Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ребята, Спасибо за перевод! Он Отличный! Но вот обратил внимание, что не все переведено - в Деревне Роботов, есть робот, которому мы инвестируем кредиты. Так вот диалог с ним вообще не переведен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выражаю огромную благодарность за перевод и проделанную работу. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Mims писал:
на видеокарте сколько памяти 1 гиг? и скоко фпс в игре? разрешение в игре?

Да, 1гб.

Играл без far на 1080, фпс был ~30 по миру, ~20-25 в замесе ~10-15 в некоторых кат сценах(но в большинстве было всё норм )

Сейчас играю на 720 с far. Обычно фпс под 40, иногда проседает в замесах и катсценах. Не замерял до скольки, но так на вскидку не меньше 25 есть везде.

Изменено пользователем Prizvel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод! Осталось дождаться официального патча на производительность (очень странно и обидно, что на компе, который тянет большинство современных игр на ультра-настройках с частотой кадров 50-60, NieR умудряется лагать и тормозить) и можно начинать играть, включив манчкина ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Spid3r писал:
Спасибо за перевод! Осталось дождаться официального патча на производительность (очень странно и обидно, что на компе, который тянет большинство современных игр на ультра-настройках с частотой кадров 50-60, NieR умудряется лагать и тормозить) и можно начинать играть, включив манчкина ^_^
Показать больше  

Думаю не дождёшься. Если у тебя комп тянет современные игры, то качай FAR и понизь настройку освещения, и будет тебе фпс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, ну поделитесь пожалуйста нормальным скриптом для mcd ... Я заставил после правки старые исходники от flatz частично работать ... на выходе получаю, например...

  Скрытый текст (Показать содержимое)

Неправильно считается длина строк, не переносится текст в нужных местах, ну и символы (-4408, 12236, 18024 ... и т.д.) не обрабатываются ... Я не программер, поэтому ковырять исходники - жуткая боль для меня

Поделитесь пожалуйста, вы же уже показали на что способны, теперь дайте тем кому не всё равно возможность сделать свой перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  uBAHtheONE писал:
Ребята, ну поделитесь пожалуйста нормальным скриптом для mcd ... Я заставил после правки старые исходники от flatz частично работать ... на выходе получаю, например...
  Скрытый текст (Показать содержимое)

Неправильно считается длина строк, не переносится текст в нужных местах, ну и символы (-4408, 12236, 18024 ... и т.д.) не обрабатываются ... Я не программер, поэтому ковырять исходники - жуткая боль для меня

Поделитесь пожалуйста, вы же уже показали на что способны, теперь дайте тем кому не всё равно возможность сделать свой перевод

Показать больше  

инструментария нет, но ты держись

хорошего настроения, здоровья

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Prizvel писал:
Да, 1гб.

Играл без far на 1080, фпс был ~30 по миру, ~20-25 в замесе ~10-15 в некоторых кат сценах(но в большинстве было всё норм )

Сейчас играю на 720 с far. Обычно фпс под 40, иногда проседает в замесах и катсценах. Не замерял до скольки, но так на вскидку не меньше 25 есть везде.

Показать больше  

Я чот не понял как фар установить, вот написано

FAR v 0.6.1.2[github.com]

Extract to your NieR: Automata install directory

Install the Visual C++ 2015 x64 Runtime[www.microsoft.com]

я все сделал но никаких невижу изменений, было 40 фпс и стало 40 фпс

  MisterAlf писал:
Думаю не дождёшься. Если у тебя комп тянет современные игры, то качай FAR и понизь настройку освещения, и будет тебе фпс
Показать больше  

как фар настроить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Mims писал:
Я чот не понял как фар установить, вот написано

FAR v 0.6.1.2[github.com]

Extract to your NieR: Automata install directory

Install the Visual C++ 2015 x64 Runtime[www.microsoft.com]

я все сделал но никаких невижу изменений, было 40 фпс и стало 40 фпс

как фар настроить?

Показать больше  

Ctrl+Shift+Backspace чтобы открыть меню фар

Меняешь Lighting (Medium оптимально, чтобы на траву действовало, а то будет уныло на Low).

