The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth 2 (+ The Witch King)

[Simak 0]

сабж

[-GR-YkudzA 0]

Вот здесь есть статья по русифицированию

[AlexAm 0]

После руссификации файлы сохраненок с русскими названиями получают имена с кракозябрами - потом их даже удалить проблема - хотя игра их загадочным образом нормально читает. Можно как-нибудь сделать чтобы по умолчанию имя сохраненки оставалось по английски(У меня по умолчанию предлагается Сохраненная игра N)? Хотя возможно это особенности версии которая у меня. Или особенности Win XP. Раньше подобная проблема была с цивилизацией 4

[SerGEAnt 19 942]

Итак люди!Не спорьте!Поздно уже ...Я исправил ОГРОМНЕЙШЕЕ количество ошибок в русификаторе который скачал у вас (zoneofgames). Доработал и подправил мельчайшие детали. Например: подстойка на Стул и так далее.Исправил даже важные слова типа описаний зданий и героев ну итд в том же духе.Одним словом корректировал и дополнял ОЧЕНЬ МНОГО ЧЕГО.

Вот и сам русик,залил на ФТПэшник своего сайта : (Правда он не в установочном виде.Небыло времени его через GreatInstall прогонять. Ну я думаю вы всё сделаете,создадите инсталяшку,поставите версию и прочие мелочи.Сам русификатор это English.big файл.Думаю вам это тоже известно. )

Скачать русификатор BFME2

Если есть вопросы ко мне-задавайте их в этой теме.Или лучше всего с моего сайта в форме "Связь" вот здесь

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=3917

Завтра выложу.

[Rock 0]

Игра от NeoGame на DVD, там промтовский русификатор стоит?

P.S. Все уже догнал, единственное хочу еще спросить, какие конкретные файлы нужны из русской версии, чтобы инглиш версия заговорила по-русски, есть ли смысл искать эту озвучку воще?

Изменено 9 сентября, 2006 пользователем Rock

[aVitaliy 0]

А что неужели нельзя доделать русификатор для версии игр 1.03 и 1.04. Или у тех кто пользуется эти патчами только единственный выход, как описанно здесь http://cnc-generals.ru/index.php?ind=revie...iew&iden=13

Игра от NeoGame на DVD, там промтовский русификатор стоит?

P.S. Все уже догнал, единственное хочу еще спросить, какие конкретные файлы нужны из русской версии, чтобы инглиш версия заговорила по-русски, есть ли смысл искать эту озвучку воще?

Скорее всего - EnglishAudio.big

Если в инете найдеш дай ссылку, а то у нас купить лицензию от СофтКлаба нереально, а вот ингиш, что на DVD имеется. Но тоже хочется по руссски.

[Rock 0]

Кстати, пробывал отсюда устанавливать русификатор на версию 1.04, так вся менюшка получается кракозябрами :), хотя на 1.0 все нормально, почему ?

Скорее всего - EnglishAudio.big

Cкорее всего, нужно будет поискать, если русская версия у нас не появится в скором времени.

[SerGEAnt 19 942]

Rock

почему ?

игра начинает использовать другие файлы языка, более новые.

[Rock 0]

SerGEAnt

И последний вопрос, скорее даже уточнение , если установить два патча (RUS + ENG) и сделать русификацию текста от SoftClub, на русском будет только текст или меню тоже ?, у меня просто мой малый играет в эту игру и английский пока не знает. :)

[Rock 0]

Хм-Хм, на торренте есть звук... :)

[evildigit 0]

на версии 1.05 неработает совсем. очю жаль неплохой был русик. может доработаете. пжлста

[X0E2003 0]

Поставил Английскую версию игры 1.06 поставил руссик из архива для версии 1.06. Короче игра входит, но вся на Английском, хотя на версии 1.02 руссик работал, правда в туторе были глюки. Например был такой глюк когда каждого юнита можно было брать отдельно и они совсем не ходили командой MOVE только можно было их заставить сдвинуться командой ATACK

[gentrudel 0]

Народ я поставил вашь русик ка коллекционное издание и ничего так и осталась анг в связи с этим даешь рус для колекц издан?!

[Dominis 0]

X0E2003, gentrudel

В сообщении #51 есть ссылка на статью по русифицированию с любым патчем - хоть 1.05 rus, хоть с 1.06 rus. Все работает. В результате получаете фирменную русификация от разработчика игры :))

[X0E2003 0]

Все сделал так как написано в статье, руссик вроде сел, но все в крагозяблах, весь текст. В чем может быть проблема?

[Dominis 0]

X0E2003, а ты скопировал в корневую папку файл russianpatch105.big?

Если - да, то скорее всего надо сносить игру и вчистую поставить.

Попробуй еще заменить свой файл English.big моим работающим.

Изменено 18 октября, 2006 пользователем Dominis