The Last Cargo

[noinot 140]

Жанр: Хоррор, Инди, Экшен, Ролевые игры
Платформы: PC
Разработчик: Ehnenu
Издатель: Ehnenu
Дата выхода: 13 мар. 2017

 

Spoiler

 

Spoiler

Описание: The Last Cargo честно позиционирует себя как чистой монеты хоррор на выживание, в котором на лифтах приходится перебираться с этажа на этаж, всё ближе и ближе подкрадываясь к заветному «последнему грузу» — источнику некоего вируса. Яркой особенностью можно назвать то, что наш герой — инвалид на коляске (хотя эпизодами он вполне себе нормально хромает). Из-за этого постоянно придётся быть осторожным на поворотах, в столкновениях, ну и, конечно же, искать топливо для нашего транспортного средства.

[Tericonio 731]

Spoiler

Перевод ведётся на Notabenoid
Версия игры 1.2
Перевод открыт для всех.
Кол-во строк: 836

Требуется редактор для текста The Last Cargo Изменено 23 декабря, 2017 пользователем Tericonio

[Tericonio 731]

As is

Перевод: Tericonio / p_zombie (Возможно noinot)

The Last Cargo v 1.2 

Все орфографические ошибки или смысловые, выкладывайте ниже как вы видите.

[mercury32244 1 340]

Вот бы все игры были с таким количеством текста… Завидую вам, парни)

[noinot 140]

русифицирует лаунчер и на этом все, так и должно быть? 

[Arterius 12]

@noinot 

Скачать по временной ссылке.

Поправил лаунчер и файл локализации.

@Tericonio

Отправил @SerGEAnt для обновления.

Изменено 8 ноября, 2018 пользователем Arterius

[Tericonio 731]

@noinot 

Чуть выше скинул ссылку, если что пиши что да как, поправлю. На работе запустил на древнем пк до первого игрового текста всё заработало.

[Arterius 12]

@noinot 

Будет ещё одна версия, орфографию проверил, также изменил в некоторых местах текст, хотя не везде удалось прийти к чему-то логическому, позднее обновлю текст на ноте.