Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Журналист назвал истинную причину проблем с анимацией в Mass Effect: Andromeda; продажи игры упали на 78%

Рекомендованные сообщения

Эпопея вокруг анимации в Mass Effect: Andromeda и не думает утихать даже спустя две недели после релиза. На днях публицист и игровой историк Лиам Робертсон решил разобраться, почему в столь крупном проекте от опытной команды проделана настолько нестандартная работа. Сама игра, кстати, стала хуже продаваться в Великобритании аж на 78%.

224902-224239-Mass-Effect-Andromeda-Ryder-facial-animations.jpg

Роберстон пообщался с несколькими сотрудниками BioWare и выяснил, что компания использует новую технологию Cyberscan, которая создает цифровые 3D-модели человека и других объектов посредством сканирования. Для более качественной работы необходима последующая доработка художников, однако BioWare решила сэкономить на этом, хотя работники студии, по их заверению, предлагали свою помощь. Известно также, что моделями людских персонажей и персонажами пришельцев занимались другие внутренние студии EA, одной из них была румынская EA Bucharest. Сама же BioWare так и не прикасалась к результатам первоначального сканирования.

Ну а причина отсутствия в Mass Effect: Andromeda красивых женских персонажей и вовсе странная. Виной тому является нежелание руководства Electronic Arts... ущемить чувства геймерш! Видимо, по мнению EA, последним гораздо приятнее иметь дело со страхолюдными представительницами прекрасного пола.

Как уже было сказано выше, игра за вторую неделю продаж «просела» в соответствующем топе Великобритании на 78%, что не мешает ей оставаться на вершине чарта. Второе место вторую неделю подряд удерживают «Призраки» от Ubisoft. Интересно, что другие игры от этой компании совершили внезапный скачок вверх. Например, Watch Dogs 2, которая прыгнула аж на 11 строчек и теперь занимает 17 место. Командный тактический экшен Rainbow Six: Siege, вышедший в декабре 2015-го, вернулся в топ-40, что для полуторагодовалого проекта совсем не плохо.

Так выглядит топ-10 Великобритании за неделю, которая закончилась 1 апреля:

1. Mass Effect: Andromeda

2. Ghost Recon: Wildlands

3. LEGO Worlds

4. Kingdom Hearts 1.5+2.5 Remix

5. Grand Theft Auto 5

6. Horizon: Zero Dawn

7. FIFA 17

8. The Legend of Zelda: Breath of the Wild

9. Rocket League

10. Call of Duty: Infinite Warfare

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот такие как раз и видят угрозу в играх, что им придется красится, хорошо одеваться и следит за собой.

Интересно, хоть один засаленный дрищ видит угрозу в альфаче на экране?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно, хоть один засаленный дрищ видит угрозу в альфаче на экране?)

при наличии перевода к вашей фразе , возможно даже смогу ответить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно, хоть один засаленный дрищ видит угрозу в альфаче на экране?)

Эльфы 70 уровня, не считают себя дрищами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно, хоть один засаленный дрищ видит угрозу в альфаче на экране?)

Два чая этому господину :-D

PS Даёшь вообще возможность реализовываться всем архетипам. Проснулся застенчивый мизантроп-интроверт Райдер, посмотрел на местных женщин и ушел снова в криосон - вот вам и спидран

PPS вот как-то больше не анимации и странные модельки подбешивают, а смена фокуса в текстах диалогов, повествования. Если в мэ1-3 были тонны пафоса и эпичности, что логично, ведь конечная цель - спасение галактики от жнецов, то в андромеде - "расслабься, это отличное приключение".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Они не хотели оскорблять геймерш" - ЧТО ЗА БРЕД. Ну, я "геймерша", хотя феминисткой меня назвать сложно, а феминитивы типа "авторка" заставляют меня рыдать в голосину. Я за адекват и эквализм в правах и против всяческого сексизма. Я с уверенностью могу заявить, что меня не оскорбляют красивые и сексуальные женские персонажи. Меня огорчают следующие вещи:

когда завозят разной комплекции, возраста и т.д. мужских персов, а женские сплошь секси-цыпочки или имеют одну модель фигуры (так сложно сделать, дадада, но зачем тогда было тратиться на разнообразие мужских фигур? их ведь тоже сложно сделать? про "тему анимированных сисек" см ниже);

