Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Grim Fandango

Рекомендованные сообщения

enpy_grim_fandango.jpg

Grim Fandango

Грим Фанданго

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/), «Spirit Team»

Подробности:

http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=381

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От rus не лучше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята,а чем вы открыли формат *.lab ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блокнотом

Спасибо за быстрый ответ,блокнотом конечно нормально работать, но я нашёл программу получше) Ещё бы найти программу которая откроет текстуры и ролики, было бы вообще шикарно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод Grim Fandango обновился до версии 1.07.

Исправления следующие:

• Исправлены грамматические и пунктуационные ошибки

• Исправлены смысловые ошибки

• Приведены к единообразию имена и названия

• Исправлены рода в диалогах в соответствии с персонажем

• Несколько предложений переведены заново с нуля

Спасибо товарищу Alem за исправления.

Забрать можно здесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Благодарствую! Теперь, наверное, нормально поиграю. А то всё время забрасываю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин у меня не запускается посли установки перевода падает в виндовс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
блин у меня не запускается посли установки перевода падает в виндовс

На какую версию ставишь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что есть "пиратка"?

Фаргус, Волки, 21 век, триада? Или просто английская версия? На всех этих версиях перевод работает и под xp и под вистой.

Ставить патч не нужно, русификатор включает патч.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ставил на русскую версию с диска или на английскую?

Если на русскую, поставь с дисков английскую и поверх перевод.

В любом случае, они там ничего не могли наковырять такого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а там тока русская версия с русской озвучкой

ладно скачаю анг вирсию

Изменено пользователем gh()st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смысла в виде: наш текст плюс левая озвучка - никакого.

Перевод ставится только на английскую версию или на русскую с переводом в виде только текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скиньте кто-нить рус на ifolder, плз. а то enpy сайт ремонтируют или чего там делают, не удается скачать((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • пхахахах ну да, всем комьюнити ему респект реально, игра шикарная  
    • Бедный Миша )) Опять обнова.
    • Прошёл. Последняя глава больше всего понравилась, а менее всего, там где она в пещерах ползает. Ну и музыкальное сопровождение здесь отличное конечно.  Заняло 15.7ч.
    • @misha_rus обнови, обнова вышла, спс заранее
    • @Bioman1 это они настолько графон даунгрейднули с релиза? Стало как на денди прям. И даже звекуи 8-ми бытные сделали.  Игра конечно безумно требовательная была, но не настолько же, чтобы так зарезать. 
    • дополнение утилит для запаковки в pak файл      
    • Мне понравилось, а ожиданий никаких не было у меня. Понравилась скудная боёвка ещё с первой части и очень понравился графон, я просто ловил кайф от картинки.  О времени конечно не пожалел, это ведь продолжение первой части которая зашла, и сингловая, не большая игра, такого будет всё меньше и меньше, я такое ценю.  Кстати, я её ещё не прошёл )
    • Иди в жопу со своими рекомендациями  . Тебе самому как? Не пожалел потраченного времени?
    • Реально, звучит очень хорошо. Да и хрен с ним, лишь бы результат был толковый, быстрее и дешевле.
    • Да не, там просто бошки эти…  Я всё очень внимательно осматривал чтобы не пропустить, пару раз пропускал, приходилось главву загружать, благо это можно сделать и они на части разделены.  И как оказалось, я её ещё не прошёл  Я собрал всё, получил ачивки и подумал что это уже конец, но оказывается нет. Cейчас буду допроходить.  Мжет все 15ч набежит, хз. Я очень люблю хорошую графику и здесь она производит “вау-эффект”, ничего такого до этого не было. Да, была демка, но то демка, а это игра. В играх такого графона до сих пор не было, и соответственно, не было и не могло быть на прошлом поколении приставок, так что это именно некстген.  А как ещё назвать это, если графика лучше именно в качественном аспекте, притом заметно лучше.  Викинги(или кто там?) не виноваты, что живут не в Найт-Сити )  И дело тут не в камнях, а в том,  как картинка целостно воспринимается.  С оптимизацией норм.  Намного лучше, чем например в том же AW2.  В 4k с dlssQ, в среднм 75-85fps, у меня был лок на 75 и почти всегда гпу был недогружен, так что с запасом. Иногда встречаются небольшие одиночные фризы, очень редко, играть не мешает, в отличии от того же Dead Spacе. Но надо учитывать, что экран срезан сверху и снизу, то есть ты как бы играешь на 21:9,  значит это не может быть 4k.  То есть изображение может и 4k, но рендерится только видимая часть, а где чёрные полосы, там отдыхает. Наверное это так работает.  Порекомендовать или нет…  я не знаю. Если нравится любоваться картинкой, неспешно проходить, по сторонам смотреть и ловить кайф от графона, тогда наверное да, а если важен прям геймплей, тогда наверное нет, да и история здесь тоже не особо, в первой части поинтересней было, загадки здесь тоже оказуалили по сранению с первой, то есть там ведь тоже ничё такого не было, но здесь ещё хуже с этим.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×