Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Lethe: Episode One

Русификатор (текст)

banner_pr_letheepisodeone.jpg

? Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

? Платформы: PC

? Разработчик: KoukouStudios , Faber Interactive

? Издатель: Faber Interactive

? Дата выхода: 1 августа 2016

Страница в магазине STEAM

 

Spoiler

Lethe is a first person adventure with survival horror elements. Explore an atmospheric and frightening world and uncover the dark secrets of your origins.

 

Spoiler

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Prometheus Project уже занимаются переводом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я давно собрал русификатор, записки у игры спрятаны жёстко. Без них нет смысла выпускать русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Prometheus Project уже занимаются переводом

Странно, темы по этой игре там вроде нету...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странно, темы по этой игре там вроде нету...

Есть. Перевод самого текста закончен. Нужно извлечь текстуры записок для их перевода, пока не получается этого сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нужно извлечь текстуры записок

Записки не на текстурах.

84156f8553cbt.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашёл.

Изменено пользователем stevengerard3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ли надежда на выход нормального русификатора? Русификатор от Prometheus не работает на лицензии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть ли надежда на выход нормального русификатора? Русификатор от Prometheus не работает на лицензии.

Steam key есть лишний для работы русификатора на лицензии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор: https://yadi.sk/d/B1udZkkMwthxa (в корень с заменой)

Автор(ы) перевода: Prometheus Project

Версия перевода: 1.1.0 от 15.10.16

Требуемая версия игры: 1.1.0 [steam]

Текст: stevengerard, Basilisco, morozkin28, flowlover, makc_ar

Шрифты: makc_ar

Разбор ресурсов: makc_ar

Инструментарий: DZH

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А где инсталлятор тогда?

Это для лицензии, а у них инсстал для пиратки только.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Макс, убери исходники текстов из шапки, нехорошо без спроса переводчиков раздавать направо-налево, держателями исходников должны быть авторы переводы, а не все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это для лицензии, а у них инсстал для пиратки только.

Я к тому, что их всегда собирал Werewolfwolk. Внимание, вопрос: где он?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blackwood

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: AttritoM7 Productions Издатель: AttritoM7 Productions Дата выхода: 16.09.2026
    • Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×