когда завозят исключительно красивых женских персов, а мужские похожи на челмедведосвинов - ну, не знаю, наверное, мальчикам приятно отождествлять себя с челмедведосвинами, а мне смотреть на них противно (в жизни же я вижу симпатичных мужчин и женщин, хотя первые запускают себя намного раньше);

когда к тому же челмедведосвины плотно упакованы в удобную закрытую броню, а "красивые женские персонажи" скачут с голыми задницами;

карикатурно-сексистское изображение мужчин и женщин и их отношений как что-то хорошее. Хотя когда это подается как насмешка и пародия, всё ОК;

когда единственная запоминающаяся характеристика женского персонажа и повод за него поиграть - это "торговля" его сексуальным телом, в то время как мужского пытаются прописать как личность - давайте тогда либо всеми торговать, либо всем личности прописывать;

концепция того, что "спасенная принцесса" непременно должна отплатить спасителю сексом, грубо говоря. Это мерзко со всех сторон.

Потому что из всего этого делается очевидный вывод, что на женщин такие творения как раз не особо рассчитаны, а сознание предполагаемой аудитории застряло в пору даже не первой мировой войны, а где-то раньше. Хотя да ладно, встречались кадры, орущие, как они все шикарно в своем Фолауте обставили: бабы у них на кухне и голые, мужики в суперброне, буэбуэбуэ. От них же лился всякий бред про "девчонки любят альфачей" (сколько можно этого николайдроздовского бреда. Есть еще такой прекрасный фильм - "Дорога ярости" - где показано общество, обустроенное альфачом, там никому не хорошо, включая его самого). Хотя... может, аудитория такая и есть, да? Вы именно такие? В таком случае остается только ждать нового человечества.

Во-вторых. Давайте вспомним все игры со страшными как атомная война женскими рожами - недавный Фолыч, Mankind Divided, тот же упомянутый Скайрим. И давайте называть вещи своими именами. Это же просто страшные рожи, а не демонстрация терпимости к "дорогим женщинам".

"Феминизм убивает игры" (из комментов) - ЧТО ЗА БРЕД-2. Игры убивают дурные сценаристы, криворукие программисты, аниматоры и прочее производство и чрезмерно жаднолапые издатели. А, еще люди, чья цивилизованность застыла во временах ранее 1-й Мировой. Вообще умиляет все проблемы списывать на какие-то даже не феминистические нововведения и орать про феминизм. Скажем, в "Синдикат" завезли женского персонажа, по сути второстепенного - 75 процентов сюжетки "лежит" на Джейкобе, львиную долю побочек можно выполнять опять-таки за Джейкоба. Отбояривались от "злых феминисток" тем, что тааааааак сложно анимировать сиськи женскому персонажу... а они там вообще были анимированы? (о май гош, создатели модов в Скайриме анимировали всё, всё, что к полу не приколочено, и не только девочкам, вы не поверите, тыщу лет назад, и от этого "феминизма" и Скайримушка не рухнул, и Обливион не рухнул). Но нет. Феминистки убили ассасинов. И об этом со зловещим придыханием гнусавыми полудетскими голосками вещают всякие там неписи на ютубе. О господи, Рианна Пратчетт отвратный сценарист - и это потому, что она феминистка, а если б она вещала упоротый бред в духе "Мудроженственной" Валяевой, было бы всё чики-пуки, и ее сценарного таланта разом бы прибавилось!

Короче, "феминистичность" игр ею, по сути, даже не является, скорее робкие попытки эквализма там, где они вообще есть. И это не оправдание для порчи конечного продукта... и не повод для пинков, если это только не оправдание для порчи конечного продукта.