Убрать 60 фпс кап

В Framerate limiter вродь ничего трогать не надо, хз зачем выделил

Enable texture caching лучше выключить, потому что из-за него у меня игра через несколько часов тупо текстуры не прорисовывала

hAd4UDHpQny71g6UGRtBkw.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  MisterAlf писал:
Ctrl+Shift+Backspace чтобы открыть меню фар

Меняешь Lighting (Medium оптимально, чтобы на траву действовало, а то будет уныло на Low).

Убрать 60 фпс кап

В Framerate limiter вродь ничего трогать не надо, хз зачем выделил

Enable texture caching лучше выключить, потому что из-за него у меня игра через несколько часов тупо текстуры не прорисовывала

hAd4UDHpQny71g6UGRtBkw.png

Показать больше  

куку мисер альф у меня не открывается меню по данным сочетаниям клавиш, однако изменения в игре если их править напрямую через far.ini отображаются но я не знаю как напрямую с ним работать, знаю только опцию глобального освящения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Mims писал:
куку мисер альф у меня не открывается меню по данным сочетаниям клавиш, однако изменения в игре если их править напрямую через far.ini отображаются но я не знаю как напрямую с ним работать, знаю только опцию глобального освящения
Показать больше  

Я фар вручную ставил в корень игры D:\Steam1\steamapps\common\NieRAutomata

По сути только глобальное освещение сильно повышает фпс

Поставь Global Illumination на 32 (Far.ini) , у меня это Medium в игре

[FAR.Lighting]

GlobalIlluminationWorkgroups=32

BloomWidth=-1

DisableBloom=false

DisableAO=false

AOWidth=-1

AOHeight=-1

MinLightVolumeExtent=0.0

Изменено пользователем MisterAlf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод отличный, все дела, но, как пройти концовку E на пиратке мож кто знает?

  Скрытый текст (Показать содержимое)
Изменено пользователем vasyaholly

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  vasyaholly писал:
либо нужно становится Ультра-Bullet-Hell мастером
Показать больше  

На лицензии то же самое (на йотубе можешь глянуть), мини-игра легко проходится, практикуйся.

  Prizvel писал:
*Имена боссов умел читать 9s, для 2b это были крякозябры. Теперь она тоже их читает.

P.s. это не придирки, просто пишу что заметил.

9S не может читать имена боссов. Ему Под читал символы. В бою с боссами никаких обращений к Поду у 9S не было. Переводчики зачем-то решили перевести имена боссов, основываясь на том, что "приятно читать кого как зовут". Таким образом часть атмосферы была талантливо грохнута (талантливо, потому что перевод не без косяков, но хороший, плюс шрифт нарисовали).

  kikk писал:
Drakengard 1(есть с хорошим переводом) и 2 отлично эмулируются, но второй не рекомендовал бы играть т.к его делал не Таро.

Nier и DoD3 только утуб эдишн, вполне возможно на Е3 или ТГС анонсят ремастер и ПК порт.

Drakengard 3, как и Replicant, можно на эмуле PS3 запустить. Но комп нужен космический. У меня с FX8320 и 660GTX (угу, 780 сгорела :C ) в роликах может больше 100 ФПС показывать, но все равно заикается и фризит. В меню работает нормально. А вот в игре, если поставить галочку, чтобы цвета не ломались, выдает 0.50-1 ФПС. Без галочки белый экран с некоторыми текстурами и 3ФПС. Для адекватной работы необходим I7 с 1080TI.

