Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ElikaStudio: релиз озвучки Tomb Raider

Рекомендованные сообщения

banner_pr_tombraider1_s.jpg

ElikaStudio представляет вашему вниманию озвучку самой первой части Tomb Raider, которая вышла, страшно вспомнить, в 1996 году. Безусловно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там и текст переведен, проверил только что.

Ребятам огромное спасибо! Давно хотел ее пройти, но сдерживал буржуйский язык.

Изменено пользователем 6PuJIJIuaHT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там и текст переведен, проверил только что.

Ребятам огромное спасибо! Давно хотел ее пройти, но сдерживал буржуйский язык.

У первой части есть годный ремейк, лучше бы сделали для второй и третьей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У первой части есть годный ремейк, лучше бы сделали для второй и третьей

Уже в процессе! :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое! Озвучка великолепная (а я очень придирчив, и если я сказал, что великолепная, то я не ради лести так сказал, а искренне, если озвучка была бы гугнивым говном, то я без обиняков высказал бы это)! Но сделайте, пожалуйста, русификатор совместимым с GOG-версией. Стим-версия игры мало у кого есть, да и покупать её никто не захочет: зачем платить за то, что давно бесплатное? Лучше эти деньги переводчикам пожертвовать, чем жадным издателям, которые даже над совместимостью игры с современными ОС, выставляя её на продажу в Стиме, не заморачивались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо большое! Озвучка великолепная (а я очень придирчив, и если я сказал, что великолепная, то я не ради лести так сказал, а искренне, если озвучка была бы гугнивым говном, то я без обиняков высказал бы это)! Но сделайте, пожалуйста, русификатор совместимым с GOG-версией. Стим-версия игры мало у кого есть, да и покупать её никто не захочет: зачем платить за то, что давно бесплатное? Лучше эти деньги переводчикам пожертвовать, чем жадным издателям, которые даже над совместимостью игры с современными ОС, выставляя её на продажу в Стиме, не заморачивались.

Открываем статистику и смотрим. 670000 владельцев в стиме. Никто не будет да? Завязывай с диванной аналитикой, она никому не нужна и бредова. Любитель халявы, пока по рукам не дадут, так и будешь грезить, что тебе всё бесплатно положено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Открываем статистику и смотрим. 670000 владельцев в стиме. Никто не будет да? Завязывай с диванной аналитикой, она никому не нужна и бредова. Любитель халявы, пока по рукам не дадут, так и будешь грезить, что тебе всё бесплатно положено.

А вот и копирасты пожаловали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При чем тут копирасты? Большинство просто купило сборник всего райдера за копейки по скидке.

И жажда халявы это правда плохая черта.

Уже в процессе! :rolleyes:

И когда это счастье выйдет?)

А то хотел всю антологию пройти, да упёрся во вторую часть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Любитель халявы, пока по рукам не дадут, так и будешь грезить, что тебе всё бесплатно положено.

То есть, если человек предпочитает покупать у GOG,он уже любитель халявы?

Поехавший

Могу подсказать как озвучку воткнуть на GOG,распаковываешь (устанавливаешь) этот русификатор в пустую папку,берешь оттуда файл "game.gog", (это, кстати, образ игры)и кидаешь его с заменой в папку с установленной игрой от GOG,все,звук у тебя будет на русском.Если хочешь можешь и текст русифицировать,идем в папку с распакованным русификатором,берем из Tomb Raider (I)\TOMBRAID папки "data" и "fmv", копируем их в папку с игрой, в папку "TOMBRAID" ,также берем файл "tomb.exe" из папки с русификатором и копируем в папку с игрой, в папку "TOMBRAID" .

Изменено пользователем oleg72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Открываем статистику и смотрим. 670000 владельцев в стиме. Никто не будет да? Завязывай с диванной аналитикой, она никому не нужна и бредова. Любитель халявы, пока по рукам не дадут, так и будешь грезить, что тебе всё бесплатно положено.

А сколько из этих 670 000 (очень сомнительная цифра) из стран СНГ? Едва десять тысяч наберётся. И халява — это хорошо, отрицать это будет только ханжа-копираст вроде тебя!

При чем тут копирасты? Большинство просто купило сборник всего райдера за копейки по скидке.

И жажда халявы это правда плохая черта.

Плохая черта? 80% рунета с тобой не согласны. Ещё на Рутрекер приди и халявщиками там всех назови. Копирасты совсем уже охренели! Уже сюда пролезли! На сайте пиратских переводов и для пиратских игр раскудахтались!

Могу подсказать как озвучку воткнуть на GOG,распаковываешь (устанавливаешь) этот русификатор в пустую папку,берешь оттуда файл "game.gog", (это, кстати, образ игры)и кидаешь его с заменой в папку с установленной игрой от GOG,все,звук у тебя будет на русском.Если хочешь можешь и текст русифицировать,идем в папку с распакованным русификатором,берем из Tomb Raider (I)\TOMBRAID папки "data" и "fmv", копируем их в папку с игрой, в папку "TOMBRAID" ,также берем файл "tomb.exe" из папки с русификатором и копируем в папку с игрой, в папку "TOMBRAID" .

Спасибо большое за совет по установке.

И вообще, стимовская версия игры ужасна. Криво прикрученный DOSBox, игра лагает, нет ачивок и карточек. Платить за такое деньги — себя не уважать!

