту цифру. Просто для удобства - есть процесс перевода, а есть процесс русификации. Если первое - это перевод текста, его вычитка, и.т.д. То вот второе - процесс создания файла русификатора - замена текста в файлах игры, тестирование, и.т.д.(насколько я понимаю) Было бы неплохо иметь представление не только о прогрессе в переводе текста, но и в прогрессе создания файла русификатора. Цифра, 100% в которой будет обозначать: "Сделали, оттестировали, заливаем на файловый хостинг".

PS если вдруг, та цифра 100% именно это и обозначает, удалите пожалуйста это сообщение. Но тогда почему файла русификатора в теме с Ниром все нету?

PPS я никого не тороплю и ни к кому не высказываю претензий. Просто хотелось бы иметь циферку, обозначающую "еще НЕ готово"

Изменено пользователем Gh0sTG0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошу ввести нормы по правилам русского языка (пунктуация и общее изложение текста), ибо иной раз, додумывать за некоторого товарища, желания нет ни какого).

Али спонтанная передача мыслей идет на пользу данному ресурсу?

Эммм на это хочется ответить только одно: Паша, кто тебя опять обидел?

Просто, ну кто по твоему будет все это контролировать? И кому это сдалось?

Ну и есть в конце концов правило: "3.7. НЕ поощряется коверканье слов и преднамеренное извращение орфографии русского языка."

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здешние правила иногда мне напоминают моменты с законом: нельзя курить в общественных местах.

Каково наказание, и имеет ли оно реальную силу, знает лишь Бог ;)

Что же вы здесь делаете тогда? Если вас не устраивает работа администрации этого форума, то никто вас не держит, да и никто ничего вам не должен.

А ваши предложения, если честно выглядят смешно, особенно после подобных слов.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хороший кстати вопрос. Да и врет он постоянно. Нет так уж давно горланил, что я лично его оскорбил и всячески обзывал, причем не только его , но и его родственников. Я даже слегка возгордился, как я так смог.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошу ввести нормы по правилам русского языка

Давайте начнём с вас:

как мне видиться

Выучите вы уже это правописание -тся -ться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хороший кстати вопрос. Да и врет он постоянно. Нет так уж давно горланил, что я лично его оскорбил и всячески обзывал, причем не только его , но и его родственников. Я даже слегка возгордился, как я так смог.

Писать в ЛС оскорбления/ хамить : это действительно повод для гордости!

Ты опубликуй, все же, переписку из ЛС, заодно народ здешний поймет что и кто ты... :D

Только не редактируй, ОК? ;)

Давайте начнём с вас:

Выучите вы уже это правописание -тся -ться

ОК, не вопрос.

Умею! Честное слово! Но, иной раз, не всегда отслеживаю...

Прошу простить, покорно :D

Что же вы здесь делаете тогда? Если вас не устраивает работа администрации этого форума, то никто вас не держит, да и никто ничего вам не должен.

А ваши предложения, если честно выглядят смешно, особенно после подобных слов.

Ваша позиция более, чем ясна, ОК.

Изменено пользователем pasha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто, ну кто по твоему будет все это контролировать? И кому это сдалось?

Ну и есть в конце концов правило: "3.7. НЕ поощряется коверканье слов и преднамеренное извращение орфографии русского языка."

Вам вот смешно, а мне на почту падает пара-тройка опечаток на сайте (это ладно) плюс еще десятки ошибок в комментариях. Паша что ли все это присылает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вам вот смешно, а мне на почту падает пара-тройка опечаток на сайте (это ладно) плюс еще десятки ошибок в комментариях. Паша что ли все это присылает?

Какой из Паш? Я в начале как-то пытался слать, но в мобильной версии нет комбинации ctrl + enter, поэтому я забил. Из предложений бы хотелось видеть мобильную версию сайта. Мелрчь, но иногда удобно на телефоне почитать новости.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из предложений бы хотелось видеть мобильную версию сайта.

Ты даже не представляешь, как Я бы этого хотел!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой из Паш? Я в начале как-то пытался слать, но в мобильной версии нет комбинации ctrl + enter, поэтому я забил. Из предложений бы хотелось видеть мобильную версию сайта. Мелрчь, но иногда удобно на телефоне почитаиь новости.

...не совсем понял, а кто мешает зайти на сайт с смартфона?

Или вы что-то иное имели в виду?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...не совсем понял, а кто мешает зайти на сайт с смартфона?

Абсолютная непреспособленность сайта для работы с мобильника? И как тебе, кайфово кнопки в 2 на 2 пикселя пальцем тыкать? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Абсолютная непреспособленность сайта для работы с мобильника? И как тебе, кайфово кнопки в 2 на 2 пикселя пальцем тыкать? :)

....ни разу неудобства не испытывал.

Хотя, у меня лопата на 5,8 дюймов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
....ни разу неудобства не испытывал.

