Vanquish

[makc_ar 590]

Vanquish

Жанр: Шутер от третьего лица

Платформы: РС, PlayStation 3, Xbox 360

Разработчик: Platinum Games, Straight Story

Издатель: Sega

Дата выхода: 25 мая. 2017 http://store.steampowered.com/app/460810/Vanquish/

Spoiler

Spoiler

Spoiler

SEGA представляет революционный боевик от PlatinumGames и легендарного создателя Resident Evil Синдзи Миками на платформе PC. Неограниченная частота кадров, HD разрешения и гибкая настройка графики: подход к игре радикально изменился. Война стала быстрее.

Примерьте боевой костюм правительственного агента Сэма Гидеона, превращающий вас в идеальную машину убийства. Уничтожайте смертоносных роботов, сочетая бескомпромиссное огневое превосходство со сверхчеловеческой скоростью и ловкостью.

Особенности игры

Быстрые и ожесточенные бои – PlatinumGames переносит свою фирменную механику в жанр боевика: рывки, уклонение, режим улучшенной реакции и многое другое

Динамичный рукопашный бой – уникальные атакующие и защитные приемы, меняющиеся в зависимости от вашей экипировки

Грозное оружие – богатейший арсенал оружия, включающий в себя все загружаемые материалы

Вражеские легионы – разнообразные виды противников, от рядовых роботов до грандиозных ключевых врагов, управляемые "умным" ИИ

Зрелищные пейзажи – футуристические высокотехнологичные ландшафты космической колонии SC-01 "Провиденс"

Вызов и борьба – сетевые списки лидеров, мотивирующая система начисления очков и несколько разных уровней сложности, делающих интересным повторное прохождение

Полная поддержка Steam – достижения, облачное хранилище, коллекционные карточки и режим Big Picture

Любое разрешение – доступ к разрешениям 4K и выше

Любая частота кадров – используйте все возможности своего "железа": платформа PC это позволяет

Расширенная настройка графики – сглаживание, анизотропная фильтрация, затенение фонового света, изменяемое качество текстур и теней, пост-процессинг и многое другое

Полная поддержка основных европейских и японского языков – языки речи, субтитров и меню можно выбирать независимо друг от друга.

В конце двадцатого столетия численность населения Земли перевалила за десять миллиардов и продолжала расти. Это привело к недостатку пищи и энергии, в результате чего вскоре на планете то и дело стали вспыхивать жестокие войны за природные ресурсы. Наступила эпоха всеобщего страха, тревоги и неуверенности в будущем. В это тяжелое время Соединенные Штаты Америки возложили все надежды на космическую колонию «SC-01 Providence» (рус. Космическая колония-1 «Провидение»), способную собирать и передавать на Землю солнечную энергию узким микроволновым лучом. Однако социальные проблемы Земли и глобальный экономический кризис не обошли стороной и Америку.

На «SC-01 Providence» вторглись войска организации «Русская звезда» (англ. The Order of the Russian Star), в результате переворота захватившей власть в России. Агрессоры создали мощное космическое оружие из преобразователя солнечной энергии и испытали его на мирных жителях Сан-Франциско. Так «Русская Звезда» развязала войну и потребовала безоговорочной капитуляции США в течение десяти часов под угрозой полного уничтожения Нью-Йорка[2].

Категорически не желая подчиняться захватчикам, американский президент отдаёт войскам приказ незамедлительно вернуть колонию под контроль США. Руководителем операции назначен подполковник Роберт Бёрнс. Важная роль в этом сложном и опасном деле уготована также агенту DARPA Сэму Гидеону (которого в английской версии озвучил актёр Гидеон Эмери): ему предстоит в боевых условиях испытать прототип нового и уникального оружия[3]. Сэм встречается с Бёрнсом и его солдатами, но на их базу нападает армия русских роботов, сразу десятки солдат погибают, улетая в космос при взрыве станции. Все солдаты улетают на кораблях, кроме Бёрнса, Сэма и ещё десяти солдат. Один из солдат — сержант Мартинес находит последний корабль, на котором улетают все оставшиеся, включая Сэма и Бёрнса. Позже они организовывают спец-отряд, куда входят 10 солдат, среди которых: сержант Билл Мартинес, капрал Джон Бэйкер, лейтенант Эдвард Спаниан, Даниэль Ламберт, Смитт Миками и другие. Позже одного из солдат «группы Браво», названной так Робертом Бёрнсом, ранят; Сэм пытается его спасти, но вскоре этот солдат умирает, а на его место встаёт новый солдат.

Позже происходит встреча с Зайцевым — главным злодеем. Билл, даже спасает жизнь Сэму. Бёрнс и Сэм едут на специальном поезде будущего, но после того, как Сэм вышел, поезд взрывают вместе с Бёрнсом и командой. Поэтому некоторое время Сэму приходится действовать одному. Позже мы снова встречаемся с Бёрнсом и командой. Бёрнс закрывает шлюз и солдаты, оставшиеся снаружи не могут зайти во внутри, вскоре умирая, от утери кислорода. Вскоре оказывается, что президент и Бёрнс были на стороне Зайцева. Бёрнс убивает доктора Кэндела и направляет выживших солдат на Сэма. Сэм убивает некоторых солдат и сражается с Бёрнсом. Бёрнс понимает, что был не прав и уже смертельно раненый, окружённый своими солдатами, направляет Сэма на выход. Сэм сражается с супер-роботами Зайцева, после чего станция взрывается, но Сэм успевает уйти. Когда об этом узнаёт президент, она убивает себя.

