Dishonored 1-2

[VicF1 50]

Dishonored

• Жанр: Action (Shooter) / Stealth / 1st Person / 3D
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Arkane Studios
• Издатель: Bethesda Softworks

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Dunwall City Trials - это дополнение включает десять карт, на которых вам предстоит выполнить различные задания, проверяющие то, насколько хорошо Вы владеете умениями главного героя.

Spoiler

Minimum Spec:

OS: Windows Vista / Windows 7

Processor: 3.0 GHz dual core or better

Memory: 4 GB system RAM

Hard Disk Space: 9 GB

Video Card: DirectX 9 compatible with 512 MB video RAM or better (NVIDIA GeForce GTX 460 / ATI Radeon HD 5850)

Sound: Windows compatible sound card

Enhanced for:

64-bit

multi-core

Recommended Spec:

OS: Windows Vista / Windows 7

Processor: 2.4 GHz quad core or better

Memory: 4 GB system RAM

Hard Disk Space: 9 GB

Video Card: DirectX 9 compatible with 768 MB video RAM or better (NVIDIA GeForce GTX 460 / ATI Radeon HD 5850)

Sound: Windows compatible sound card

Dunwall City Trials

Есть способ, как совместить "русскую игру" + "английское дополнение" без перезапуска игры и смены локализации.

Соответственно после перевода дополнения станет доступна "русская игра" + "русское дополнение".

Ниже только те файлы, которым требуется перевод (почти все файлы дополнения).

Полный комплект "русификатора" не заливал, т.к. он содержит оф. локализацию (файлы основной игры).

Часть этих файлов я перевел сам, а также адаптировал старые под последнюю версию игры.

Но энтузиазм закончился... Если кому интересно, можете продолжить.

Английский текст для перевода

[VicF1 50]

Обновление

Полный комплект "активатора" Dunwall City Trials ENG на RUS версии игры

1. Установить Русскую версию игры

2. Установить Английское дополнение

3. Установить "активатор"

4. Запустить игру и любоваться)

 

Spoiler

* Переведено только меню

Скачать "активатор"

Изменено 1 января, 2013 пользователем VicF1

[Fisfer 12]

Не мог бы скинуть переводик, и еше для Steam подойдет?!

[a1chеm1st 0]

 

вот выдрал из ператки, перевод нормальный (не промт)

[n0ir7d3 0]

Обновление

Полный комплект "активатора" Dunwall City Trials ENG на RUS версии игры

1. Установить Русскую версию игры

2. Установить Английское дополнение

3. Установить "активатор"

4. Запустить игру и любоваться)

 

Spoiler

[/post]

* Переведено только меню

Скачать "активатор"

Перезалей активатор, пожалуйста))

[lexa3709111 0]

Перезалейте активатор плиз

[EVIL555 40]

А где русификатор ?взять Dishonored: Definitive Edition стим

[Firas 1]

А где русификатор ?взять Dishonored: Definitive Edition стим

А разве там нет русского? В стиме пишут, что русский в ней есть:

Notice: This version only contains English, Russian, Hungarian, Czech, and Polish languages

[EVIL555 40]

Стим не одыкват сбоку глянь)

[Dok@ 38]

Стим не одыкват сбоку глянь)

Хм, вот только что установил, запустил и проверил - тот же Knife of Dunwall у меня с русскими сабами в стиме.

[User12007 21]

В стиме в руководствах и советах по игре ищите русик. Неделю назад ток установил его оттуда.

[mr_anatole 1]

В стиме в руководствах и советах по игре ищите русик. Неделю назад ток установил его оттуда.

После его установки озвучка пропадает. А, нет, все нормально, просто не так поставил сначала.

Изменено 22 августа, 2016 пользователем mr_anatole

[UmbrellaCorporation 0]

Уважаемая (ые) Zone Of Games, сделайте пожалуйста РУССКУЮ озвучку для игры Dishonored, чтобы уже обе игры были полностью на русском языке (русский интерфейс + русская озвучка)!

P.S.: Dishonored 2 похоже вышел сразу с полной локализацией! :D

[FILOSОF 15]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 24 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[SerGEAnt 25 051]

Анонс озвучки https://www.gamesvoice.ru/dishonored