Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rosss

Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter

Рекомендованные сообщения

Перевод вполне хорош. Полный. Подбор голосов озвучки не напрягает (даже удивился).

Версия игры 1.10.

Защита SecuRom.

Запускается также как и Titan Quest 1.11 .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия от gfi (1,10), кряков и не чего другого не ставил.

Проблема в то что при отдаче приказа своим бойцам (например прикрытие), вылетает сообщение ошибки, после чего игра вылетает.

Содержание ошибки.

Crash in application version: grpcrc1.10

data\lib\units\ai\soldier\sorderlogics.dsf(-1): Unexpected type in variant call.

SCRIPT STACK

data\lib\units\ai\soldier\sorderlogics.dsf(0)

data\lib\units\ai\soldier\sorderlogics.dsf(0)

data\lib\managers\aihivebrain.dsf(0)

data\lib\managers\aihivebrain.dsf(0)

data\lib\managers\aihivebrain.dsf(0)

data\lib\managers\aihivebrain.dsf(0)

data\lib\managers\aihivebrain.dsf(0)

data\lib\setups\setup.dsf(0)

data\levels\mission01\mission01.dsf(0)

ПОМОГИТЕ !

Изменено пользователем NORDius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2SerGEAnt

Но ведь это такой глупый и жестокий вариант... Х_х

Думаешь, сработает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
почитай форумы нового диска

рискну предположить что руссобита или gfi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cleric

рискну предположить что руссобита или gfi

Перепутал, да - глумиться над заболевшим Сержантом нехорошо :D Писал в Руссобит по поводу патча - ответили "патч собирается убисофтом, мы-де непричем", мда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Писал в Руссобит по поводу патча - ответили "патч собирается убисофтом, мы-де непричем", мда.

Стандартный ответ данного издателя, который можно перевести примерно как "хрен вам, а не патч товарищи" (знаю это по Pariah и многим другим играм изданных этой компанией в России)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

опять продолжил потихоньку играть... Пофиг уже на "самолеты противника", но как оказалось терпилы из Gfi даже подсказки не могут грамотно перевести(либо в игру вообще не играли) Цитирую - вы можете сбивать(или атаковать, не важно) вертолеты противника из снайперской винтовки или РУЧНОГО ПУЛЕМЕТА ЗЕВС. Не знал что переносная пусковая установка классифицируется переводчиками как ручной пулемет. Это видимо по новому натовскому стандарту... блин отстал я от жизни. Они кстати вообще собираются какой нить нормальный патч выпустить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они кстати вообще собираются какой нить нормальный патч выпустить?

Ну как сказать... прибыль получили, зачем напрягаться-то... хоть сам делай, ей богу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо действительно делать самому, поскольку уже месяца два жду патчей и не каких новостей нет, хочется чтобы хорошая игра была качественной, еще не могу понять почему у меня вылетает ошибка про которую я писал выше.

cleric у тебя она вылетает при отдаче команды прикрытие ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NORDius

cleric у тебя она вылетает при отдаче команды прикрытие ?

нет, а у знакомого винда в висяк уходит или ребут. Все не могу время выбрать ему лично винду поставить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"По сообщению компании GFI, патч для русскоязычной версии Ghost Recon: Advanced Warfighter полностью локализован и находится на стадии тестирования. В патч включены все изменения, внесённые в игру "заплатками" 1.30, 1.21, 1.20, 1.16 для англоязычной версии. Сейчас новый патч тестируется, а доступным для скачивания он станет в январе."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