Изменено пользователем Zoee

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Они не хотели оскорблять геймерш" - ЧТО ЗА БРЕД. Ну, я "геймерша", хотя феминисткой меня назвать сложно, а феминитивы типа "авторка" заставляют меня рыдать в голосину. Я за адекват и эквализм в правах и против всяческого сексизма. Я с уверенностью могу заявить, что меня не оскорбляют красивые и сексуальные женские персонажи. Меня огорчают следующие вещи:

когда завозят разной комплекции, возраста и т.д. мужских персов, а женские сплошь секси-цыпочки или имеют одну модель фигуры (так сложно сделать, дадада, но зачем тогда было тратиться на разнообразие мужских фигур? их ведь тоже сложно сделать? про "тему анимированных сисек" см ниже);

когда завозят исключительно красивых женских персов, а мужские похожи на челмедведосвинов - ну, не знаю, наверное, мальчикам приятно отождествлять себя с челмедведосвинами, а мне смотреть на них противно (в жизни же я вижу симпатичных мужчин и женщин, хотя первые запускают себя намного раньше);

когда к тому же челмедведосвины плотно упакованы в удобную закрытую броню, а "красивые женские персонажи" скачут с голыми задницами;

карикатурно-сексистское изображение мужчин и женщин и их отношений как что-то хорошее. Хотя когда это подается как насмешка и пародия, всё ОК;

концепция того, что "спасенная принцесса" непременно должна отплатить спасителю сексом, грубо говоря. Это мерзко со всех сторон.

Потому что из всего этого делается очевидный вывод, что на женщин такие творения как раз не особо рассчитаны, а сознание предполагаемой аудитории застряло в пору даже не первой мировой войны, а где-то раньше. Хотя да ладно, встречались кадры, орущие, как они все шикарно в своем Фолауте обставили: бабы у них на кухне и голые, мужики в суперброне, буэбуэбуэ. От них же лился всякий бред про "девчонки любят альфачей" (сколько можно этого николайдроздовского бреда. Есть еще такой прекрасный фильм - "Дорога ярости" - где показано общество, обустроенное альфачом, там никому не хорошо, включая его самого). Хотя... может, аудитория такая и есть, да? Вы именно такие? В таком случае остается только ждать нового человечества.

Во-вторых. Давайте вспомним все игры со страшными как атомная война женскими рожами - недавный Фолыч, Mankind Divided, тот же упомянутый Скайрим. И давайте называть вещи своими именами. Это же просто страшные рожи, а не демонстрация терпимости к "дорогим женщинам".

"Феминизм убивает игры" (из комментов) - ЧТО ЗА БРЕД-2. Игры убивают дурные сценаристы, криворукие программисты, аниматоры и прочее производство и чрезмерно жаднолапые издатели. А, еще люди, чья цивилизованность застыла во временах ранее 1-й Мировой. Вообще умиляет все проблемы списывать на какие-то даже не феминистические нововведения и орать про феминизм. Скажем, в "Синдикат" завезли женского персонажа, по сути второстепенного - 75 процентов сюжетки "лежит" на Джейкобе, львиную долю побочек можно выполнять опять-таки за Джейкоба. Отбояривались от "злых феминисток" тем, что тааааааак сложно анимировать сиськи женскому персонажу... а они там вообще были анимированы? (о май гош, создатели модов в Скайриме анимировали всё, всё, что к полу не приколочено, и не только девочкам, вы не поверите, тыщу лет назад, и от этого "феминизма" и Скайримушка не рухнул, и Обливион не рухнул). Но нет. Феминистки убили ассасинов. И об этом со зловещим придыханием гнусавыми полудетскими голосками вещают всякие там неписи на ютубе. О господи, Рианна Пратчетт отвратный сценарист - и это потому, что она феминистка, а если б она вещала упоротый бред в духе "Мудроженственной" Валяевой, было бы всё чики-пуки, и ее сценарного таланта разом бы прибавилось!

Короче, "феминистичность" игр ею, по сути, даже не является, скорее робкие попытки эквализма там, где они вообще есть. И это не оправдание для порчи конечного продукта... и не повод для пинков, если это только не оправдание для порчи конечного продукта.

покажи сиськи ! :D (это естественно шутка , но с определенным смыслом : - чем больше текста в комменте, тем меньше думает мозг читающего и тем больше его потребность спросить нечто вроде сисек...)

===

вы слишком много проецируете на себя , а в основе лежит исключительно Образ Западной Современной Зажратой по самое нимагу и долбанутой на оба полушария Стервы. Люди они может и хорошие, но это не исключает их долбанутости и стервозности*

чтобы понять о ком я - достаточно глянуть на недавние обвинения Западных женщин относительно Восточных (т.е. наших, польских, украинских и т.д.). Восточные Бяки , пнимаешь, умеют готовить, стирать , убирать , готовы Рожать , они пнимаешь НЕ толстеют (долго) , и вообще они добрые и кроткие... Вуаля.