Изменено пользователем Alex-Heavy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  R3namon писал:
инструментария нет, но ты держись

хорошего настроения, здоровья

Показать больше  

Спасибо, доброжелатель!! … mcd победил :yahoo: (скорее всего без твоих молитв не обошлось) … правда делаю всё руками, очень медленно (если местные смышлённые, но криворукие парни работали так же, то понятно почему так долго не релизили), т.к. рабочих инструментов для редактирования нет вообще … но ничё, справлюсь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Alex-Heavy писал:
На лицензии то же самое (на йотубе можешь глянуть), мини-игра легко проходится, практикуйся.
Показать больше  

На лицензии не тоже самое, там после нескольких неудачных попыток вылазит менюшка, и к тебе на помощь приходит ещё 6 "стрелочек", и когда одна умирает, к тебе ещё прибывают, и так, пока не пройдешь, а на пиратке я 50 минут уже играю, и никакого меню нового не вылазит, только постоянно повторяются после проигрыша разные диалоги типа "Ты Сдаёшься" "Видео игры не ерунда" и всё в таком духе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Squirreled Away

      Метки: Исследования, Милая, От третьего лица, Расслабляющая, Смешная Платформы: PC Разработчик: Far Seas Издатель: Amplifier Studios Серия: ABC Дата выхода: 28 марта 2025 года Отзывы Steam: 468 отзывов, 92% положительных
    • Автор: lacrime
      Harvester

      Метки: Хоррор, Мясо, Point & Click, FMV-игра, Приключение Платформы: PC LIN Разработчик: DigiFX Interactive Издатель: Nightdive Studios Дата выхода: 25 сентября 1996 года Отзывы Steam: 1211 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • КОМБО ИЗ ГОВНА Цветовая гамма, концепция, внешний вид — это же смерть на взлете! Ничего лучше первого PK за двадцать лет так никто и не придумал, а на горизонте по сей день не видать даже поделок средней руки за рамками инди.
    • Блин. Какая-то разноцветная каша. Квейк 3 или Дум на минималках? Где жуткая жуть? Где готические и депрессивные пейзажи? Что это за Сплатун яркий?! Да е-мае. Что за херня тут творится?! Оригинальный «Пейнкиллер» Мог удивить, даже напугать. До сих пор помню уровень в дурке. Какой же он жуткий и напряженный. И в деревне тоже дичь была. Я не знаю, какого черта происходит. Я умываю руки, вот реально, дальше без меня.  
    • Походу, я оказался самым долгим кто эту игру проходил Ну я ещё на Дум отвлекался, помимо того, что я всегда долго игры прохожу, из-за порой недостатка свободного времени.  С Симоном они конечно борщанули прям серьёзно. Он единственный, из всей концепции игры, который выбивается и требует идеального подхода к прохождению. Без чёткого выучивания и попадания в тайминги парирования, его практически невозможно пройти. Особенно если ещё собрал не правильный билд из персов, которых надо было прокачивать по ходу игры, чтобы пройти его было немного проще. Любого босса в Экспедиции 33 можно пройти в принципе, не сильно прям затачивая до идеала их тайминги, с ошибками, которые не приводят к сразу летальному исходу боя. Условно если в бою убили одного персонажа, всегда есть возможность его спасти, откатится как говорится. Даже Клеа не требует столь идеального прохождения, чтобы её убить. Но вот Симон, это просто босс из другой касты. Если первая его стадия, в целом “ок”, я прошёл с первого захода, то вторая не прощает ошибок. Она лютая по таймингам, и карает сразу за любую ошибку. А если ты даже заучил идеально тайминги и чётко парируешь, тебя ждёт в конце другой сюрприз. АОЕ который ваншотит сразу всю твою группу и никак не парируется. И выхода у тебя тут два, либо тебе придётся добивать его второй пачкой, более слабой и менее прокаченной, а после АОЕ, у его ещё более лютая стадия начинается. Либо надо собирать изначально правильный билд из людей — Маэль/Варсо/Сиэль. Обязательно должны быть Маэль и Варсо, прокаченные. Но если ты играл другой пачкой, то всё, кердык. Особого лёгкого пути не жди. Можно было бы сказать — да сбрось и пересобери навыки персонажей правильно под босса. Но проблема в том, что тут можно сбросить характеристики, способности, но нельзя сбрасывать люмины. А если ты люмины вложить не в тех персонажей, то пересоберать нет никакого смысла, так как билд важно также строить из пиктосов, на которые нужны люмины, которых нет у других персонажей в нужном количестве, от чего полноценно собрать билд нормальный под босса ты не можешь. В общем тупое и странное решение. И даже, если ты пришёл правильной пачкой и в правильном билде, это ещё не значит, что его легко можно пройти. Это просто даёт тебе шанс, не переходить на третью стадию и попытаться его ваншотнуть до того как он всех АОЕ накроет, и то шанс, что ты его ваншотнишь не велик, а до этого момента надо ещё как-то дожить, когда он люта хреначит. В общем тут какая-то мракобесия из разряда From Software игр, где таких боссов любили делать. Не понимаю зачем и для чего нужно было делать такого сложного босса? Когда остальные на его фоне просто кажутся проходными.  Вот пример как Симон выделяется на фоне всех боссов. Клеа, второй по сложности босс из всей игры, я на её потратил 3 захода, в третьем заходе мне понадобилось 4 минуты, чтобы её завалить. Но в общем и целом, я на неё потратил наверно не больше полу часа игрового времени. Симон, самый сложный босс в игре, не скажу точно сколько заходов у меня ушло, но ушло на его примерно 5 часов игрового времени. Бой в котором я смог его одолеть, шёл 32 минуты, было сделано 503 идеальных парирования. Просто разница в цифрах колоссальная между двумя главными сложными боссами. Про других боссов смысла говорить нечего, они вообще все на “ура” валяться, без особой напряги.   Зачем так делать? Я не понимаю. Ладно он хоть опциональный босс, но меня любителя, закрыть и зачистить всё на 100%, прям по рукам било то, что я не могу его вот так спокойно пройти и пойти к финальному боссу. Это наверно самый главный минус игры, сделать инбаласнного босса, которого многие просто скипнут, так как не пройти и всё.
    • с дуба что ли рухнул  какие такие механики из RimWorld или Prison architect были в Settlers? Ты походу набрасываешь, при этом ни в одну из перечисленных игр, видимо, ты толком даже не играл. 
    • В новой версии нет новых строк…
      ахахаха
      Все изменения (по ориг тексту)
      1 опечатка в имени.
      и в 1 месте неправильные скобки.
    • v.1.0.2 (25.06.25)
       - внёс сотни исправлений в перевод

