Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Judgment: Apocalypse Survival Simulation

Русификатор (текст) — от Major34 v2.2с от 08.09.2017

f7727f4c81c1.png

Жанр: стратегия, песочница

Разработчик: Suncrash

Платформа: PC

Версия: 0.13.3251 - игра на стадии разработки

Язык интерфейса: английский, русский

Описание:

Judgment: Apocalypse Survival Simulation - стильная survival-песочница, в которой игрокам предлагается взять под свое управление группу людей, выживших после натурального библейского Апокалипсиса!

Обустраивайте поселение, исследуйте территории, ищите других выживших и попробуйте дать отпор вторгшимся демонам!

 

Spoiler

4accb7acd8831699361735da1338311b.jpeg

e6042bcc43f42c55974359e5e6908a71.jpeg

40951827137feaa0934ed6764d9bde95.jpeg

ce63b1b281c13af99d66c37d6873d983.jpeg

 

Spoiler

Разархивировать в папку judgment_Data в корне игры с заменой

Перевод на Ноте

P.S. У меня появилась лицензия игры, теперь я буду стараться обновлять русификатор во время.

P.S.S. Отдельная благодарность пользователю makc_ar, за помощь в исправлении "системных косяков" :rolleyes: .

Выложил старую версию русификатора. На время. Пока не решу проблему с чёрным экраном.

Прогресс перевода: 98%

Прогресс редактирования текста: 95%

Изменено пользователем Major34

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Управлять обществом выживших в Апокалипсисе демона.

Решение: Апокалипсис симулятор выживания колонии симулятор тактического боя, который происходит в разгар Апокалипсиса демона. Руководство группой выживших в хаосе, скрывала от коварной и строить убежище. Выживают за счет сбора ресурсов, крафта, оборудование, защищать свою базу и посылать команды, чтобы убрать мусор для поставок.

Особенности

Дизайн и защищать базу в разгар Апокалипсиса

Борьбы с существами из бездны в реальном времени, тактические бои с паузой

Ремесло, техника и уровень вверх навыки выживший

Исследуйте случайно сгенерированный мир наводнен спаун и собирать необходимые ресурсы

Объединить научные и оккультные исследования для создания маяком надежды

Настраивать внешний вид потери кормильца и имена

РАННИЙ ДОСТУП

Суд находится в раннем доступе, потому что мы считаем, что великие игры сделаны на основе сотрудничества между фанатами и разработчиками. Игра полностью финансируется и мы не рассчитываем на ранних продаж доступа к фонду развития.

История

В то время как кемпинг, четверо друзей оказываются лицом к лицу с ужасным существом ... в намерениях демона убивать их. Теперь, когда начался Апокалипсис, инстинкты выживания возмите-и друзьям удается его убить. Однако, один из них не делает это. Как оставшиеся в живых бегут, они считают, что город был охвачен в огне, и бежать в соседний изолированной долине.

Сейф (на данный момент), группа обещает дать отпор. Но сначала они должны выжить, создать скрытое укрытие, и определить, что произошло с их миром. Они ищут выживших, учить себя науке, и плескаться в темных искусствах. Используя все, что они могут найти, создать или вызвать, они полны решимости дать отпор!

Апокалипсис может быть здесь, но надежда не потеряна. Человечеству еще предстоит судить. Истинное сопротивление еще может склонить чашу весов. Будете ли вы помочь им создать новое общество?

Стесняюсь спросить, перевод будет такой же, как и описание?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Стесняюсь спросить, перевод будет такой же, как и описание?

Он идет к успеху, нам этого не понять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Стесняюсь спросить, перевод будет такой же, как и описание?

Нет, просто править описание не так уж и важно. Всё равно люди пойдут в стим смотреть скрины с видео

Он идет к успеху, нам этого не понять.

НА моём счету уже есть один отличный перевод.

Изменено пользователем Major34

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какое ужасное описание :-( Боюсь за перевод теперь.

Почему нет скриншотов в оформлении ? Похоже если автору всё равно на проект, то и остальным так же будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какое ужасное описание :-( Боюсь за перевод теперь.

Почему нет скриншотов в оформлении ? Похоже если автору всё равно на проект, то и остальным так же будет.

Я привык оформлять так, скриншоты будут после того как я переведу хотя бы 50% текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я привык оформлять так, скриншоты будут после того как я переведу хотя бы 50% текста.

Вообще есть правила оформления темы, а то как ты привык, это маме своей рассказывать будешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще есть правила оформления темы, а то как ты привык, это маме своей рассказывать будешь.

Слушай, чувак, вот чё ты докопался? Претензий от админов нету? Значит всё нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текста вообще много?

Ну...не так уж и много... большую часть занимает обучение, там очень много текста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Слушай, чувак, вот чё ты докопался? Претензий от админов нету? Значит всё нормально.

Соблюдай правила и уважай других, чтобы не ломали глаза и не искали скриншоты. А то что админы ничего не сказали, так может не заходили в эту тему. Тем таких в день создается сотня другая.

Но если тебе плевать на правила то значит плевать на всех форумчан, админов и вообще всех кто на этом форуме. Элементарное уважение проявляй и следуй правилам форума.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Соблюдай правила и уважай других, чтобы не ломали глаза и не искали скриншоты. А то что админы ничего не сказали, так может не заходили в эту тему. Тем таких в день создается сотня другая.

Но если тебе плевать на правила то значит плевать на всех форумчан, админов и вообще всех кто на этом форуме. Элементарное уважение проявляй и следуй правилам форума.

Если бы мне было всё равно, я бы тут тему не создавал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Соблюдай правила и уважай других, чтобы не ломали глаза и не искали скриншоты. А то что админы ничего не сказали, так может не заходили в эту тему. Тем таких в день создается сотня другая.

Но если тебе плевать на правила то значит плевать на всех форумчан, админов и вообще всех кто на этом форуме. Элементарное уважение проявляй и следуй правилам форума.

Блин, чувак, вот че ты до переводчика докопался? И так работают бесплатно и переводят хорошо. А тут ты со своими скриншотами ваще смех, видимо не читал другие темы. Щас возьмет и тему вообще закроет до выхода перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, чувак, вот че ты до переводчика докопался? И так работают бесплатно и переводят хорошо. А тут ты со своими скриншотами ваще смех, видимо не читал другие темы. Щас возьмет и тему вообще закроет до выхода перевода.

Правила для всех едины. Что перед ним кланяться ? За что ? Он ещё ничего не перевел :-) Вот когда результат покажет, тогда и будет что-то требовать и то с чего бы ? А так пускай оформляет, как все адекватные люди. Чууувааак :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ghost 1.0

      Метки: Метроидвания, Инди, Экшен, Рогалик-метроидвания, Протагонистка Платформы: PC XO PS4 SW Разработчик: Unepic_Fran Издатель: Unepic Games Серия: Unepic Games Дата выхода: 24 марта 2017 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 1908 отзывов, 90% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Hotshot Racing

      Метки: Гонки, Инди, Аркада, Для нескольких игроков, Разделение экрана Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Sumo Digital, Lucky Mountain Games Издатель: Curve Digital Серия: Curve Games Дата выхода: 10 сентября 2020 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1268 отзывов, 78% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • По информации на 29 апреля 2026 года, китайская компания Lisuan Tech официально получила сертификацию Microsoft WHQL (Windows Hardware Quality Labs) для своих 6-нм видеокарт серии LX. computerra.ru3dnews.ru Это первый китайский производитель GPU, которому удалось получить такой сертификат. Lisuan Tech стала четвёртым в мире производителем GPU с сертификацией Microsoft, помимо Nvidia, AMD и Intel В настоящее время в линейке видеокарт eXtreme LX от Lisuan Tech представлены четыре модели: LX 7G100, LX Max, LX Ultra и LX Pro. Во всех используются графические процессоры на базе 6-нм техпроцесса. Однако только первая модель предназначена для игр, а остальные три рассчитаны на рабочие станции и серверы. По информации DigiTimes, Lisuan Tech получила сертификат WHQL для модели LX 7G100, что открыло китайскому производителю видеокарт путь на мировой игровой рынок. LX 7G100 является первой и пока единственной игровой видеокартой от Lisuan Tech, и, по некоторым данным, по производительности она не уступает видеокарте GeForce RTX 4060 от Nvidia.   от себя: если Китайцы не соврали (а они любят) , то в этих карточках нет западных gpu чипов. Карточки на основе вроде как Китайских чипов , но с тайванскими технологиями (тех процесс — т.е. технологии и лицензии как минимум) можно ожидать , что если карточки будут фурынькать, то за следующие лет 5-10 Китай вышвырнет со своего рынка Нвидиа \ Интел — которые отказались продавать им продуктивные чипы (по политическим причинам). И благодаря массовости — наберет качество достаточное , чтобы заменить амеровский мусор и у нас. Китайские телефоны по качеству не уступают корейским и амеровским но имеют цену в 4-10 раз ниже) Выводы в общем очевидны — вполне возможно мы наблюдает начало конца амеровской монополии на цены для видюх  
    • @Wiltonicol А на реальном железе ваш перевод работать будет? И пытались ли вы хотябы “озвучить” начальный монолог, чтобы было понятно, о чем там говорят. Спасибо вам за ваш труд, я хотел сам было заняться, но у меня нет навыков хаккера. Вы исполнили мою маленькую мечту  
    • Не пробовал их игры. Но очень жаль студию, и вообще жаль, что вот так в один момент столько людей, трудившихся на благо остаются без работы Что ж творится.
    • одиночная кампания с сюжетом есть ? 
    • Что-то каша из разных скринов получилась 
      https://www.zoneofgames.ru/games/spice_and_wolf_vr/screens/    
    • Обновление перевода под новый патч: добавлено около 60 новых строк.
    • Он просто мастерски закрывает глаза на неудобные факты. Питон слишком велик. Он не помещается в одну тему.
    • А может игра "выкидывает" время отката к сейву в случае смерти? Типа ты сохранился на 10 часах, полчаса пошатался по окрестностям, помер и вновь начал с таймера в 10 часов?
    • Вполне ожидаемо. Кто там на очереди? Авторы следующей части Шерлока? А следом и сталкер с метро) 
    • Ничёси, я уже думал русика никогда не будет. Ну теперь можно залетать)
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×