Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Финальная версия клиента GOG Galaxy выйдет в апреле
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: Slesh_V · Опубликовано:
не, не работает все также одним голосом разные фразы -
Автор: Molag · Опубликовано:
Русификатор Shin Megami Tensei IV! Релиз тестовой сборки. Что было сделано:
Переведен нейронкой практически весь текст. Английский остался только в DLC и может проскакивать местами по мелочи.
Переведено вручную большое количество интерфейсных текстур (самые критичные, многое осталось на английском, WIP)
Переведены вручную субтитры вшитые в видеоролики, так называемый "хардсаб" в видеороликах заменен на русский. Ссылки на скачивание и скрины с видео тут: https://boosty.to/molagbaalny/posts/54dad69b-38e0-4979-bdd8-4f9d456237b9 -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для адвенчуры 80 Days. @clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для адвенчуры 80 Days. -
Автор: ahmadrahimov888 · Опубликовано:
о, крутяк. Надо будет им спасибо сказать -
Автор: Никита Шишкин · Опубликовано:
Надо как дома буду подкинуть файлик с листом звуков. На пиратах тогда по дефолту работать будет и если патч выйдет не сломается звук -
Автор: Егорито · Опубликовано:
Вы скачали старую версию озвучки. Подкиньте к ней вот этот файлик — с ним она будет работать, но только достижения выпадать не будут (решение есть. В мультиплеер/кооператив с изменённым файликом античита не суйтесь). UPD: пиратка актуальной версии, другую качать не надо, также как и не надо качать новую версию озвучки — просто подкиньте к текущей упомянутый файлик и всё. -
Автор: Slesh_V · Опубликовано:
к сожжению пиратка, на версии 1.3528.0.0 (Build 19905945) -
Автор: Никита Шишкин · Опубликовано:
Хм, подскажи: откуда у тебя игра? Лицензия или пиратка? Просто озвучка на данный момент доступна для последней версии Стим. -
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
Русификатор обновлён. Исправлен баг со сменой языка при старте новой игры. Русификатор для ПК (steam / gog совместимый)
-
-
Изменения статусов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы