Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Samurai Warriors 4-II

94e1765da6d8.jpg

Жанр: Экшены

Платформы: PC, PS4, PS3, PSV

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Дата выхода: 29 сен. 2015 http://store.steampowered.com/app/348470/S...I_WARRIORS_4II/

Spoiler
Spoiler

Samurai Warriors 4-II — экшен от третьего лица, где сюжет закручивается вокруг храбрых и бесстрашных воинов Японии в период внутренней борьбы за власть. Каждый из героев должен отстоять честь семьи и защитить клан от уничтожения. Борьба внутри страны разгорелась нешуточная, поэтому геймеру обещают захватывающие и кровавые схватки.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69653 (текст не весь)

Прогресс перевода: 467.png

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!FpZAiYhJ!nDjjDqlA...TGZtyYd72ADnyVI

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

 

Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки SAMURAI WARRIORS 4-II + дополнения"
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/348470/SAMURAI_WARRIORS_4II

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот в нее бы я сыграл на русском

жаль что на zog так и не начался перевод DW8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь знает название шрифта?

Spoiler

2b84a95c72b1.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-нибудь знает название шрифта?
Spoiler

2b84a95c72b1.jpg

жаль что перевод стоит на месте

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

28a0892cc5c9.jpg


Spoiler

6e35ff774a7d.png


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

28a0892cc5c9.jpg

Spoiler

6e35ff774a7d.png

я в этом не очень понимаю но на взгляд шрифты похожы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лицензию бы приобрести как-то в стиме для движений.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лицензию бы приобрести как-то в стиме для движений.

она в стиме стоит больше чем dw8 щас

Лицензию бы приобрести как-то в стиме для движений.

а что денег совсем нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а что денег совсем нет?

Я и так всегда на игры сливаю нал, если есть возможность. Меня одного на всех не хватит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я и так всегда на игры сливаю нал, если есть возможность. Меня одного на всех не хватит.

а кстати перевод можно только с лицензии делать или можно и с пиратки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а кстати перевод можно только с лицензии делать или можно и с пиратки?

Патч дельты будет работать на определённой версии, т.к. файлы бинарные без имени в архивах и тяжело искать текст и т.д в них. Там их тысячи, а ещё текст есть в ээкзешнике в районе 10000 строк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Патч дельты будет работать на определённой версии, т.к. файлы бинарные без имени в архивах и тяжело искать текст и т.д в них. Там их тысячи, а ещё текст есть в ээкзешнике в районе 10000 строк.

ну а к примеру если взять игру ultimate marvel vs. capcom 3 то есть отличие пиратки от лицензии обе в себе встроеный доп контент содержат изначально

Изменено пользователем makc_ar
ОФФТОП!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Позвольте поинтересоваться, для перевода нужны фаилы лицухи, или именно акк с лицухой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А перевод будет доделываться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: de1p
      Indigo Park

       
      Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
       
      На данный момент переводом занимается команда TDoT. Все кто желает помочь с переводом — прошу в Discord сервер или группу ВК переводчиков.
      А всем остальным, кто ждёт перевод, могу порекомендовать подписаться на соцсети, чтобы следить за новостями.

      1-ая демонстрация перевода: 
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   Когда родители в детстве лечат детей они тоже это принудительно делают, но это им же на пользу. Так и тут чтобы привыкли к чернокожим и сильным женщинам  преходилась делать принудительно преодолевая мракобесие. Тоже самое теперь с остальными меньшинствами. Конечно, есть досадные перегибы, но они всегда есть в любой борьбе. Надо избегать крайностей когда все получается плохо ибо все намешали и второй крайности выискивать сколько тут женщин, черных, геев.
    • причем все сразу и везде. Басню Крылова про Слона-художника читал? Вот это самое и происходит благодаря повестке)
    • . Механики же в контрах вроде с тем человеком, который ушёл вместе с несколькими проектами, и представь, после этого GV просят взять проект обратно, типа у наших прораммистов не получается. Такое бы наверное в идеальном мире могло быть.
    • Установила на Стим, всё запустилось. До прохождения доберусь через пару недель. Что-то нужно ещё отследить / на что-то обратить внимание по мере прохождения? 
    • Дает вполне дает, она как раз за то чтобы были представлены все. Белые и цветные, женщины и мужчины, геи и натуралы.
    • Вернули бы проект механикам тогда, раз у самих не хватает навыков довести дело до конца.
    • @GeromHit Дельту не проходил, но оригинал в соло пройти реально, даже платину реально выбить, но очень сложно в соло.
    • Ладно, Ок. Но много кто переходит по ссылкам на источник? В поисках ролика на ютубе, думаю нет.  А ты не пробовал ролики не перезаливать? А вставлять с источника? Кто тебя в таком случае снесёт? Не очень понимаю проблемы.  В эру хорошего интернета, особо не замечал.  Жаль, что не замечаешь, а оно есть, и это даже другие заметили. Ну может на телефоне это не так заметно, но когда смотришь на РС или на телеке, поверь это заметно. Ну и 4К ролики от ВК плей, тут от тебя редко встречается, такое ощущение, они заливаются с большим запозданием, а ты уже новость залил. На Ютубе высокое качество быстрее обрабатывается.  Я не к тому, что я такой поклонник Ютуба, и прям ненавистник ВК. Мне пофиг на чём смотреть, лишь бы качество было хорошее, пусть хоть это будет ВК плей, Ютуб, Рутуб или вообще какой-нибудь Дзен. Просто я на своим примере вижу, ухудшение качество картинки, при чём значительное, и чаще приходится, чтобы посмотреть ролик в хорошем качестве, куда дальше лезь и искать. Если завтра у ВК плей, будет достойное качество не хуже чем у Ютуба, я тебе слова не скажу, мне пофиг. Но на сегодняшний день, увы это заметно. Это даже заметил человек выше, когда по моей наводке перешёл на Ютуб и сделал сравнение… Меня этот аспект тоже интересует. Игра по роликам интригует и даже хочется купить. Но останавливает ММО составляющая, которая не то, чтобы отпугивает, но заставляет задуматься. Но ролики разработчики подают так, как будто делают сюжетную игру, а не какой-нибудь ММО. То есть в роликах про ММО элементы особо не видно и не слышно, но сюжетные вставки наоборот есть. Но если будет примерно как какой-нибудь The Division, но лучше, я такое куплю. 
    • ммм, каким душком анахронизма повеяло с трейлера, 70% показанных мест — такие смачные кишочки со стеночками, высотой в 5 метров!  Даже “Смута” посвободнее смотрелась.
    • Какие смешные оправдания. Я на 100% могу сказать, что их программист просто не знает как разобраться с этой проблемой. Они перед НГ говорили, что выёдет в начале года, возможно они и прадва думали, что нашли решение, но по итогу не получилось как мы видим. На этом как бы всё.  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×