      У кого есть DDV для Nintendo Switch, прошу протестировать перевод для этой платформы. Тестовая версия выложена на Google Disk по ссылке выше (в отдельной папке). Выбирать английский язык в игре, если там будет такой запрос.
    • Senua’s Saga: Hellblade II Enhanced Arrives August 12 / Senua’s Saga: Hellblade 2 | трейлер Enhanced-издания
    • Хорошо, что трейлер показали — пошёл удалять из желаемого. Бля, ну почему не взять и просто продолжить весьма успешную игру в прошлом просто натянув современные графику и механику? Нет, возьмём громкое название, возьмём кооп и всё денюжки рекой- долбаёбы! Интересно, обосрутся до или после релиза?
    • Доделал свой скрипт, теперь варп строк идеален! (вроде как почти)
      сверху ориг игра, снизу мой скрипт. Проблема с переносом перевода.
      В 1.04+ у меня был поломан скрипт.
      Он создавал лишние 101 коды.
      Мне нужно найти 200 строк и вручную перенести перевод на строку выше.
      пример:
      ```
      L107:Чтобы управлять своим боевым духом, тебе нужно улучшить общее состояние и продвигаться в исследовании. Маленькие победы, такие как прохождение видеоигр, могут помочь в краткосрочной
      L108:перспективе.
      ```
      ```
      L107:Чтобы управлять своим боевым духом, тебе нужно улучшить общее состояние и продвигаться в исследовании. Маленькие победы, такие как прохождение видеоигр, могут помочь в краткосрочной перспективе.
      ```
      И так 200 раз. (хм или поискать старый файл с переводом) Ура нашел!
      Надо еще потом проверить, что этот баг, не повторится в новой версии.
    •  Беру свои слова взад.)) сейчас нормально присмотрелся, просмотрев еще парочку раз и чет стилистика мне вообще не нравится. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×