Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
lacrime

Discworld Noir

Рекомендованные сообщения

Подниму еще раз эту тему. У меня Noir - английский на 3 сд. В нем отсуствует русский, есть русификация от фаргуса. Теперь вопрос: как прикрутить русский шрифт? если просто переименовать файлы (например russian. txt в spanish.txt) то будет не верно отображаться шрифт. И еще под ХР часто вылетает , чем лечиться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подниму еще раз эту тему. У меня Noir - английский на 3 сд. В нем отсуствует русский, есть русификация от фаргуса. Теперь вопрос: как прикрутить русский шрифт? если просто переименовать файлы (например russian. txt в spanish.txt) то будет не верно отображаться шрифт. И еще под ХР часто вылетает , чем лечиться?

у меня так и неполучилось русик поставить, бо потом крокозяблики в игре идут

пс. блокнотом он открывается нормально

но это несерьёзно читать отдельно текст и играть в игру

вынь у меня 2000, игруха вроде тоже на 3х сд (но англ это точно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чую придется качать версию от фаргуса из сети. ((.

Хорошо хоть к 2му DiscWorld выложен русификатор ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть у меня от Фаргуса, на 2CD. Если у кого есть английская сделайте контрольные суммы с файлов инсталированной игры (полная инсталяция) и выложите. Попробуем найти отличия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть у меня от Фаргуса, на 2CD. Если у кого есть английская сделайте контрольные суммы с файлов инсталированной игры (полная инсталяция) и выложите. Попробуем найти отличия.

могу это сделать (только надо она дома а я наработе и об этом надо незабыть)

но наверно только црц32

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Контрольные суммы проще всего снимать этим http://www.QuickSFV.org Програмка очень маленькая, после исталяции нужно только тыкать правой кнопкой в каталог и будет список.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

наверно контрольную сумму сделаю на той неделе

пс юзаю для црц32 - cdcrc

 

Spoiler

CDCRC v1.02 [9kB]CDCRC is a files verification software for CDs. It will scan all files in all directories of a new CD compilation and create a list of file signatures. CDCRC is small enough to be conveniently included on any CD-R or CD-RW compilation and offers immediate verification of the files after burning is completed. Burning CDCRC along with the signature list it generates is a simple and effective way of validating your data at any time and anywhere. If you are unsure of your CD-ROM software, drive or media, CDCRC is the solution.

For compilations larger than 700MB and/or 30,000 files use DVDsig instead.

http://members.ozemail.com.au/~nulifetv/freezip/freeware/

бомбовая веща, можно проверять и создавать листы с контрольными суммами

нетребует инсталяции (просто копернуть в нужную папку и запустить, а дальше розберёшся)

по сравнению

моя и твоя

9кб и 159кб

разница ощущается

Изменено пользователем VovanVV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эй VovanVV але. Или все уже с концами. Может еще кто снимет контрольные суммы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эй VovanVV але. Или все уже с концами. Может еще кто снимет контрольные суммы?

А помогут контрольные суммы? У Фаргуса шрифты лежали в dwnoir.dll, с этой длл из под ХР игра не запускается. Выдрать чего-то у меня не получилось, может куда эту длл залить, кто-нибудь с ней разберётся?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
из под ХР игра не запускается

У меня запускается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня запускается

А нельзя эту длл куда-нибудь выложить или на мыло мне кинуть (она около 2 М-у меня 1.76, лежит в корне установленной игры. может называться по-другому. У меня там две - одна cw3220.dll - эта без шрифтов, запускается, и dwnoir.dll - эта со шрифтами - не запускается, хотя я сейчас вспомнила, что и игра-то у меня не от Фаргуса а не знаю от кого, может у Фаргуса нормальная длл?) email: irinasmailbox@мейл(dot)ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот hттp://up.spbland.ru/files/0710295/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот hттp://up.spbland.ru/files/0710295/

Спасибо, только эта длл без русских шрифтов, у меня она cw3220 называется. А может у тебя русскме шрифты в ехешник вшиты? У меня он 547 Кб а у тебя?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот список файлов CD1

http://rapidshare.com/files/66078252/DWNRUS_1.iso.zip

Я дико извиняюсь, а нельзя ли выложить куда-нибудь ещё файлы из каталога CD1:

dw3.scn

russian.scn

Они у меня подозрительно отличаются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Five Nights at Frickbear’s 3
      Платформы: PC Разработчик: SpookyRick Дата выхода: 25 марта 2026 года
    • Автор: Gerald
      Frog Holm

      Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Атмосферная, Стилизация, Повествование Платформы: PC Разработчик: Ostend Games Издатель: Ostend Games Серия: Frog Holm Дата выхода: 23 марта 2026 года Отзывы Steam: 15 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×