Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Kingdom Come: Deliverance

kingdom-come-deliverance

Kingdom Come: Deliverance 2

kingdom-come-deliverance

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

я так понял для правильной работы этой озвучки нужно установить длс — “Kingdom Come: Deliverance — HD Voice Pack English” ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Kingdom Come Deliverance "Русификатор звука - Нейросетевой дубляж и закадр" [v1.0] {SynthVoiceRu}

 

Привет всем! Рад представить вам раннюю версию озвучки для Kingdom Come: Deliverance.

Озвучено 99% диалогов в игре, включая кат-сцены на игровом движке. К сожалению, видео ролики пока остались без озвучивания. Также есть небольшая проблема с четкостью коротких фраз главного героя, которую я планирую исправить на следующей неделе.

Инструкция по установке:

1. Установите игру.

2. Установите Kingdom Come: Deliverance — HD Voice Pack English (возможно заработает и без этого пункта)

3. Скачайте и распакуйте мод в папку с игрой, заменив существующие файлы.

4. Наслаждайтесь игрой!

Следите за новостями, чтобы не пропустить обновления! Спасибо за вашу поддержку.

Скачать дубляж

Скачать закадр

UPD 22.07.2024: Добавил закадровую версию озвучки

Изменено пользователем kazanova007
  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Машинный лучше чем этот дубляж.

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для закадряка сойдет. Лучше чем читать сабы. 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что по озвучке РДР2? Есть слухи? или даже представить страшно? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, al79spb сказал:

А что по озвучке РДР2? Есть слухи? или даже представить страшно? :D

если найдется тот кто разберется и структурирует все файлы, а потом обратно запакует, озвучка будет. Пока таких не нашлось. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Bkmz Я слыХал пару лет назад запрашивали 9 (сейчас обойдется дороже) мульенов…..а так как базара в игре ооочень много это я думаю больше 5 + лет работы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:
5 часов назад, Bkmz сказал:

Для закадряка сойдет.

так его нет же

Пока нет:

В 20.07.2024 в 20:31, kazanova007 сказал:

Закадровая версия звучки будет сегодня чуть позже.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, al79spb сказал:

@Bkmz Я слыХал пару лет назад запрашивали 9 (сейчас обойдется дороже) мульенов…..а так как базара в игре ооочень много это я думаю больше 5 + лет работы.

Ну тут речь о синтезированном. 

А еще есть команда которая создала платную(абонентка) софтину которая поверх игры запускается и накладывает озвучку по сабам, причем не только синтез но и сами озвучивают. Вот они записывали озвучку на рдр2, не знаю закончили ли. Но можите погуглить озвучку, найдете их канал. 

2 часа назад, SerGEAnt сказал:

так его нет же

Все впереди. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сорян за мою неграмотность, но какой перевод лучше качать Закадр или Дубляж, чем они отличаются?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Студия SynthVoiceRu обновила нейросетевую озвучку Kingdom Come: Deliverance.

Она была полностью перезаписана с использованием модели SV2 — стало гораздо лучше.

Пока доступна только версия с дубляжом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата
Наконец-то позади две бессонные ночи, и все технические трудности преодолены. Очень скоро мы получим русскую озвучку для KCD2! Сейчас я работаю над озвучкой 260 тысяч реплик, и уже треть из них завершена.
Надеюсь, к выходным всё будет готово и доступно бесплатно (но вы всегда можете поддержать меня донатом).
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Группа SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку Kingdom Come: Deliverance 2.

В наличии дубляж и закадр на выбор.

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

послушать бы закадр, а то дубляж как-то не очень

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Nuclear Throne
      Жанр: Rogue Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Vlambeer Издатель: Vlambeer Дата выхода: 2015


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • тебе просто доклепаться хочется) мог бы сразу спросить , почему ГГ , цуко, без шляпы 
    • э… а массаж ног , чтобы не утомлялся бедненький ? и пивка ему тоже в догонку...) он весит пшик) какие там нафиг провисания то?
    • Заработало. Сломалось. Определил причину. Всё-таки — АМУДЁ. Ну или винда вставляет ей палки в колёса. Полез в системник поставить дополнительную мягкую подпорку под ссд м2, чтобы серёдка не провисала. Чтобы к нему пробраться снимал и отключал кулер процессора. Это всё, что я сделал. В итоге загружаю винду — все настройки на месте. Долго думал с пальчиком у рта, чьими услугами воспользоваться для расширения экрана — винды или амд. Сделал выбор в пользу амд, потому что подозревал в возникновение проблемы винду. Расширение у амд включается одной кнопкой (быстрая настройка) в настройке экрана под названием “Eyefinity”. Включаешь её и расширение происходит с завышенным разрешением 5К на сколько-то, то есть уже не порядок. В самой амд разрешение не подправить. Когда меняешь разрешение через настройку винды — приложуха амд сообщает об ошибке/сбое. В результате сбой уже в самой винде и пропадает возможность менять задачи с расширением/дублированием экрана. Повторил процедуру с ссд м2. Проблема сохранилась. У меня был один шанс… 
    • https://vk.com/wall-230468744_285

      Перевод портировали на Свитч
    • В связи с тем, что проходил одним персонажем, а фоновые диалоги в зависимости от выбора героини оказывается меняются — точно будет обновление. Но уже после полного погружения во все нюансы с исследованием всего игрового мира (некоторые локации судя по текстурам я даже не обнаружил). Так же изначально всё понимание сюжета было осложнено тем, что весь текст в ресурсах расположен не в порядке прохождения игры, а хаотично - вперемешку. Т.е., например, первая фраза в 100-й строке, 2-я в 7222-й я 3-я в 17-й. Некоторые текстуры тоже будут поправлены. Если ничего не помешает —  в течении недели-полторы хочу зафиналить релиз. Буду благодарен обратной связи от тех, кто будет играть в кооперативе, особенно онлайн.
    • В наличии версии для ПК и Switch. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для платформера Turbo Kid. В наличии версии для ПК и Switch.
    • Да всё работает. Сел, лёг, прислонился — вариант что-то поймать или к чему-то прилипнуть. Магнит сильный раз так плотно держит не малую железку. Хрень это. Для мультиков подошло бы, не более.   Мозг у них не совсем уже и мозг — это полу ИИ. Чего там больше, ещё выяснять нужно. И вполне освоились с телом, это было наглядно и специально продемонстрировано, в исполнении ГГ (скала, бег, мячик, хакерство и пр.)   Когда по лестнице поднимались они вели себя, как дети — за минуту до этого самолётики пускали, толкались и шутили. Стресса ещё не было. Это тупо сценарный ляп и издержки производства. Нужно было впечатлить зрителя способностями героев — впечатлили. Но всё экранное время эти персы не могут действовать таким образом — это постоянные спецэффекты, а значит очень много денег. Вот и вспоминают о способностях героев, когда постановщикам выгодно. Обычное дело, тут и там в фильмах встречается.
    • У меня подобное уже пол года/год наверно. Но, фишка в чём: проблема наблюдается только в клиенте стима — и магазин и сообщество в один день может не грузить, в другой грузить, в третий не грузит только картинки. При этом в браузере проблем с магазином и сообществом стима вообще нет — грузит всё и всегда. Вот такая магия… Может из-за того что клиент стима работает на хромиуме, а браузер у меня Фаерфокс, я х.з. (плагинов “для обхода” в браузере нет) Upd: Проверил в Едж и тоже плохо грузится магазин стима. Хм...
    • Тогда ждём. Автор перевода/локализатор известен?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×