Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Скажите, пожалуйста, в числе дополнений есть файл isle.pak в папке expansions, этот файл содержит дополнение Islands of Ice and Fire?

Это дополнение Islands of Ice and Fire - это тоже самое, что в версии для наладонников было TheQuestMissPack.pdb - The Quest Expansion pack (The Quest Islands) ?

Да это дополнение Islands of Ice and Fire, но pdb файл находящийся в нём не подойдёт к старой версии издания. pak это архив zip

Скажите, пожалуйста, почему установленные дополнения не видно в самой игре через оболочку в меню "Дополнительные миры"? Как узнать, что дополнения поставились?

IoIaF невидно, что установлен, это вопрос к разработчику. Там видно только те миры, на которые есть подписка в стим из мастерской, что хранится в папке expansions невидно.

Еще вопрос, куда пишутся сейвы игры?

\Users\Имя пользователя\Saved Games\The Quest\

здесь сохранения

\Users\Имя пользователя\Documents\The Quest\expansions\

отсюда могут читаться дополнения также как и из папки игры \expansions

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет. Подскажите пож-та можно ли как то поиграть в эту игру (желательно с русификтором) на win XP SP3? Если нет, тогда сл. вопрос - есть ли перевод на ранние версии игры? У меня есть The Quest v1.04 All DLC (если нужно могу залить куда то инстал игры), которая идет на ПК и на андроид (вроде бы) и там куча дополнений уже прикрученых и она идет на win XP, но она на англ. Можно ли как то прикрутить новый (текущий, нынешний) перевод к этой версии или возможно уже есть перевод (я в инете не нашел)? Или возможно можно как то поставить новую версию игры + русик на андроид (если она под него адаптирована)? Заранее всем спс за ответы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет. Подскажите пож-та можно ли как то поиграть в эту игру (желательно с русификтором) на win XP SP3? Если нет, тогда сл. вопрос - есть ли перевод на ранние версии игры? У меня есть The Quest v1.04 All DLC (если нужно могу залить куда то инстал игры), которая идет на ПК и на андроид (вроде бы) и там куча дополнений уже прикрученых и она идет на win XP, но она на англ. Можно ли как то прикрутить новый (текущий, нынешний) перевод к этой версии или возможно уже есть перевод (я в инете не нашел)? Или возможно можно как то поставить новую версию игры + русик на андроид (если она под него адаптирована)? Заранее всем спс за ответы!

Для старого издания нужно создавать заново шрифты, причём перебиванием латиницы, и скорее всего всё будет совсем криво. К тому же парсера для старых баз нет, новые отличаются. Так что перевода для старой версии не будет.

На счёт длс они уже все перекинуты на новую версию, выше ссылку кидал.

По андройд для новой тоже не сделать, потому что на моём он не идёт из-за какого-то og3, вроде. Зачем его разработчик здесь прикрутил непонятно.

HD издание идёт на вин7 и выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для старого издания нужно создавать заново шрифты, причём перебиванием латиницы, и скорее всего всё будет совсем криво. К тому же парсера для старых баз нет, новые отличаются. Так что перевода для старой версии не будет.

На счёт длс они уже все перекинуты на новую версию, выше ссылку кидал.

По андройд для новой тоже не сделать, потому что на моём он не идёт из-за какого-то og3, вроде. Зачем его разработчик здесь прикрутил непонятно.

HD издание идёт на вин7 и выше.

Cпс за ответ! Жаль конечно.. Хотел поиграть в эту игру, но пока не планирую переходить на 7ку. Видимо придется или на англ. проходить или в будущем перейдя на 7ку играть в посл. версию с русиком. Я кстати пробовал русик закинуть в эту версию, что у меня. В итоге перевод частичный появился, но вы правы - нужно шрифты менять скорее всего. Там по большей части все буквы англ., текст читабелен, но с трудом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так-то да от HD издания pdb подошли к старой и даже текстуры появились HD, но и появился баг с альфа каналом, что видно на границе новых текстур, белый цвет. Либо это как-то фиксить, но вряд ли исправить, походу баг с полупрозрачностью так как в старой она видимо не поддерживается, либо нормально текст вставлять. Но ещё нужно будет и переводить exe. Я начинал шрифт делать, кодировка создана, оставалось только нарисовать буквы и на этом я забил. Подумаю может, что похимичу.

Изменено пользователем DZH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так-то да от HD издания pdb подошли к старой и даже текстуры появились HD, но и появился баг с альфа каналом, что видно на границе новых текстур, белый цвет. Либо это как-то фиксить, но вряд ли исправить, походу баг с полупрозрачностью так как в старой она видимо не поддерживается, либо нормально текст вставлять. Но ещё нужно будет и переводить exe. Я начинал шрифт делать, кодировка создана, оставалось только нарисовать буквы и на этом я забил. Подумаю может, что похимичу.

