Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

The Signal from Tolva

header.jpg

  • Метки: Открытый мир, Роботы, Шутер от первого лица, Экшен, Научная фантастика
  • Платформы: PC MAC
  • Разработчик: Big Robot
  • Издатель: Big Robot Ltd
  • Дата выхода: 10 апреля 2017 года
  • Отзывы Steam: 773 отзывов, 70% положительных
The Signal From Tölva — шутер от первого лица с открытым миром, действие которого происходит в далеком, заколдованном будущем. Разблокируйте дикое оружие и нанимайте роботов, которые будут сражаться вместе с вами, пока соперничающие фракции пытаются обнаружить источник таинственного сигнала. То, что вы обнаружите, определит судьбу мира.
  Скриншоты (Показать содержимое)

 


Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70431

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал шрифт Great Lakes NF с кириллицей

  Скрытый текст (Показать содержимое)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 8/19/2017 в 09:10, makc_ar сказал:

The Signal From Tova

cda77f916113.jpg

Жанр: Экшены

Платформы: PC, MAC

Разработчик: Big Robot Ltd

Издатель: Big Robot Ltd

Дата выхода: 10 апр. 2017 http://store.steampowered.com/app/457760/T...gnal_From_Tlva/

  ТРЕЙЛЕР (Показать содержимое)
  СКРИНШОТЫ (Показать содержимое)
  ОПИСАНИЕ (Показать содержимое)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70431

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!8aQQDDJY!rONHhdkJ...PSb8_-8W_R2Wer4

  СКРИНШОТЫ RU (Показать содержимое)
Показать больше  

старая ссылка на скачивания — файла не существует…

где скачать русификатор и как установить на пиратку ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 3/12/2020 в 08:41, T-600 сказал:

где скачать русификатор и как установить на пиратку ?

Показать больше  

Чтоб скачать русификатор, его надо сделать.

Что ссылка не работает, то там, был текст для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 3/12/2020 в 09:15, Zolodei сказал:

Чтоб скачать русификатор, его надо сделать.

Что ссылка не работает, то там, был текст для перевода.

Показать больше  

его ещё не сделали ? я думал по инфе он готовый...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аналогично!

Готов принять участие в переводе , тем более что графически шрифты и система русский воспринимает ))

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Misc. A Tiny Tale

      Метки: Глубокий сюжет, Инди, 3D-платформер, Душевная, Уютная Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Tinyware Games Издатель: Tinyware Games Дата выхода: 22 июля 2025 года Отзывы Steam: 26 отзывов, 100% положительных
    • Автор: Madja
      Plants vs. Zombies: Garden Warfare
      Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 Разработчик: PopCap Games Издатель: Electronic Arts Дата выхода: 27 июня 2014 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вариативность есть да, одна не настолько большая как может показаться.
    • у меня лежит в “будущих” закачках, но из описания следует, что там сильная вариативность, что сразу отпугивает. я максимум для себя транслятором или нейронкой опробую возможно когда-нибудь.  Разветвленку неблагодарное дело переводить. Был небольшой опыт с изменчивостью диалогов в зависимости от последовательности посещения активных персонажей. Дык игру раз 5-6 раз переигрывал, благо коротенькая. PS Закончил 7 главу без багов и вылетов. Попробовал было еще пару спрайтов поменять, но уж очень много динамических изменений с цветом (типа освещенность объектов), бросил. Мультики перерисовывать заново сильно гемморойно даже если это только тексты.
    • Они ее еще так будут переводить пару лет у  них мало людей и кучу переводов незаконченых
    • @allodernat , связь с кодером игры есть, но он редко отвечает. 
    • @parabelum да уж, жаль обратной связи нет между переводчиками и разработчиками, вот и получается каждый раз какой-то ромхакинг
    • @allodernat ,  Они же не в кустарных условиях создают игру через десяток программ,  всё делается в Unity и при исправлении,  либо добавлении нового контента, при сборке в продукт, идентификаторы могут быть переписаны.
    • @poluyan а что собственно не так, Prometheus Project уже переводят её, по крайней мере так значится в статусе, первую A Golden Wake они перевели, вторая Lamplight City в статусе тест… Если бы кто-то посягнул на неё нейронкой, то они бы пришли и...
    • Rosewater бы кто так яростно переводил тоже квест отличный.
    • @HarryCartman Kathy Rain тоже инди квест… А доплокализации могут появится и раньше, если будет интерес и тогда все идентификаторы могут запросто поменяться...
    • Это инди квест, какие 5 лет и тем более директор эдишен?  Квесты как обычно имеют баги, которые ломают игру и очень часто после релиза встречается большой поток этих самых правок.  Максимум что появится через пару лет это доп локализации
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×