The Adventure Pals

[Spinogryzka 0]

Можно узнать, будет в планах русификация данной игры? могу поддержать   деньгами)
игра the adventure pals

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73198/
Прогресс перевода:
Текстуры для художника: https://www78.zippyshare.com/v/n6XUACDS/file.html
Игровой текст отдельно для перевода: https://www28.zippyshare.com/v/CrtBIfdl/file.html
Игровые шрифты надо cделать https://www78.zippyshare.com/v/9UPjlEBf/file.html,
а потом импортировать в игровой формат. Мне кажется, что разработчик создавал шрифты этой https://www.71squared.com/glyphdesigner прогой, наверное.

Изменено 7 апреля, 2018 пользователем makc_ar

[Gregor_Lesnov 216]

Надо оформить тему.

[_RETROGASM 1]

Это текстуры?

Spoiler

 

[makc_ar 590]

@_RETROGASM 

Через Total Commander https://yadi.sk/i/K6zcIy44366CPA не смог найти этот текст в игре, наверное, текстура.

[Ice king 22]

перевод заброшен или нет?

[_RETROGASM 1]

Перевод очень маленьким шажками двигается вперёд. Но нужно текстуры/шрифты рисовать. Меню в игре я так понял полностью из текстур. Либо текст этот где-то спрятан, тогда его надо искать. Выше я скриншот кидал, чё-то не похоже это на текстуру, но на ноте этого текста нет.

[Player01 0]

Ребята как обстоят дела с переводом?

[_RETROGASM 1]

Смотреть сообщение выше. 

[Player01 0]

Походу перевода не будет, жаль игруха зачетная

[FILOSОF 15]

стоит ждать или рип?

[Edward Scorpio 0]

@Spinogryzka Есть инфа как чё переводить? У меня с технической частью кал по этому поводу, ых

[erll_2nd 94]

Играйте с автотранслэйтором или экранным переводчиком, слишком много файлов для перевода.