Изменено пользователем Поехавший

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Плохая черта? 80% рунета с тобой не согласны. Ещё на Рутрекер приди и халявщиками там всех назови.

Миллионы мух не могут ошибаться? И вообще эти 80% быдло, которое думает только о сию минутном.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На сайте пиратских переводов и для пиратских игр раскудахтались!

Почему для пиратских игр ? Тут почти все переводы для стимовских версий подходят. И что значит пиратские переводы ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Миллионы мух не могут ошибаться? И вообще эти 80% быдло, которое думает только о сию минутном.

А ты-то у нас небыдло, да? Корона-то не жмёт, илитарий? На Рутрекер, повторяю, сходи, и скажи всем этим людям, которые выкладывают фильмы и игры, и тем, кто их качает, какое они быдло. До кучи на Олдгеймс ещё сходи и там покудахтай, какие они там все быдланы, выложившие редкие игры для скачивания всему миру. У них и «Tomb Raider», и «DOOM» за которые жадные издатели до сих пор просят деньги, выложены, о, ужас, для бесплатного скачивания! Впрочем, что я пытаюсь объяснить копирасту, да ещё и пишущему, наплевав на запятые и пишущему слово «сиюминутный» раздельно.

Почему для пиратских игр ? Тут почти все переводы для стимовских версий подходят.

Подходят для стимовских, да. Но народ качает репаки игр с этими переводами с торрентов.

И что значит пиратские переводы ?

Переводы от «Фаргуса» и «7-го Волка» к почти всем старым играм, оформленные в виде инсталляторов.

Изменено пользователем Поехавший

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А с каких пор GOG у нас пиратская контора? То, что они никакую защиту на свои игры не навешивают, продают за сущие копейки (первые 6 частей Tomb raider можно купить за 567 р.) и гарантируют запуск на современных операционках (даже на win10) еще ни о чем не говорит. Просто у современных издателей такое не принято.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А с каких пор GOG у нас пиратская контора? То, что они никакую защиту на свои игры не навешивают, продают за сущие копейки (первые 6 частей Tomb raider можно купить за 567 р.) и гарантируют запуск на современных операционках (даже на win10) еще ни о чем не говорит. Просто у современных издателей такое не принято.

В стиме со скидкой ВСЕ (старые + legend + aniversasy + underworld + 2013 + last guardian) части, со всеми DLC, стоили около 400 р.

Изменено пользователем exgroover

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не играй в Half-Life, вообще голову сломаешь 
    • Там на допросе в самом первом ролике мужик, который допрашивает — выглядит как злодей из марвел.
    • @Dusker Он не не показывает эмоций и ничему особо не удивляется, потому что это такой чел — безэмоциональный.  И если б ты поиграл дальше, то узнал бы про это.  По твоему, этот чел выглядит как герой Марвел??  Мда...
    • Для приключенческого фильма главное экшен и сюжет. А внешне актриса вполне себе неплохо выглядит.
    • @Master_Of_Text_Translation Да, уже думал об этом, пока не прошёл сам ремейк. И да, если что, то вот официальный сайт проекта. Это не совсем ремейк, а, как заявляет автор, просто небольшая игра по мотивам Rayman 3. Там есть только одна глава из игры, поэтому насколько целесообразно туда портировать русификатор - не знаю. Да и даже если бы смысл был, то портировать его туда невозможно, так как все локализации автор вшил в игру. Поэтому если есть желание, чтобы автор добавил русскую локализацию в игру, то спрашивать об этом надо его, так как остальные шесть локализаций на другие языки он уже в игру добавил. Если интересно, то вот ссылка на официальный Discord проекта.
    • Рекомендую всем, игру: Metal Eden Я её уже прошёл. Очень понравилась. Напоминает Doom: Eternal.
    • Где-то мелькала новость, что будут добавлять офф локализацию в ремастер 2 части. Так ли это или я что-то путаю?
    • Что вы делаете? Не терзайте мои воспоминания, так как не смог пройти последнего босса и забросил игру. Ах, как давно это было.
    • Вышел неофициальный ремейк данной части игры, он на ue5, можно сделать порт русификатора? В папке с игрой есть возможность добавления модов. Ремейк полностью основан на оригинале, наверное схож с ремейком Ninja Gaiden, когда только графику обновили. Субтитров не нашел в игре никаких, но звук можно портировать, раз он есть. Можно найти на плейграунде, там торрент, прямое скачивание.
    • Нам сначала показывают на допросе какого-то персонажа сбежавшего из комиксов марвел, который очень контрастирует с тем как выглядит человек на допросе. Причем я таких еще людей, или что он вообще такое пока не видел в игре, люди как люди. Дальше наш ГГ, чел из миротворческой армии. Впервые сталкивается с существом, которое судя по его реакции он видит и слышит о их существовании впервые. После чего, появляется таинственная баба, убивает это существо. Он как ни в чем не бывало, ничего не говоря ворует ее снаряжение. И открывает в себе способности фехтовальщика, мечами, топорами…После чего выходит на какие-то военные позиции, окопы, барикады, где ничего нет, только эти существа, которые...танцуют...ворует БТР и путешествует на нем по карте мира. И никаких вопросов, о том какого черта тут происходит он не задает. фанат Кодзимы  всё это продумывал, не иначе.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×