Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Yuran

Полиция Майами. Отдел нравов / Miami Vice

Рекомендованные сообщения

Фильм мне не понравился. Я оригинал (сериал) не смотрел, но не дмаю, что он был таким же плохим, как фильм. Для начала, при чём здесь, нравы, когда фильм про наркодилеров (ими занимается ихнее DEA). Картинка всё время скачет с хорошего изображения на такое, усеянное зёрнами. 80% фильма снято как бы на любительскую камеру. Сюжет никакой, иногда даже смотришь и не понимаешь что к чему. При чём смотрится ужасно долго (2 с половиной часа) и нудно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прочел у кого-то:

"Сходил сегодня на премьеру Полиции Майами, в зале было всего 4 человека считая меня."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фильм мне не понравился. Я оригинал (сериал) не смотрел, но не дмаю, что он был таким же плохим, как фильм. Для начала, при чём здесь, нравы, когда фильм про наркодилеров (ими занимается ихнее DEA). Картинка всё время скачет с хорошего изображения на такое, усеянное зёрнами. 80% фильма снято как бы на любительскую камеру. Сюжет никакой, иногда даже смотришь и не понимаешь что к чему. При чём смотрится ужасно долго (2 с половиной часа) и нудно.

Ну отдел нравов - это нашенское название, а если переводить дословно, то получится нечто вроде Порочный Майами.

А на фильм мне всё-таки хочется сходить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так ты сходи, я же не приговор ставлю, а пишу своё мнение.

Сходишь, нипиши своё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если чесно фильм не смотрел, как рекламу увидел, всмысле плакат на афише, вообще подумал что за ерунда, нашли что показывать в кинотеатрах :D, даже и не тянет смотеть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если чесно фильм не смотрел, как рекламу увидел, всмысле плакат на афише, вообще подумал что за ерунда, нашли что показывать в кинотеатрах :D, даже и не тянет смотеть...

А меня наоборот тянет :D , да и сериал ничё арньше был.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот в том-то и дело, что в кино не сам фильм потянул, а больше актеры и режиссер.

Майкл Манн-хорошие фильмы снимал: Схватка, Соучастник.

А актеры иногда даже хорошо играли.

А получилось, динамо какое-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

посмотрел кинцо в кино =) (Мухахахаха..кхм)

короче фильмец понравился за оригенальность и хорошую работу актеров (еше за псевдо документальную семку и то что фильм более мение сторался быть реальным)...но большенству етот филь непонравится изза того что там мало екшена, он слишком длинный (хотя есибы небыло похишения то фильм могбы еше идти несколько часов), нету неодного суперпупер кочка-юмориста и он слишком серьезен...вобшем фильм супер но не для толпы...ИМХО...Х_х

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А по мне как это обычный малобюджетный боевичок,И ничево более...таких фильмов целая туча например Bad boys1,2 и т.д.Я ево смотрел лиш от нечево делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бэд бойз как разтаки высокобюджетный "От Джери Брукхаймера" считай почти от создателей пиратов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бэд бойз как разтаки высокобюджетный "От Джери Брукхаймера" считай почти от создателей пиратов.

да один [censored] тоже такаяже бадяга как и маями!смотреть неинтересно :happy: и я нещитаю что пираты это такой уж крутой фильм твёрдые 6.5 балов из 10 больше бы я ему недал!!! а маями так вобще 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне фильм очень понравился, по сравнению с сериалом - бомба (хотя для тех лет когда снимался сериал, то было что-то с чем-то), фильм стоит посмотреть.

Я высказал свое мнение, посмотрите фильм и выскажите свое, хотя на вкус и цвет товарищей нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне фильм очень понравился, по сравнению с сериалом - бомба (хотя для тех лет когда снимался сериал, то было что-то с чем-то), фильм стоит посмотреть.

Я высказал свое мнение, посмотрите фильм и выскажите свое, хотя на вкус и цвет товарищей нет.

Да отличный фильм получился.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да-а-а-а.... Мнения что-то у всех разные.... Даже и не знаю что сказать :sleep:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

о! Сёдня ходил в киношку, фильм понравился!!! Особенно момент когда он ему в конце прострелил грудь.. вообще жесть!!! =)

Зы. Забыл сказать.. саундтрек тоже классный!

