Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Тени Валентии)

[Airat_2015 101]

чет шаманил шаманил так и не смог запустить, эх если б кто ни будь выложил бы на торрентах уже готовую чтоб с эмуляцией не мучаться… если кто знает киньте в личку ссылку!

[Boor 21]

17 часов назад, Airat_2015 сказал:

чет шаманил шаманил так и не смог запустить, эх если б кто ни будь выложил бы на торрентах уже готовую чтоб с эмуляцией не мучаться… если кто знает киньте в личку ссылку!

Такого меня уверили не будет. Сам так же ничего не понял как там что делать. Сложнее чем запустить нажать некст, а в случае с приставками установить образ, хз как поступать. И ладно бы образ можно было пропатчить вне консоли, так нет же.

[Damin72 940]

25 минут назад, Boor сказал:

Такого меня уверили не будет. Сам так же ничего не понял как там что делать. Сложнее чем запустить нажать некст, а в случае с приставками установить образ, хз как поступать. И ладно бы образ можно было пропатчить вне консоли, так нет же.

Простите, а в чём проблема взять и пропатчить файл обновления (который нужно предварительно скачать/установить и сдампить) игры и установить его на консоль? Конечно, товарищам с пиратской копией сейчас это сделать проблематичней, но… всегда есть уже готовые варианты от тех, кто любит нарушать закон.

Изменено 27 января, 2019 пользователем Damin72

[Damin72 940]

Помимо работы над всеми тремя проектами, выкроили время на выяснение причин забагованности FEAT. Так ничего и не поняли конкретного, но хотим проверить одну вещь. Поэтому держите бета-версию патча для "Fire Emblem Echoes: Тени Валентии". Обратите внимание, что это бета призвана протестировать запаковку файлов с текстом во избежание "ломанных скриптов".

Список исправлений перевода в версии 1.2:
-Исправлена версия в главном меню. Теперь она будет отражать версию перевода, раз уж у самой игры был лишь один патч.
-Исправлена ошибка в "призме времени" с Дезе и Слейдером.
-Исправлены ошибки в диалогах третьей и четвёртой главы.
-Исправлены ошибки в беседе между Дином и Джесси.
-Исправлены ошибки в беседе между Джесси и Сейбером.
-Исправлены ошибки в беседе между Мей и Боуи.
-Исправлены ошибки в беседе между Делси и Лютером.
-Исправлена ошибка в беседе с Дином.
-Отредактированы квестовые персонажи в "Деревне Рам".

Ссылки:
Европейская версия.
Европейская версия (японский шрифт).
Японская версия.

[Damin72 940]

Объявляется набор переводчиков и редакторов для проекта “Fire Emblem: Три Дома”. Подробности в нашей группе.

[supersilent 9]

Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, скажите пожалуйста переведены ли dlc ?

 

 

[Damin72 940]

5 часов назад, supersilent сказал:

Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, скажите пожалуйста переведены ли dlc ?

 

 

Добрый вечер. Нет, не переведены из-за сложности вставки.

[supersilent 9]

В 05.01.2020 в 21:24, Damin72 сказал:

Добрый вечер. Нет, не переведены из-за сложности вставки.

Понял, спасибо за ответ.

[folderwin 370]

В 05.01.2020 в 22:24, Damin72 сказал:

Добрый вечер. Нет, не переведены из-за сложности вставки.

Вы хотели начать переводить следующию игру серии, как идёт перевод ?

[Damin72 940]

1 час назад, folderwin сказал:

Вы хотели начать переводить следующию игру серии, как идёт перевод ?

Пока могу сказать лишь “Он идёт”. Но лучше дождаться официального анонса.

[Lomantik 1]

В 19.05.2019 в 16:21, Damin72 сказал:

Помимо работы над всеми тремя проектами, выкроили время на выяснение причин забагованности FEAT. Так ничего и не поняли конкретного, но хотим проверить одну вещь. Поэтому держите бета-версию патча для "Fire Emblem Echoes: Тени Валентии". Обратите внимание, что это бета призвана протестировать запаковку файлов с текстом во избежание "ломанных скриптов".

Список исправлений перевода в версии 1.2:
-Исправлена версия в главном меню. Теперь она будет отражать версию перевода, раз уж у самой игры был лишь один патч.
-Исправлена ошибка в "призме времени" с Дезе и Слейдером.
-Исправлены ошибки в диалогах третьей и четвёртой главы.
-Исправлены ошибки в беседе между Дином и Джесси.
-Исправлены ошибки в беседе между Джесси и Сейбером.
-Исправлены ошибки в беседе между Мей и Боуи.
-Исправлены ошибки в беседе между Делси и Лютером.
-Исправлена ошибка в беседе с Дином.
-Отредактированы квестовые персонажи в "Деревне Рам".

Ссылки:
Европейская версия.
Европейская версия (японский шрифт).
Японская версия.

Здравствуйте!
Объясните пожалуйста, в чем разница между переводами “Европейская версия” и “Европейская версия (японский шрифт)”? Я пробовал оба эти перевода устанавливать на англоязычную европейскую версию игры. В обоих случаях игра и перевод выглядят идентично. В чем разница?

[Damin72 940]

5 часов назад, Lomantik сказал:

Здравствуйте!
Объясните пожалуйста, в чем разница между переводами “Европейская версия” и “Европейская версия (японский шрифт)”? Я пробовал оба эти перевода устанавливать на англоязычную европейскую версию игры. В обоих случаях игра и перевод выглядят идентично. В чем разница?

Разница в шрифте. В одном используется европейский, а в другом - подправленный японский.

[Lomantik 1]

10 часов назад, Damin72 сказал:

Разница в шрифте. В одном используется европейский, а в другом - подправленный японский.

Понял. Спасибо!

[DFO 6]

Большое спасибо за перевод, игра великолепна, особенно если понимаешь сюжет)

[AnfFun 0]

Если не трудно , поясните чайнику как нормально руссификатор поставить на емулятор, раньше вообще с емуляторами дел не имел , а так хотелось бы в FE E на русском поиграть.