Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Гость 2kon_

Concrete Jungle

Рекомендованные сообщения

Гость 2kon_

Осенью 2015 года под разные платформы вышла эта неплохая логическая игра. Не встречал кто-нибудь русификатор для Steam версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Sot 

Тему нормально создай. Я помню, что хотел сделать русификатор для неё, а потом она вышла с русским языком

bd2a2ad8754d.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72848
Прогресс перевода: 466.png
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!Q4ABHDRR!XzHyw5WabDAOKkpRNEvEaRvjhTj_Y5Fd8veJq-cSWx4

611077c7fffd.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость 2kon_

Заголовок темы поправлю. Насчёт файлов с поддержкой русского языка, в папке Data игры они присутствуют, но в опциях игры доступны только три языка — English, French и Spanish. Может знаете, как русский язык включить?

Изменено пользователем 2kon_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Sot 

Самый простой способ поменять название у файлов, но лучше совместить строки, т.е. перепаковать файлы. Могу скинуть в ЛС 60% перевода.

Если есть желание, то можешь на ноте добить тот перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость 2kon_

@makc_ar 

Да, интересно ознакомиться с вашим переводом. Утилиты распаковки и упаковки этих CNC Array в комплекте идут?

И по заголовку темы не подскажите.  Поправить его уже нельзя, чтобы сделать оформление по правилам. Как я понял надо создать новую тему, а эту удалить?

Изменено пользователем 2kon_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Инструменты http://dropmefiles.com/kNFSq для редактирования файлов локализации. А это http://www.1001fonts.com/facile-sans-font.html начертание шрифта юзается в игре? Я мог бы сделать его с кириллицей, если он используется в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Cookard
      Год выпуска: 2024
      Жанр: Карточная игра / Симулятор
      Разработчик: Panitia GameDev
      Издатель: Panitia GameDev Купить: [Steam] Описание локализации:

      Версия локализации: 1.0
      Формат локализации: субтитры и интерфейс
      Дата выпуска: 09.06.2024
       
    • Автор: FoxyLittleThing
      For the King

      Жанр: RPG / Strategy ( TBS ) / 3D
      Платформы: PC MAC
      Разработчик: IronOak Games
      Издатель: IronOak Games
      Издатель в России: нет
      Дата выхода: 28 фев. 2017(ранний доступ)
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вы даже не представляете, как я вам благодарен!
    • То есть, на ZoG лежит целая статья, где расписывается преступность деятельности, совершаемой группой The Miracle, но редакция ZoG не хочет портить с ними отношения?
      Мне это напоминает ситуацию с эмуляторами. Начинание хорошее. И годами всё было хорошо. НО. Стоило одной группе, простите, дегенератов из Yuzu, начать коммерческую деятельность вокруг своего эмулятора, как Nintendo моментально натравили на них всех своих адвокатов. И теперь все остальные разработчики эмуляторов очень и очень внимательно следят за своими действиями.
    • а мы тут разве говорим про сетевую часть? мы же про синг вроде. да и если даже так, то современные игры куда быстрее старых проектов. к слову. игры серии UT, там так же были связки на оружии для эффективности, кто не умел пользоваться всегда проигрывал. далее, сетевые игры, особенно Ку3 там так же нужно было пользоваться связками оружия для эффективности. подстрелил рокетом, пока он в воздухе, подогнал рельсой, если еще жив добрил из базового пулемета или посадил на сплэш от второго рокета… и так по кругу. и кто умел этим пользоваться, а не просто бегал с рокетлаунчером, потому что — а че, я так хочу — всегда побеждал в зарубах. все просто так не заменили! это все осталось! я не очень много играл в ку1-2, но очень много в ку3, там без даблджампов, рокетджампов и более узких гренейтджампов и плазмаджампов делать тебе просто нечего! нужно так же носится. если тебе так кажется, ок. нет вопросов супер! я же не утверждаю это. просто в теории спросил о вероятности я там выше написал, что етернал это как слэшер со сложными связками =) я отлично понимаю о чем речь тебя к этому готовят наращивая сложность. я все еще не вижу в этом ни каких проблем! ты не смог, не удалось, не получилось… ок. но игра то этого не стала хуже. в ней стало больше связок чем раньше. хочешь быть максимально эффективным? используй это! ты же не будешь кулаком гвозди забивать, потому что молотки для слабаков? =) у меня нет к вам претензий, не нравится, и ладно. я больше о том, что если конкретно тебе не нравится, это не значит что игра плохая, она не нравится тебе (или кому-то другому). все.
    • От первых. Нет. Сержант не “хочет портить отношения”.
    • Спустя время, назревает весьма актуальный вопрос. Серия Kingdom Hearts и её переводы станут актуальны буквально через пару дней, когда вся актуальная серия выйдет в Steam. В архивах ZoG переводы заблокированы по требованиям студии The Miracle или Square Enix? И, если по требованию первых, то будет ли снята блокировка и когда?
    • Вчера искал его на Криейшен — не было. Сейчас посмотрел — появился. Буду пробовать.
    • Рыбята, если кто нибудь разбирается подскажите пж, я сделал перевод на StarSim из криейшн клаба, но оказалось, так как оригинала на нехусе нет - я не могу выложить и перевод туда, есть какие нибудь варианты че делать с этим вообщ
    • Если у вас лицензия, то поставьте мод из официального магазина, он включает в себя много нового текста (без перевода).
    • Сейчас перепробовал всё, не помогло, при установке руссификатора выдает локап, при стандартном енг всё нормально. Попробую дождаться следующей версии руссификатора, может всё таки в нём что-то
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×