Hollow Knight

[Riil 5]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 21 апреля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[-_IVffAN_- 1]

Здравствуйте,почему-то не могу открыть файл.Файл скачивается в формате winrar а открывается как точечный рисунок и система его не читает.В чем дело,помогите?

Все,разобрался.Спасибо,все отлично работает.Только вопрос остался-а этот русификатор распространяется на DLC?

Надеюсь на вашу помощь что бы понять что я делаю не правильно(желательно пошагово что куда и в какую именно папку , а то не чего не получается( )

[milcart 1]

Надеюсь на вашу помощь что бы понять что я делаю не правильно(желательно пошагово что куда и в какую именно папку , а то не чего не получается( )

Я делал так:скопировал файл в загрузки,по скачанному файлу кликнул правой кнопкой мыши и выбрал "открыть в WinRar"( WinRar скачать если нет)Дальше нажимаем "МАСТЕР" и в открывшемся окне выбираем "ОБЗОР" и выбираем место где находится корневая папка с игрой и кликаем "ГОТОВО",в открывшемся окне кликаем "ДА"несколько раз,пока не скопируются все файлы и закрываем окно.В открывшемся окне,выбираем строку "RU.ban и активируем ее.Все.Может можно сделать проще,но я сам,в этом деле нубище и делал так.

[-_IVffAN_- 1]

Здравствуйте,почему-то не могу открыть файл.Файл скачивается в формате winrar а открывается как точечный рисунок и система его не читает.В чем дело,помогите?

Все,разобрался.Спасибо,все отлично работает.Только вопрос остался-а этот русификатор распространяется на DLC?

Огромное Спасибо за помощь если бы не вы то я так и бы остался дураком)))

[Ultezor 0]

Спасибо за скрипт. Но кажется он не до конца сработал. Т.к. некоторые диалоги остались на английском. Например выбор испытаний на арене или диалог жены картографа, когда после сбора всех карт он возвращается домой. И еще банкир говорит о себе в мужском роде, после того когда из нее выбил все Гео в спа.

Изменено 26 июня, 2017 пользователем Ultezor

[makc_ar 590]

Они поменяли идентификаторы, если использовать старый текст, то вот такое будет:

Spoiler

P.S. Что-то у меня сейчас Steam-версия опять на обновы пошла.

[Ambocorn 0]

Опять обновление, и вновь слетевший от него русификатор.

Изменено 26 июня, 2017 пользователем Ambocorn

[makc_ar 590]

Обновил //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=741920, но не играл

[Ambocorn 0]

Обновил //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=741920, но не играл

Оперативно! И все работает. Спасибо

[Uspik 11]

Обновил //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=741920[/post], но не играл

Так и должно быть?

Spoiler

Изменено 26 июня, 2017 пользователем Uspik

[Ambocorn 0]

Так и должно быть?

Французкое обращение, оставленное без перевода, как в оригинале?

[ii1121 0]

Спасибо за перевод) Вот тут, кажется, пропущено. Так Слай отвечает когда выкупаешь у него все товары.

[makc_ar 590]

Переводчик сейчас занят и все скрины под СПОЙЛЕР!

[ShadowRN 2]

что я делаю не так, не пойму, пробовал русификатор и фикс, и все вместе

Spoiler

Изменено 26 июня, 2017 пользователем ShadowRN

[SexGIBRID 0]

Спасибо за операвтивность !

[Mr_Ecko 0]

Видимо обновы добавили новые языки:

английский (был)

французский (появился чуть позже)

немецкий

испанский

корейский

китайский (упр.)