о... проснулись походу... учитывая, что я уже с 1.35 играю... Надеюсь кстати, что они не только адаптацией патча занимаются, но и устранением ошибок в переводе(хотя надеяться на это наверное глупо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мне не очень нравился перевод в этой теме, поэтому я сделал на его основе свой с помощью Gemini Flash. Стихи рифмованные, названия адекватные, никаких “Джимми, отдохни” вместо “gimme rest” и прочих углепластиков. Если вдруг хотите что поправить — пишите. https://drive.google.com/file/d/10h7UQR8_iQlGbyfaNstUp0B9B-d-J8l7/view?usp=sharing
      Порядок установки аналогичный
    • А где-то что-то производится прям сейчас? Всё делается в том же Китае, Тайване и так далее, а уже потом лейблы и заключительные штрихи добавляют. Помню как в той же Италии были бурления из-за брендовых дорогих вещей, да и машины их прям уже кальки с китайского комплектующего. Это так, для примера. Тут просто другое, так как “Китай” бывает разный, для ЕС и иже с ним более качественный. У нас сейчас многое стараются делать, но сложно в данных условиях и давлениях. Это я не про барахло всякое для обычных обывателей, а именно про станки, технику и авиацию. Нет нигде прям своего полного цикла производства, если что. 
    • Скорее всего не хватит широких символов для нормальной замены.
      Но там есть французкий перевод, а значит и буквы с диакритиками (верхние штрихи).
      Они такие же как латинские, можно и их поменять.
    • Есть регионы России где кроме мобильного трафика другого нет, мне например жаловались в Ивановской области что у них вообще мобильный интернет перестал работать и не работает уже месяца 3. Ребенок обучается удаленно, учитель вместо видео звонков стал использовать обычные телефонные, так как ничего остальное не работает.     что касается новости, то очевидно, что провайдер "Всем Wi-Fi" предоставляет Wi-Fi для соединения с интернетом, а не "мобильный трафик". Другое дело что он сам может просто расшаривать по wi-fi  мобильное интернет соединение. Как я написал выше, в некоторых регионах альтернативы может и вовсе не быть. Какой уровень может быть грамотности у корреспондента и жителя, у которого перестал работать интернет? Если такой же, как у того, кто называет Wi-Fi мобильным трафиком, то не чего на зеркало пенять.   Поделюсь также историей импортозамещения, с некоторых пор вместо MSI, HP и прочих производителей для работы стали раздавать ноутбуки и системные блоки фирмы Аквариус. Результат, системный блок работает месяц, затем слетает SSD, так было у очень многих людей, которые устроились на работу и получили аквариусы. Другая беда -  в ноутбуках пучит батареи, поэтому корпус сам по себе раскрывается и начинает ходить туда-сюда, в том числе тачпад.   Я лично не против того, чтобы в России выпускали какую-то свою технику, но  против того, чтобы ее навязывали. Отсутствие конкуренции приведет лишь к тому, что тот же китайский SSD, который кто-то выдал за русский, будем покупать по цене Samsung, а Samsung в 2 раза больше чем сейчас (это в условиях и так огромных цен на железо). Я думаю, какие-то предприниматели подумали, а чего это праздник жизни идет мимо них, все вот почему-то предпочитают SSD Samsung, а если их запретить? Будут как миленькие покупать наши сверхдешевые китайские SSD, на которые мы прилепим звезду и  знак качества. И пометку сделаем, что товар вошел в список импортозамещенного товара.   Напомню, что в Росси практически ничего не производится, тут разве что что-то собирается, порой из самых дешевых и некачественных китайских комплектующих.
    • А...  Ну да ) Да, возможно что-то из этого. 
    • Ну тогда не могу точно сказать причину, но спросил на всякий случай у ИИ, вот ответ. Может, что этого из этого  
    • Монитор это часть компьютера ¯\_(ツ)_/¯
    • Игра получила крупное обновление с новой порцией текста.
      теперь руссик несовместим и крашит игру. Обновите, пожалуйста!!!!!
    • Игра получила крупное обновление с новой порцией текста.
      теперь руссик несовместим и крашит игру. Обновите, пожалуйста!!!!!
    • Я тебе так могу сказать: у меня нету никакого врача, к которому я приписан. В позапрошлом году был у терапевта - симпатичная девушка и хороший специалист, которому "не по хрен" В этом году тоже был у терапевта, тоже по месту жительства, по тому же адресу. Только в это раз был мужик, которому "по хрен" настолько, насколько возможно.  Так что я хз, о чём ты вообще говоришь. У меня отличное зрение, не нужны мне никакие очки. Глазные капли я и так принимаю - выпиваю примерно треть флакона Слезина в день. Что-то не особо помогает. Так "излучает" компьютер или всё же монитор? ) Такой кактус я бы на окно конечно поставил )
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×