Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление архива переводов (Messiah)

Рекомендованные сообщения

banner_pr_messiah.jpg

Товарищ Ivan89e прислал перевод классической игры Messiah, адаптированный для игры с GOG. Качаем и радуемся!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

все работает внутри игры..голосовой перевод, но заставки в тишине. Или косячный русик или косячный я. Авторы помогайте. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема в файле intro.mve который находится в Messiah\pc. Нужно вытащить его из оригинального релиза, установить русик и вставить обратно. Но заставка будет на английском. Буду работать над исправлением как трафик появится.

Изменено пользователем Ivan89e

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
https://yadi.sk/d/rTalQnvkqcxqJ Вот исправление, распаковать в корневой каталог игры.

полное разочарование, не могу скачать))

Ничего не найдено

Возможно, владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ.

А может быть, вам досталась ссылка с опечаткой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
полное разочарование, не могу скачать))

Ничего не найдено

Возможно, владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ.

А может быть, вам досталась ссылка с опечаткой.

Вот держи фикс озвучки к роликам 1С, для адаптированного русификатора к GOG https://yadi.sk/d/0gEwqwxtqhWXG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот держи фикс озвучки к роликам 1С, для адаптированного русификатора к GOG https://yadi.sk/d/0gEwqwxtqhWXG

в какой последовательности ставить?

1)игру

распаковываю в корневую папку

2)русик

3)фикс на ролики

если так, то все равно звука нет в роликах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в какой последовательности ставить?

1)игру

распаковываю в корневую папку

2)русик

3)фикс на ролики

если так, то все равно звука нет в роликах.

ставлю:

1) Игру Messiah GoG сборка 2.1.0.14

2) русефикацию

3) фикс на звук в роликах

звук есть.

Может в системе кодеки не установлены для проигрывания .OGG аудио формата или в английской звук есть в начальном 2 минутном интро ролике ?

Изменено пользователем lexas87

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ставлю:

1) Игру Messiah GoG сборка 2.1.0.14

2) русефикацию

3) фикс на звук в роликах

звук есть.

Может в системе кодеки не установлены для проигрывания .OGG аудио формата или в английской звук есть в начальном 2 минутном интро ролике ?

на оригинале перед установкой русика звук есть в роликах..оригинальный.

после установки русика пропадает..

P.s. все, отбой, нашел на трекере уже готовую раздачу с тремя русиками от волка, фаргуса и 1с. Все работает.

Изменено пользователем koraly

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на оригинале перед установкой русика звук есть в роликах..оригинальный.

после установки русика пропадает..

P.s. все, отбой, нашел на трекере уже готовую раздачу с тремя русиками от волка, фаргуса и 1с. Все работает.

https://yadi.sk/d/deK16nMLqhtyN вот v2 на всякий случай.

странно что звук появился только в репаке, те же файлы озвучки тот же кодек что в моём репаке :D

