Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А старый перевод подойдет, игра не будет крашиться? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну всё понятно:( А были такие надежды, хоть кто-то займется переводом… Увы и ах. Никому теперь это не нужно, расходимся ребята. Играю с последней версией перевода, вполне нормально играть, не всё переведено, вполне понятно. Не понимаю таких людей, давать надежду на перевод и забрасывать никому ничего не сказав. Надо сразу было сказать: работа не ведётся. Ждать год или два на завершение перевода, лично я не буду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.02.2023 в 07:03, Влад Вилков сказал:

Ну всё понятно:( А были такие надежды, хоть кто-то займется переводом… Увы и ах. Никому теперь это не нужно, расходимся ребята. Играю с последней версией перевода, вполне нормально играть, не всё переведено, вполне понятно. Не понимаю таких людей, давать надежду на перевод и забрасывать никому ничего не сказав. Надо сразу было сказать: работа не ведётся. Ждать год или два на завершение перевода, лично я не буду.

Русик для версии 1.13.2 готов. Версия свежее пока не взломана, если конечно не в купленную играть.

Изменено пользователем Korobchan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет. Еще раз извиняюсь, перед теми кто ждал перевод. Сам понимаю каково это, столько ждать завершения работы. Блин, 2 года уже прошло, и смех и грех. Но жизненные ситуации, они такие, непредсказуемые. На самом деле, я не забросил это дело, и на днях выложу полный перевод, без перевода оставил лишь: Имена, названия аттракционов и музыкальных треков.

Изменено пользователем Hammer80-x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец-то.

Всем привет, работа над переводом не прекращается, осталось еще много вопросов по элементам горок, работе триггеров и тд. Поиск ошибок и опечаток займет еще уйму времени. После последующих проходов вычитки буду выкладывать следующие версии перевода.

Если у вас есть желание помочь с переводом, то можете присылать мне на почту найденные ошибки. Так-же можете предложить свой вариант перевода каких-либо слов или целых предложений. Почта для связи - pcoaster-translate@rambler.ru

Текущая версия перевода 2.0 для версии игры 1.13.2

Так же буду благодарен за любую финансовую помощь:
Юmoney: 5599 0050 9784 8738
PayPal: Hammer80x@gmail.com
Сбербанк: 2202 2032 9565 8746
WebMoney: Z190828275501

Скачать перевод

Изменено пользователем Hammer80-x
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил перевод до версии 2.1. Исправил кучу ошибок и опечаток. Скачать с яндекса здесь. Кстати, спасибо за обратную связь и помощь. 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Hank: Drowning On Dry Land

      Жанры: Adventure, Indie (приключение, инди)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: My Next Games
      Издатель: My Next Games
      Дата выхода: 13 января 2026 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (около 97 % положительных отзывов)
       
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Совместимая версия:  steam build 21594076 от 22 января 2026 года. Игра обновится, всё сломается, имейте ввиду. (Нет, это не значит, что я буду русификатор обновлять)
      Скачать для PC: яндекс диск | Boosty   Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Hank_DoDL_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
    • Автор: parabelum
      Blightstone

      Метки: Приключение, Ролевая игра, Стратегия, Ранний доступ, Тактический рогалик Разработчик: Unfinished Pixel Издатель: Unfinished Pixel, Kepler Ghost Дата выхода: 20.01.2026 Отзывы: 199 отзывов,  73% положительных Суровый тактический рогалик, в котором ты ведешь отряд героев через земли, погибающие от таинственной скверны.
      Основной упор сделан на механику порчи: по мере прохождения твои бойцы постепенно теряют рассудок и получают серьезные штрафы,
      что превращает каждое сражение в опасное балансирование между эффективностью и полным безумием.
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×