Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Darkstone

Русификатор (текст)

190246-banner_pr_darkstone.jpg

Жанр: RPG (Hack-and-slash)

Платформы: PC, PSX

Разработчик: Delphine Software International

Издатель: Gathering of Developers

Издатель в России: n/a

Дата выхода: 1999 год

Русификатор текста от 7Wolf. Есть проблема: когда выходишь из игры, в окошке нет ничего (должны быть ОК и Отмена), поэтому приходиться завершать работу игры через диспетчер задач. Озвучка от 7Wolf паршивенькая. Плюс, если её закинуть в папку с игрой GOG-версии, то начинает вылазить ошибка о нехватке 50 МБ, и игра не запускается. Да и вообще, даже гоговская версия у меня выдавала мерцающую картинку, ничего не видно, играть невозможно.

Фаргус игру не озвучивал. Его текстовые файлы не извлечены и находятся в едином файле «Data.mtf», то есть надо как-то самому извлечь оттуда необходимые файлы. В сети вроде есть русификатор от Фаргуса, значит, энтузиасты смогли это сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор текста от Фаргус (Айвенго).

Распаковать архив в любую папку, запустить setup.exe, указать путь до игры, в опциях игры (Configuration->Language ->Russian) выбрать русский язык, включить субтитры обязательно!!!, ролики и озвучка останутся английские, ибо русская озвучка, которая есть на некоторых пиратских изданиях омерзительна.

 

Работает на гог версии.

Неофициальные фиксы разрешений (могут не работать и глючить с русской версией) -

....даже гоговская версия у меня выдавала мерцающую картинку...

Скачайте обновленную версию от гог, возможно там поправлены мерцания, у меня их не было...

 

Изменено пользователем oleg72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2896430/Dust__Courage_Jake_Boltons_Journey/
      Dust & Courage: Jake Bolton’s Journey — изометрическая одиночная RPG, которая переносит вас в фантастическую Америку Дикого Запада. Примерьте роль Джейка Болтона и определите его судьбу в мире бандитов, легенд и мистических тайн. Каждое решение за вами, и каждая дрожь в судьбе вписывает вашу легенду на границе.
      Путешествуйте через пыльные города, беззаконные форпосты и дикие просторы, полные побочных заданий, спрятанных сокровищ и ярких персонажей. Идите, куда хотите, делайте, что хотите! Это песочница в стиле Дикого Запада — ваш мир для исследования.

      Дипломатия или опасность? Друг или враг? Решать вам. Беритесь за задания, где ваши диалоги и действия действительно важны. Разрешайте конфликты словами или обнажайте шестизарядник. Союзники и враги запомнят ваши поступки: ваши выборы породят последствия, эхом разнесутся по миру, изменяя сюжет и взаимоотношения.

      На Диком Западе слухи распространяются быстро. Станьте праведным шерифом, печально известным бандитом или кем-то между ними. Ваши поступки и репутация влияют на то, как к вам относятся NPC и фракции: завоевывайте доверие, чтобы получить союзников, особые задания и эксклюзивное снаряжение, или вселяйте страх и становитесь их целью. Каждое действие открывает одни двери и закрывает другие, делая каждое прохождение уникальным.

      Развивайте навыки Джейка по своему усмотрению: станьте метким стрелком, мастером убеждения или проворным выживальщиком — либо сочетайте все это. Настройте свой арсенал и способности, чтобы стать ковбоем по своему вкусу.
      Садитесь в седло и погрузитесь в эпическую вестерн-сагу, полную сложных выборов, насыщенных историй и полной свободы действий. Принесете ли вы на границу справедливость или хаос? Выбор за вами в Dust & Courage: Jake Bolton’s Journey — незабываемое приключение в Диком Западе, где ваша легенда ждет.
    • Автор: SerGEAnt


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×