Kara no Shoujo: The Second Episode

[knopk9 0]

Хочу перевести визуальную новеллу Kara no Shoujo - The Second Episode (https://vndb.org/v5922) , уж очень мне нравится эта игра ,

а перевод всё забрасывают.

С помощью exiga (http://asmodean.reverse.net/pages/exiga.html) мне удалось распаковать скрипт игры, а что дальше с ними делать я не представляю.

Добрые люди. прошу вашей помощи.

вот распакованные скрипты из script.iga (https://yadi.sk/d/_9t5MvDqwaCjY) .

Изменено 10 октября, 2016 пользователем knopk9

[LinXP 151]

https://notepad-plus-plus.org/download/v7.html

поставь и открой им *.tx файлы - увидишь японский текст

[RikuKH3 170]

В английскую версию текст вставляйте и не выпендривайтесь, она на Unity и разобрана. Тут тема по ней есть на форуме:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=37084

Изменено 11 октября, 2016 пользователем RikuKH3

[knopk9 0]

В английскую версию текст вставляйте и не выпендривайтесь, она на Unity и разобрана. Тут тема по ней есть на форуме:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=37084

спасибо, просто мне казалось что unity не поддается разборки.. теперь я со спокойной душой смогу начать перевод.

а вы не знаете как вставить текст в новеллу, чтобы он отображался?

Изменено 11 октября, 2016 пользователем knopk9