Изменено пользователем lexas87

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вы мыслите через линзу пессимизма и обречённости, тогда как смысл новости светел и радостен! Если что-то вышло в GOG это значит лишь одно для жителей России и Белоруссии - поляки нам делают подарок, от души, от самого сердца. Этот подарок следует принять и сказать спасибо. Удачи!
    • И много ты таких игр наберешь? Во всех правилах есть исключения, но это не меняет само правило. И да речь же шла о твоей претензии к To the moon. Ну вот и огребай сполна, чего ты стрелочки поворачиваешь?
    • Со вполне  нормальным полноценным переводом, сейчас даже текстуры начали переводить. Хотя конечно  это изначально машинный перевод, конечно с ручными правками, но уж не с помощью автопереводчика XUnity.AutoTranslator и Гугла, как было раньше…  Работа над этим переводом идёт довольно  активно, так что заходите на канал Гора переводчиков ”Медные котики"  
    • Там трилогия за косарь. И купить ничего нельзя. Так как они решили приостановить продажи на территории России и Белоруссии. Так что ретро арч и дальше будет помогать ностальгировать. Там фильтра и шейдеры лучше картинку показывают.
    • удобная основа для classic rebirth, не более 
    • Игра получила поддержку современных геймпадов и операционных систем. Также был улучшен рендер (теперь в игре есть оконный режим, вертикальная синхронизация, сглаживание) и тайминг катсцен. Capcom выпустила в сервисе GOG первую Resident Evil. Игра получила поддержку современных геймпадов и операционных систем. Также был улучшен рендер (теперь в игре есть оконный режим, вертикальная синхронизация, сглаживание) и тайминг катсцен. Русского перевода в игре нет.
    • Ну да. Действительно простого способа нет. Но с костылями можно отключить. Или банально стим в оффлайн вывести. Можно отдельный клиент сделать именно под эту игру и не запускать с онлайна. Я глянул из 8 обнов, было только 3 с доп квестами. Если эта игра в духе геншина, то видимо зря вообще запаривался за свежий русик 
    • @ЛейтенанТИК спасибо, добрый человек! Ты оживил эту тему! Где там мой попкорн?
    • Это называется кинетическая новелла, и да по сути это не игра, а книга с иллюстрациями и музыкой (к слову из-за наличия музыки нельзя это назвать и чисто книгой). Но спор то был про To the Moon, в каком месте она является кинетической новеллой?
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1574820/Until_Then/ «В мире, восстанавливающемся после катастрофы, Марку Борджа и его друзьям предстоит пережить еще один год в старшей школе. Вы будете просыпаться в обычной комнате подростка, учиться играть на пианино, стараться вовремя сделать домашку, строить (и разрывать) отношения — в общем, вспомните о собственных проблемах в старшей школе.

      И так до тех пор, пока судьбоносная встреча не запускает цепную реакцию, изменившую жизнь Марка. Люди пропадают, а воспоминания оказываются ложными. В этой приключенческой игре вы должны вместе с Марком и его друзьями добраться до правды и раскрыть тайну, пока не стало поздно. Развивайте свою сюжетную линию Вы встретите множество до боли знакомых персонажей, с которыми сможете общаться лично, смсками и по сети. Узнавайте, чем они живут, стройте отношения, реализуйте групповые проекты и наблюдайте за тем, как их жизнь развивается рядом с вами. Изучайте обстановку с помощью доступных технологий Исследуйте глубины соцсетей, где ваши лайки и комментарии могут привести к определенным последствиям. Прокручивайте публикации, сообщения и веб-страницы на своем игровом смартфоне, ищите подсказки, касающиеся людей и окружающего мира. Общайтесь с друзьями, одноклассниками и даже незнакомцами. Поднимайте темы любви, дружбы и расставания Ваш главный герой будет сталкиваться с философскими вопросами. Совершать ошибки и делать сложный выбор. Сможет ли Марк поддержать друзей в момент нужды или обманет их ожидания? Справится ли он с болью, отпустив прошлое? Сможет ли Марк стать лучше и будет ли он делать добро — зависит от вас. Играйте в приятно жизненные мини-игры Вставьте флешку — ой, не той стороной! — да нет, вы все делали правильно. В шутку поборитесь с другом за рыбные шарики у палатки с едой. Станцуйте, чтобы проехаться на джипни. Наслаждайтесь маленькими играми, напоминающими о повседневной жизни. Погружайтесь в реалистичный игровой процесс Наблюдайте за увлекательным сюжетом, разворачивающимся в отрисованном от руки ярком пиксельном геймплее, наслаждайтесь теплыми цветами и музыкой мира, пытающегося оправиться от трагедии. Персонажи, пейзажи и предметы любовно отрисованы в 3D, а тени, отражения и освещение создают приятную атмосферу. Знакомьтесь с миром, вдохновленными Филиппинами и их культурой Путешествуйте в поисках истины по местности, вдохновленной Филиппинами. От центра оживленной столицы до долгих поездок на автобусе среди полей и прибрежных городков — изучайте мир игры Until Then, действие которой происходит в фантазийной версии Филиппин. Перед вами развернется мир недавнего прошлого, жители которого меняют его своими поступками».
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×