Изменено пользователем ZeRo_007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • “Англичане” — те кто делал перевод на английский. Тот кто делал, те прилагали усилия. Кто все? Тут в игру играло 2 человека. Остальные “понимающие”, когда им задаешь вопрос, какая часть текста дала понять им что произошло — тихонько сливаются. Им просто “понятно”, они игру не видели, текст привести не могут который им все разьяснил(я английскую строчку которая все разьяснила привел в пример, а они не могут, потому что ее нету), но телепатически им всё понятно.
    • Чувак вырос над собой, но увы не в ту сторону, в которую ожидалось.  
    • Да не, пусть уж лучше так. А то вдруг учудит чего похлеще. Так хоть его занятие вполне безобидное большую часть времени, генерирует какую-никакую активность словесную на форуме, недавно вон его спровоцировали даже популярные движки поизучать ненароком, мб даже просветится хоть сколько-то. Ну по крайней мере было безобидным, пока он на переводчиков кидаться не начал недавно. Так или иначе, думаю, стоит всё-таки нам всем прекращать флудить тут на отвлечённые темы. Всё-таки эта тема — рабочая для переводчиков. Впрочем, нет худа без добра: по сути активность этой темы генерирует своего рода рекламу для игры, т.к. про неё больше людей узнаёт именно из-за того, что та висит “сейчас популярно”. То, что @Dusker  не в силах понять текст, это проблема его самого. Уже не один и не два человека подтвердили то, что текст по смыслу понятен (как минимум в случае его же примеров). Да, есть некоторые огрехи, но прям того полного конца обеда, который описывает @Dusker  не наблюдается.
    •   Вы точно видите не то, что вижу я. Там нет ни одного англичанина или американца и вообще ни одного носителя языка там нет. Не стоит говорить о том,  о чём вы не знаете и знать не можете по определению. О недостатках перевода на английский язык вы понятное дело не можете знать, т.к. не владеете языком в нужной мере и не удосужились узнать мнение носителей языка. Все остальные понимают, а вы нет: За понимание букв, мы ответственности не не несём. Сынок, ты меня утомил, сходи прими таблетки и успокойся уже.
    • Это ты Стелларису расскажи  игра 300 ру , допы на старте по 1500-2000 , при этом допы не являются полноценной игрой — там так, новая раса или режим или квестики… 
    • Что-то они с ценой пошутили неудачно. Или это будет не банальный аддон, а полновесное продолжение, как минимум сопоставимое с оригиналом. Хотя… Может это только нам так “повезло”? В других регионах что с ценой кто-нибудь смотрел?
    • CAR TUNE: Project Метки: Вождение, Автосимулятор, Поддержка модификаций, 3D, Реализм Разработчик: Vertices Software Издатель: Vertices Software Серия: CAR TUNE: Project Дата выхода: 20.02.2020 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 555 отзывов, 84% положительных
    • Жму руку за такой изощрённый план, но тем самым у пациента руздулось ЧСВ до вселенских масштабов и теперь он считает себя великим переводчиком. За свои 3к сообщений он прошёл путь от ноунейма до ноунейма-фантазёра. Для статистики, чтобы выссать из себя 3к мочи на протяжении 6 лет обитания на этом ресурсе ему нужно было хотя бы раз в день тут опорожняться. Чем он и по сей день занимается. Может найдём ему работу какую лучше?)
    • Вот именно, я вижу игру точно так же как вы щас. Хотя играю в нее. Абсолютно не понимания что там происходит, если включить ваш перевод. Потому что это набор рандомных фраз, у них нету контекста. Показывается сцена, набор фраз без смысла. Потом показывается следующая сцена набор фраз, без смысла. Если что-то удается понять, то благодаря происходящему на экране, а не благодаря переводу. Я не знаю насколько английский правильно сделан, но он диаметрально протиповоложен вашему. Как так получилось? По скриншоту, это вторая встреча Альбуса с Жизель, где она в бар пришла. Первая была на льду, когда она в него постреляла, чисто по дружески. Из вашего перевода, в той сцене на льду, это он на нее кричал, а тут уже якобы она на него может СНОВА накричать. Но их встреча на льду закончилась встречей старых знакомых, поболтали и ушли. А теперь они в вашем переводе, когда он спрашивает зачем она пришла?(это начало диалога) она ему отвечает вопросом на вопрос, причем сразу двумя не стыкующимися. “Ты что-то не то сделал или я тебя чем то обидела?” О чем она? Я хз. Ваш перевод, вам виднее. Ну и да, дальше там про какой то крик, хотя на него она не кричала, в вашем переводе по крайней мере. И этот ком непонимания, че вообще происходит, он растет от сцены к сцене с вашим переводом. В общем, никто в этом переводе, если он действительно ручной, не старался вообще. Англичане да, пытались, не знаю уж соврали они или нет. Но там много дополнений, которые обьясняют чувства персонажа. Например там где в русском переводе Эн говорит что она в порядке, просто сердце стучит после бега. То в английском добавляется что у нее еще и колени дрожат, и она нервничает. Как например с сектантами выше. У вас “Не неси ерунду. Мы уже разобрались. Всё меняется”. У них “Не неси ерунду. Я вижу что на самом деле тут происходит. Вы работаете с этим парнем из Аллей” — По моему разница где был донесен смысл до игрока очевидна.
    • Судя по картинке тётя пришла посмотреть как дела у её ученичка, а он жалуется что у него башка болит. При этом он одновременно размышляет о былых временах. По моему всё ясно. Повторюсь: не мы пишем сценарий и то, как поступает герой. Это пишет сценарист. Если кто-то хотет увидеть то, как это надо было бы написать, вам придётся пройти аж в DLC-2, где сценарист начал писать так, как написано в учебнике. (Смотри выше название учебника.) Не буду пояснять почему в DLC-2 стало лучше с описательной частью, т.к. это уже подпадает под “разглашение служебной информации”, а это не хорошо.
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×