Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Higway Blossoms

header.jpg

  • Жанр: Визуальная новелла
  • Платформы: PC
  • Разработчик: AlienWorks
  • Издатель: Sekay Project
  • Дата выхода: 18 июня 2016 года
Spoiler
Spoiler

ss_6e5cccf96c28934dba79cbf2a3578b0c99a00914.1920x1080.jpg

ss_0714e8fcb602a974396b4a3fa4e00637e2af84bd.1920x1080.jpg

ss_e191da176ad4c586f5b11b162980679b3adf9df1.1920x1080.jpg

ss_222b747f3a7b2b5b0a000fe1f54af5ed13a7722a.1920x1080.jpg

Spoiler

Highway Blossoms is a short yuri kinetic novel set in the American Southwest. After an old gold rush miner's journal is discovered, supposedly detailing where he hid parts of his stash, a nationwide craze begins as would-be prospectors try to solve its clues and strike it rich.

Amber couldn't care less. Wandering the desert in a recently-inherited motorhome, she mourns the loss of her grandfather - indifferent and unaware of the hunt happening around her. It's not until she meets Marina, a young hitchhiker lost in New Mexico that the girls get swept up in the rush.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Статус перевода и ответственные за каждый кусок: http://leinstay.oitc.ch/hb/. Временный тред по переводу игры: https://new.vk.com/albums-107966595?z=photo...66595_429031465. Так же можете отписывать здесь. В комментариях указывайте какой файл переводите и за какой срок переведете. Пример: hwb_s10c.rpy – 7 суток. Перевод осуществляется простой подменой текста диалога с английского на русский, имена и другой код ни в коем случае не трогайте, нужный текст всегда стоит в кавычках ””. Готовые файлы отправляйте мне в личку: https://new.vk.com/leinstay. Прямая ссылка на архив исходников: http://sgg.oitc.ch/text.rar. Файлы открываются любым текстовым редактором.

Изменено пользователем leinstay

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод будет с adult патчем от разработчиков или без него? Там нужен перевод на вырезанные сцены и диалоги. http://highwayblossoms.com/hbadult/

Если перевод пойдет нормально то с адулт патчем, текста там копейки. Но пока идет отсев переводчиков, точнее сказать нельзя. Если очень повезет перевод будет в течении недели, если нет, то за перевод так никто и не возьмется :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если перевод пойдет нормально то с адулт патчем, текста там копейки. Но пока идет отсев переводчиков, точнее сказать нельзя. Если очень повезет перевод будет в течении недели, если нет, то за перевод так никто и не возьмется :rolleyes:

Легче на ноту залить, там и переводчики найдутся... Так и за месяц не успеете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Легче на ноту залить, там и переводчики найдутся... Так и за месяц не успеете.

Ну тут уж если увижу что не будем успевать. Так-то хотелось бы перевести силами сабов Мэддисона и пока уже в первый день я получаю неплохие результаты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят для тех кто ждал перевода Highway Blossom вот ссылка на русификатор: http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=758674323 Думаю стрим таки когда-нибудь будет, но пока придется подождать, поэтому отправляю в свободный доступ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×