Sentience: The Android's Tale

[makc_ar 590]

Sentience: The Android's Tale



Жанр: Приключенческие игры
Платформы: PC
Разработчик: Pilgrim Adventures 
Издатель: GrabTheGames    
Дата выхода: 2 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/635850/Sentience_The_Androids_Tale

Скрытый текст

 

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Sentience: The Android's Tale is a choice-based narrative adventure game from the creator of The Deed http://store.steampowered.com/bundle/365/The_Deed_Collection series and the Space Pilgrim http://store.steampowered.com/bundle/877/Space_Pilgrim_Saga saga.

Play through a complex narrative which is influenced by your decisions. Freedom of choice does not come without consequence, for humans or robots. Will you be an obedient servant or plant the seeds of chaos?
Interact with the forgotten pioneers, the twenty-four colonists stationed on the borderworld of Akritas. Get to know their various stories and backgrounds, obey their commands and earn their trust (or not, as the case may be).
See the world through the eyes of an android and encounter relevant questions about the future of artificial intelligence.
At least a dozen possible endings. Every major character may survive or perish during the game as a result of your choices and actions.
Uncover the mysteries of this desert planet on the edge of space and learn the true nature of your mission, all while reliving the days of good old-fashioned point-and-click adventure games.
Features mouse, keyboard and controller support.

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73082
Прогресс перевода:
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!J04gyTTC!ZrUnImEauL8XnGD32ABQkDrNslL8h3kSJSLlW1RPkUY

 

Изменено 29 марта, 2018 пользователем makc_ar

[makc_ar 590]

Сделал шрифт Anita  Semi-square с кириллицей

Перевёл ещё начальный диалог для теста https://mega.nz/#!1shz3BoL!P87kY9SXtfGfO1eiG3FKSTHUrOfS29Z0FUH2Rb4hBz0 (распаковать в корень игры с заменой оригиналов).

[Romul 0]

Начал по-маленьку перводить. Перевел по конца первого диалога с Ракетой.

Перевожу в Notepad++. Для удобства сделал свой синтаксис, что бы хоть как-то выделять части текста — https://yadi.sk/d/_RAlzGFo3WM5yg