Хотя, у меня лопата на 5,8 дюймов.

Ну постоянно увеличивать страницу конечно тебе в кайф)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну постоянно увеличивать страницу конечно тебе в кайф)

Ну, зачем же постоянно?

Разок свайп 2мя пальцами сделал, и все ОК :D

Скажем так, проблем не испытываю.

Реклама в гораздо большей степени напрягает ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ты прав. Я собрал дев билд, условно 0.1 версии, с префабами разных механик которые я пилил...и...оно работает) Сейвы, инвентарь, механики получения урона, рандомы, физика,меню, квесты, саундтрек, механика смены локации и сохранения на ней изменений. Конечно это не вся игра, а просто условный тест, как оно будет работать всё друг с другом, и оно работает) Это победа. Там кстати вышел Sherman Commander. Как раз для такого старика как я выпустили танчики. Пойду погоняю.
    • Сны поездов шикарный фильм, но, к сожалению, предсказуемо ничего не выиграл на Оскаре. 
    • Мда, до Selaco или Ion Fury не дотягивает. Даже от Prodeus было больше удовольствия. 
      Надо срочно вытравить опробованное из памяти… например в Deep Rock Galactic 
    • Наконец-то игра теперь станет на русском! Огромное спасибо за перевод. Пора скачать и играть! 
    • У-у-у…. что за конфетка. Экшен-головоломка… Редкий жанр. Ретро-футуризм, экшен-головоломка, мультяшный арт-дизайн, упор на сюжет, стоит косарь. Выглядит очень аппетитно. Спасибо, прям нежданчик.
    • Тьфу, пойду демку качать.
    • Дэмку пробовал.Не понравилась.
    • Нифига себе. Прям из LA?

      Хотя если вспомнить о богоподобности о которой утверждал Питон.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/509580/The_Lord_of_the_Rings_Adventure_Card_Game__Definitive_Edition/ Издание The Lord of the Rings: Adventure Card Game — Definitive Edition включает:
      — Две дополнительные кампании: «Падение Тени» и «Хватка короля ведьм» и сопутствующих героев.
      — Новый режим игры: «Зеркало Галадриэль», который позволит испытать вашу колоду в приключениях, создаваемых случайным образом.
      — Все обладатели игры The Lord of the Rings: Adventure Card Game получат издание The Definitive Edition бесплатно. Соберите колоду из любимых героев и бросьте вызов воинству Саурона в этой захватывающей карточной игре. Отправляйтесь в поход по знаковым местам саги, выполняйте задания и сложите собственную легенду о Средиземье. Но если Око Саурона заметит вас, всё будет потеряно…

      Шагните навстречу бесчисленным приключениям, сразитесь с тёмным воинством Саурона и защитите свободные народы Средиземья. Союзники сплачивают ряды, враг копит силы — а ваше путешествие начинается.

      Настало время собрать и возглавить братство героев, чтобы провести их через три сюжетные кампании, в каждой из которых вас ждут новые истории и испытания.

      Выберите трёх выдающихся героев Средиземья и соберите колоду, основанную на их способностях. Каждый персонаж принадлежит к одной из четырёх сфер: Лидерству, Знанию, Духу и Тактике соответствуют разные карты. Какие из них стоит добавить в колоду, чтобы извлечь пользу из умений героя? Каждый выбор важен, ведь в течение всех кампаний, проходящих по местам знаковых событий саги, вы сами определяете, какой будет ваша легенда о Средиземье.

      Умело подобранные карты принесут вам победу. Порой ключ к успеху в том, чтобы объединить силы героев из одной сферы или добавить волю бойцов в Сферу судьбы и переломить ход боя. Задания непохожи друг на друга, и к победе ведёт множество путей — выберите собственную стратегию! Каждое приключение потребует от вас выработать стратегию — вам будут противостоять всё более страшные враги, от гигантских пауков до могучих драконов и даже армий злодейских орков! Тёмный владыка сделает всё, чтобы вам помешать. Следите за Сферой угрозы: она усложняет испытания, и если угроза вырастет до предела, взор Ока Саурона падёт на вас, и вы проиграете!
        Соберите братство героев и знаковых персонажей саги и отправляйтесь в новые приключения на просторах Средиземья.  Сражайтесь с опасными врагами из воинства Саурона и выполняйте сюжетные задания захватывающих кампаний.  Освойте новые аспекты игровой механики с оригинальными картами и новыми правилами сражений. Задержитесь в Средиземье благодаря добавочным кампаниям и приготовьтесь встретить новых врагов, которые регулярно появляются в игре вместе с бесплатными дополнениями. Вас ждут две захватывающие сюжетные кампании! Спасите Бильбо от ужасного паука в приключении «Хватка тени» или пройдите «Гибель тени», чтобы узнать, почему орки и пауки помогают друг другу в дебрях южного Лихолесья.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×