Anima: Gate of Memories

[mercury32244 1 340]

Жанр: Action-PRG / 3rd Person / 3D

Платформы: PC XONE PS4 MAC

Разработчик: Cipher Studios

Издатель: BadLand Games UK Ltd

Дата выхода: 4 июня 2016 года

Описание:

Spoiler

«Анима: врата воспоминаний» — ролевая боевая игра от третьего лица. Она основана на истории пары, связанной невольным договором: легендарного чудища и девушки без прошлого...

Они должны быть вместе, и их судьба меняется, когда они обнаруживают, что втянуты в зловещую тайную войну.

Во «Вратах воспоминаний» есть уникальная двойная система, позволяющая управлять двумя различными персонажами и быстро переключаться, совершая множество комбинаций.

Скриншоты:

Spoiler

ОТВЕТЫ НА ГОЛОВОЛОМКИ:

Spoiler

”Величайший марионеточник”

ANSWER: NASCAL

”Сестра судьбы”

ANSWER: GRIMOIRE

”Единственный конкурент”

ANSWER: GAUDEMUS

”Место, где всё началось”

ANSWER: BOURLAGE

”Настоящее имя”

ANSWER: RUBEDUS

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64359

Прогресс перевода:

[makc_ar 591]

Что за движок?

[mercury32244 1 340]

Что за движок?

Качаю игру сейчас, сделаю скрин файлов.

Изменено 6 июня, 2016 пользователем mercury32244

[JoyArt 163]

Качаю игру сейчас, сделаю скрин файлов.

Игра с кикстартера, а значит, что скорее всего Unity.

[makc_ar 591]

Игра с кикстартера, а значит, что скорее всего Unity.

Скрины на Unreal похожи.

[JoyArt 163]

Скрины на Unreal похожи.

Порылся в инете, вроде как все-таки Unity. По крайней мере, на их сайте есть эта игра:

https://madewith.unity.com/games/anima-gate-memories

[mercury32244 1 340]

Походу Юнити, помогите достать текст для перевода

 

Spoiler

Попробовал поискать текст в resources.assets , но ничего не нашёл, где ещё можно поискать?

[mercury32244 1 340]

Может кто-нибудь попробовать вытащить текст? Игра на Unity, сам попытался, но не нашёл, где он там лежит.

Изменено 7 июня, 2016 пользователем mercury32244

[makc_ar 591]

Может кто-нибудь попробовать вытащить текст? Игра на Unity, сам попытался, но не нашёл, где он там лежит.

Если не нашёл в открытом виде, наверное, он бинарный))) С каждым обновлением он будет кочевать в разные места... Надо будет скачать и посмотреть мне.

[mercury32244 1 340]

Если не нашёл в открытом виде, наверное, он бинарный))) С каждым обновлением он будет кочевать в разные места... Надо будет скачать и посмотреть мне.

Ну скачай пожалуйста, может я чего-то недоглядел

[makc_ar 591]

Ну скачай пожалуйста, может я чего-то недоглядел

Посмотри его: https://yadi.sk/i/gE2AFokssJrAb

[mercury32244 1 340]

Посмотри его: https://yadi.sk/i/gE2AFokssJrAb

О! Так ты нашёл его всё-таки!))) Я могу уже залить для перевода?

mack_ar, так что, с запаковкой не будет проблем если начать переводить текст, который ты выложил?)

[makc_ar 591]

О! Так ты нашёл его всё-таки!))) Я могу уже залить для перевода?

mack_ar, так что, с запаковкой не будет проблем если начать переводить текст, который ты выложил?)

Этот текст из библиотеки Assembly-CSharp.dll, софт сырой для вставки. Дедовским (Alphadia Genesis) методом редачь её.

 

Spoiler

[/post]

[mercury32244 1 340]

Этот текст из библиотеки Assembly-CSharp.dll, софт сырой для вставки. Дедовским (Alphadia Genesis) методом редачь её.

 

Spoiler

[/post]

Так этим методом допустим менюшку отредачу, а сами диалоги как?

makc_ar для диалогов сможешь софт допилить? Или как с ними быть?

[makc_ar 591]

Так этим методом допустим менюшку отредачу, а сами диалоги как?

makc_ar для диалогов сможешь софт допилить? Или как с ними быть?

Автор софта в курсе, работает над этим.

 

Spoiler

[/post]