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Chillstream они в бинарниках. в ресурсах (бандлах) нет шрифтов
      @lordik555 ну кто же знал, что там будут сраные квадраты, а раз уже был анонс, значит надо @Chillstream я могу тебе фулл игру скинуть, если надо
    • Как озвучку бесплатно скачать?
    • Нашел, кинул в ЛС ссылку Нашел, кинул в ЛС ссылку. Не знаю можно ли тут ссылку давать в теме...
    • да в целом он нормально работает, есть там конечно свои нюансы, меня, например, бесит, что ролик сам запускается при загрузке, очень бесит. А так загружается и воспроизводится вполне нормально, к этому претензий нет,  ютуб, хоть и работает, периодически зависает на роликах с небольшим числом просмотров, видимо кэширование ни к черту.
    • Обещал.
      Выложу обнову 30.11.25
      Обновил патчер. Старый удалил.
      Теперь можно опционально выбирать отдельную установку кнопок.
      Добавил dll файлы как для стим-версии, так и для нестим (читаем пост выше для чего)
      Бекап включен автоматически для них.
      Если захотите снести русикатор без установленного деинсталлятора — придется сносить вручную, только не забудь убрать _OLD от оригинального файла.

      Из текстур поправил только открытки — поэтому рекомендую тем, кто уже ставил “полный перевод” в патчере выбирать опцию “Только текст”. Быстрее будет установка. 
    • Выглядит очень интересно, но в стиме стоит какие-то неприличные 550р. Кто-нибудь знает где скачать подешевле?
    • Насчёт игр не знаю, не в курсе, а насчёт фильмов, эту хрень продвигают наши “мега специалисты” официального дубляжа. Им заказывают дубляж, они заказчикам в уши ссут, что мат в РФ не пойдёт в кино и его надо заменять. Они же и закон продвигали “без мата в кино”, такие вот у них загоны.
      А владельцем фильмов то чего, они нашу культуру не знают и доверяют оф. студиям-переводчикам. Хотя тот же гоблин, со своими показами фильмов с “правильным переводом”, доказал, что это всё профанация.

      Думаю, что и с переводом Dispatch вышло так же, заказали перевод и доверили всё решения переводчикам.

      P.S. Мат так то тоже уметь переводить надо, это не просто вставить бранное слово вместо fuck, оно должно быть к месту и в контексте, это не так просто сделать, шарить надо за мат. Когда просто “на прямую” заменяют, то же фигня выходит.
    • @\miroslav\ HL3 возможно на финальной стадии и будет грандиозный анонс где габен досчитает до 3 
    • Я не играл в последние эпизоды. Из всего что ты перечислил, только обнаженка попадает под рейтинг 18+. Остальное 16+. Мат вообще непонятно как у нас расценивается. Он официально запрещен, но на игры закрывают глаза. Забыл об этом совсем.  Насколько я знаю что для ведьмака, что для кп2077 разрабам важно было чтоб в русской локализации был мат, это их хотелка. Тем более что они хорошо знакомы с русским матом. Я могу допустить что иногда издатель/разработчик может отдать локализацию на самотек, но как правильно что в фильмах, что в играх требования ставятся именно от самой студии, а не студии локализации. В стиме и вовсе есть примеры, когда локализацию отдают любителям, такое случается у мелких инди разрабов (условно 1 человек работает над игрой и финансирование нулевое), он либо ищет энтузиастов, либо они сами находят его, но файлы игры он не дает до релиза. Здесь явно не такой пример, да и деньги у студии есть, такой мультик нарисовать не из дешевого, еще и многие актеры озвучки как понимаю важные ребята в англоговорящем мире. 
    • Ага, кроме мата, кровищи, жесткости (ломания конечностей и тд.), обнаженки и откровенно порно сцен (ну ладно, одной сцены). А ну да, там еще курят и бухают…  А так да, максимум PG13… А если серьезно, то да. перевод несколько хромает, были места, когда слышишь что говорят в игре, смотришь на сабы и недоумеваешь, как можно было так перевести.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×