Перевод игры PC: http://notabenoid.org/book/69299

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU

Изменено 21 сентября, 2017 пользователем makc_ar

[EgorG 0]

Переводить будите? куда фин. помощь кидать?

[-Jora- 1]

EgorG Ну еслиб зоги переводили,то супер,а альянсы вечно побираются и только.Забыл название игры, ну там они переводили лет пять вроде... :) ,ну и продолжают

Ну а нащет фин. помощи---я например даже под дулом пистолета в жизни не кину копеечку ни альянсам,ни сибирскому подснежнику :) Поберушкам место на ...... (ну вы поняли)

ПС Ну а так надежда только на зогов,альянсы это полный НОЛЬ (по секрету,мне даже стыдно на их сайт заходить :D )

[makc_ar 590]

Переводить будите? куда фин. помощь кидать?

Пока никуда и ничего кидать не нужно, т.к. инструменты не все ещё готовы.

[CeHbKA 184]

EgorG Ну еслиб зоги переводили,то супер,а альянсы вечно побираются и только.Забыл название игры, ну там они переводили лет пять вроде... :) ,ну и продолжают

Ну а нащет фин. помощи---я например даже под дулом пистолета в жизни не кину копеечку ни альянсам,ни сибирскому подснежнику :) Поберушкам место на ...... (ну вы поняли)

ПС Ну а так надежда только на зогов,альянсы это полный НОЛЬ (по секрету,мне даже стыдно на их сайт заходить :D )

Полный ноль здесь только ты. Когда на работу устроишься, будешь деньги сам зарабатывать и выучишь русский язык, тогда и будешь оценивать, кто побирается, а кто нет

Пока никуда и ничего кидать не нужно, т.к. инструменты не все ещё готовы.

Переведено 90%. Нужно ли открывать доступ, чтобы люди добили? Или там качество будет ниже плинтуса? И мне нужен редактор с хорошим знанием английского. Текста совсем немного, но я один вычитать и отредактировать не смогу.

[makc_ar 590]

Переведено 90%. Нужно ли открывать доступ, чтобы люди добили? Или там качество будет ниже плинтуса? И мне нужен редактор с хорошим знанием английского. Текста совсем немного, но я один вычитать и отредактировать не смогу.

Я потом сделаю синхронизацию на ноте для перевода и правок, добей до 100% и скинь мне потом текст.

[-Jora- 1]

Полный ноль здесь только ты

Нет,НОЛЬ здесь только альянсы- богомерзкие-попрошайки

Семен,ты перевод дрючишь уже почти десяток лет и результат на 80% дымится всегда...

Ну и для "поберушек" отмечу,что за Nier я отвалил хоть и малость,но это уважение к правильным ребятам с зога и плюс быстро все вывалили в паблик

Вы же будете дергать лаве с таких же как вы годами :o

Ребята с зога,уберите этот фетиш альянистов с переводами и т.д.Они только засирают сайт попрошайничеством.

ппс: СПАСИБО огромное makc_ar ,т.к он практически с многими переводами все решает.Ну и добавлю...Макс,Хаоосе--это самое то!!!!

Если даже Макс забанит(модер) относится к нему буду с уважением(столько русиков сделал!!!),но банить то за что?за правду?

Изменено 15 июня, 2017 пользователем -Jora-

[Graduzz 0]

Нет,НОЛЬ здесь только альянсы- богомерзкие-попрошайки

Семен,ты перевод дрючишь уже почти десяток лет и результат на 80% дымится всегда...

Ну и для "поберушек" отмечу,что за Nier я отвалил хоть и малость,но это уважение к правильным ребятам с зога и плюс быстро все вывалили в паблик

Вы же будете дергать лаве с таких же как вы годами :o

Ребята с зога,уберите этот фетиш альянистов с переводами и т.д.Они только засирают сайт попрошайничеством.

ппс: СПАСИБО огромное makc_ar ,т.к он практически с многими переводами все решает.Ну и добавлю...Макс,Хаоосе--это самое то!!!!

Если даже Макс забанит(модер) относится к нему буду с уважением(столько русиков сделал!!!),но банить то за что?за правду?

Ты что, пьяный?

[Roialchik 0]

Ты что, пьяный?

Все намного хуже, он тупой.

[Graduzz 0]

Все намного хуже, он тупой.

Главное - не смешивать.

[makc_ar 590]

ОФФТОП прекращайте!

[Alencer 0]

Есть новости о работе над русификатором?

[vicx 12]

Похоже тема умерла, пора удалять.

[Damask90 47]

Похоже тема умерла, пора удалять.

ок

[SaYhaN 0]

У игры есть текстуры на русском языке, это что-то новое:

Spoiler

Обычно они брезгают русским языком

Перевод движется???? или забросили?

[Callista 22]

Похоже забросили, а жаль очень надеялся на выпуск перевода этой игры, очень хочется поиграть, но знаний английского языка не хватает чтоб полностью все понять в игре.