Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

2 минуты назад, MAN-biker сказал:

Предполагалось, что тут переводы на ВСЕ платформы и обсуждение, как бы, было, и автор портирования тоже вроде как тут.
Или это уже кто-то ещё, не дождавшись, сам портировал перевод?

Пусть те кто портировать попросят админа добавить перевод. Тут переводы не мониторят, больше их делают.

Share this post


Link to post
48 минут назад, MAN-biker сказал:

В группе ВК нашел новость про то, что всё-таки кто-то выложил русик на версию PS VITA.
Почему здесь тишина?

у @RikuKH3 спроси

Share this post


Link to post

My name is jonas, I'm a game translator!
I wanted to translate the game to Brazilian Portuguese!
Can you help me with this!
I need to add font to the game "á é í ó ú Á É Í Ó Ú ç Ç â ê  ô Â Ê Ô ã õ Ã Õ ; : / + — % @ ! ? . , (  )”
Can you help me with this?
Thank you!

Share this post


Link to post
21 minutes ago, Zolodei said:
Thanks for answering!
I need to translate some images in the game and add a font “ õ “.
But can my problem extracting and reinserting the images help me with this?

Share this post


Link to post
1 hour ago, Zolodei said:

изображение, шрифт 14x20, переведешь скинешь мне, соберу архив.

Thanks for answering!
I will translate the images and you will insert in the game file?

Share this post


Link to post
6 минут назад, jonastraducoes сказал:

Thanks for answering!
I will translate the images and you will insert in the game file?

да

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
7 minutes ago, Zolodei said:

да

Thank you!
I will start editing the images.
About the font will you add or replace?
If replacing use a Japanese font!
Please!

Share this post


Link to post

скинь файлы, в личные сообщения

Throw off files, in private messages

Share this post


Link to post

GOG версия, 1.15, PC, вин7. После установки русификатора игра крашится даже толком не запустившись (на стадии черного экрана)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Sn@ke
      Ys Eternal
      Русификатор (текст)
      ——————————————————————————————————
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!hsRnQbxC!Aw1tbGW3eJC5Lxyna0rmxeVhD0ROz4g-BK5PHJFofNQ для Steam-версии игры через эулятор, это единственное решение я увидел, где можно запускать переведённый текст в экзешнике. Ачивки не будут работать, наверное, т.к. заменяется экзешник. 
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!okRGFLBQ!dR1Do87W9Pi7B8Q2EFqGMbtiXeoLe3cC62dgKoYOvQI для Steam-версии, где будут работать ачивки, но не будет перевода из экзешника, а это пару соток строк.
    • By FoxyLittleThing
      Игра в Steam


      Жанр: Инди, Ролевая игра, Пошаговая тактика
      Платформы: PC
      Разработчик: Dandylion
      Издатель: Dandylion
      Дата выхода: 30 декабря 2017 (ранний доступ)
      Перевод создаётся в сотрудничестве с авторами игры.
      Перевод добавлен в игру на официальном уровне, но не включён в настройках до момента завершения. 
      Включение перевода описано в этом руководстве:
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2020434306


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×