Было бы замечательно, если можно как то совместить перевод со старой версией игры, которая идет на ХР или же сделать совместимой новую версию.. Спасибо, что откликнулись!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление 1.5.2

Добавлен перевод дополнения Thor's Hammer

Нужен ли перевод всех этих дополнений? И есть ли желающие их переводить.

http://store.steampowered.com/itemstore/42...filter=Featured

К тому же там ещё появятся 13 штук.

http://www.redshift.hu/zaristaclassic.htm

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока загруз в проекте перевода Eye of the Beholder возможно после этого. И в планах был перенос на андроид с увеличением длины строк в интерфейсе, хотя для андроид уже выложен, но без этого и с небольшими косяками на 4PDA.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

mortany, это никто не будет делать и вряд ли возможно, так как часть текста в исполнительном файле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 18.12.2017 в 07:10, DragonZH сказал:

Обновление 1.5.2

Добавлен перевод дополнения Thor's Hammer

Нужен ли перевод всех этих дополнений? И есть ли желающие их переводить.

http://store.steampowered.com/itemstore/42...filter=Featured

К тому же там ещё появятся 13 штук.

http://www.redshift.hu/zaristaclassic.htm

Привет. К сожалению, перевод Thor's Hammer не работает. У меня актуальная версия игры и русика.


UPD. Нашёл способ, что бы русик заработал,  если кому интересно:
1) нашёл переведённый мод в папке игры. Мой путь выглядел так C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Quest\expansions
2) файл thor.questworld переименовал в thor.pak  
3) перенёс файл в папку воркшопа для игры а старый файл в той папке удалил,  вот как выглядел путь у меня C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\428880\925056491
Всем приятной игры и спасибо за перевод! =)
UPD.  2 От себя отмечу, что фанатское дополнение Thor's Hammer мне понравилось даже больше, чем оригинал. Масса квестов, множество интересных, а порой,  и очень сложных головоломок и загадок. Огромный мир и интересный мир, в которую сразу видно, что разработчики вложили душу.
Жаль только что наши уважаемые переводчики перевели только одно расширение для этой чудесной игры.

Изменено пользователем myxaell
update

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat

      SAMURAI MAIDEN
      Жанры: Экшен, Приключения, RPG
      Платформы: Windows (PC),  PS4, Switch
      Разработчик: SHADE Inc.
      Издатель: D3PUBLISHER
      Дата выхода: 8 декабря 2022 г.
      Отзывы Steam: Смешанные (60% положительных отзывов из 646)
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы.
      Совместимая версия: steam билд 21219395 от 19 декабря 2025 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
      Скачать: BOOSTY
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «JKS_Win64_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      Адаптировал для switch версии:
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия  [01003CE018AF6800][v589824]   Скачать: BOOSTY    
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1047010/Synergia/?curator_clanid=12668505

      Synergia — это визуальная новелла в жанре юри-триллера, действие которой разворачивается в киберпанковском будущем, окутанном прекрасной, уникальной и яркой неоновой эстетикой. На краю света любовь иногда становится самым тяжким преступлением. 

      История
      Силы, опытной полицейской с угрюмым взглядом на жизнь и проблемами с гневом, не ожидающей от жизни ничего, кроме запаха озона, ослепительных неоновых огней и вездесущего пара из канализационного люка. По крайней мере, до тех пор, пока подозрительная подруга не заменяет её сломанного домашнего андроида в качестве услуги. Усовершенствованный, более эффективный и удивительно проницательный, робот MARA начинает проникать сквозь закалённую внешность Силы и, возможно, даже залечивать старые раны своей новой владелицы — если Сила сможет расшифровать повторяющийся кошмар, который приносит этот процесс. Вскоре Сила и Мара создают уникальную — хотя иногда и непростую — связь. Неизвестно Силе, но как раз когда её жизнь начинает обретать нормальный оборот, технологический гигант Velta Labs узнаёт о существовании Мары и проявляет таинственный интерес к андроиду. На горизонте назревает война, непохожая ни на одну из предыдущих, участники которой молча выбираются, и судьба одного андроида может решить исход войны: мир, расцвет новой религии или технологическая сингулярность, превосходящая всякое понимание.

      Функции
      В общей сложности около 100 уникальных фонов и компьютерной графики.
      Более 20 персонажей, каждый с интересной предысторией и характером, органично вплетенными в повествование.
      Примерно 6-9 часов игрового процесса
      Уникальная, яркая художественная эстетика, пронизывающая неоновый антиутопический сеттинг игры.
      Прекрасный, яркий саундтрек, дополняющий эстетику игры, написан Энди Энди Ханом, одним из композиторов Katawa Shoujo и Sense: A Cyberpunk Ghost Story.
      Выбор, который оказывает глубокое влияние на путь главного героя и окружающий его мир, с несколькими концовками.

      В настоящее время доступно на английском, упрощенном китайском и испанском языках. Русский и японский языки появятся в ближайшее время.



×