-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
v1.0
- переведена карта мира
- переведены цели заданий под миникартой, тултипы существ и персонажей, система Virtue
- новый русификатор вместо XUnity.AutoTranslator и патча файлов игры: перевод подставляется на лету, файлы игры не изменяются, обновления игры больше не ломают перевод и запуск
- поддержка Unity 6000.6 и обновления с системой Virtue
- доперевод ~770 новых строк из обновлений 0.9.35—0.10.x
- ревизия перевода: единые названия мест, предметов и имён (глоссарий ~830 терминов), говорящие фамилии NPC переведены по смыслу, таблички NPC с переводом титулов,
единый стиль заданий и тултипов, буква «ё» -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Я СПОКОЕН!!!!! ЧЁ НЕПОНЯТНО ЧТО ЛИ??????!!!!!!! -
-
Автор: KoinEZ · Опубликовано:
Я с того раза вывод сделал и подход в корне поменял — полностью исключил большие прогоны и добавил сторонних агентов для перепроверки. Качество стало выше, но ещё есть куда расти, конечно
В общем посмотрю по игре, спасибо за наводку. Выглядит многообещающе, как минимум -
Автор: zzzombie89 · Опубликовано:
Это при маленьком контекстном окне так получается. На видеокарте с 24 GB+ видеопамяти можно хорошо настроить. С другой стороны — нужно чтобы эта видеокарта была. По поводу скорости тут конечно всё более печально, т.к. даже на условной RTX 4090 это будет довольно долго и комп придётся сутками не выключать. В идеале подключаться по API в облако и переводить так. Китайские нейросетки по токенам оптимальны. Вроде Лучик так и переводила Roadwarden (где-то тут обитала на ZoG), но там игруля на RenPy поэтому попроще. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Тогда надо с другими поговорить и успокоить. @Сильвер_79 ребят, может успокоитесь уже. @CyberPioneer @vadik989 -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
очевидно же о спокойствии, в то время как мы с тобой спокойны тут все остальные на нервах уже. -
Автор: Halkbigus · Опубликовано:
Неожиданно. Спасибо ребята, классная озвучка, придется теперь в стиме брать ради такого дела Спасибо! -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Хм... Ну так если ты спокоен, то я тогда тем более. Получается, мы оба спокойны. Об чём тогда разговор? -
Автор: KoinEZ · Опубликовано:
Нейронка при маленьких обьемах норм, а на большом тексте у неё меняется алгоритм для оптимизации скорости, в итоге там белиберда какая-то
Я tokyo xanadu ex+ так закинул, в итоге уже месяц как откинулся на кресле и вручную всё перечитываю
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
