RWBY: Grimm Eclipse

[Damin72 853]

Жанр: Action/Adventure

Платформы: PC

Разработчик: Rooster Teeth Games

Издатель: Rooster Teeth Games

Дата выхода: 1 декабря 2015 года

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

RWBY: GRIMM ECLIPSE это кооперативный слешер, основанный на сериала Rooster Teeth’s RWBY.

Приготовтесь к яростным схваткам с Гриммами на локациях Ремната, и даже на тех, которые не были представленны в шоу. Играйте за Руби, Янг, Блэйк и Вайс, чтобы погрузиться в сюжетную линию, встретится с новыми видами Гриммов и новым злодеем!

Пока что игрушка в раннем доступе, но там уже есть одна из трех кампаний. Шрифт один на всю игру. Движок Unity. Текстур с текстом нет.

Изменено 4 декабря, 2015 пользователем Damin72

[TimTH 16]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[Damin72 853]

Я думал, мы с тобой договорились о том, что просто доведем свой перевод до победного и всё, если их окажется лажей.

Мы то доведем, но я лично не сдамся. Если будет лажа - я докаду, что лучше взять наш.

[Slender620 0]

>Ян Сяо Лун

>Пройдите кампанию за Ян

Сука, у меня горит

>Команда ПЫЛЬ

>В сетевой игре с четырьмя игроками каждый игрок должен использовать хотя бы один кристалл пыли.

То-есть

Прах => пыль

уууууууууууууууунаахууууй!!11

Сорян за маты, я горю

[Damin72 853]

>Ян Сяо Лун

>Пройдите кампанию за Ян

Сука, у меня горит

>Команда ПЫЛЬ

>В сетевой игре с четырьмя игроками каждый игрок должен использовать хотя бы один кристалл пыли.

То-есть

Прах => пыль

уууууууууууууууунаахууууй!!11

Сорян за маты, я горю

Мы уже связались с разрабами. Нам дали добро на правку. Плюс ведем переговоры с теми, кто это безобразие переводил.

[Bartolamyu 0]

Переперевод перевода, как это мило и знакомо.

Я не удивлён.

Держитесь там ребята, в вас я не сомневался.

[Slender620 0]

>Авторское право Петух красный, белый, черный, желтый зубы Production LLC

Перевод охлаждающий трахание

>Благо Толмачам разрешили сделать поправки в тексте

>Молодцы петух красный

Изменено 13 октября, 2016 пользователем Slender620

[Damin72 853]

Макар... Вопрос жизни и смерти этой игры. Можно ли сделвть, чтобы текст не убивался из-за любой обновы? Ибо если нет, то эта игра ПОТРАЧЕНА....

[makc_ar 592]

Макар... Вопрос жизни и смерти этой игры. Можно ли сделвть, чтобы текст не убивался из-за любой обновы? Ибо если нет, то эта игра ПОТРАЧЕНА....

Бинарные файлы будут находиться с каждой обновой в разных местах, и называться другим названием и расширением. Слава ДВИЖКУ!

Скинь свежак оригинальный

[Damin72 853]

Бинарные файлы будут находиться с каждой обновой в разных местах, и называться другим названием и расширением. Слава ДВИЖКУ!

Скинь свежак оригинальный

Тогда не вижу смысла. =( Там надо править ВСЁ и основательно. А раззрабам и частично переводчикам - похер.

[Damin72 853]

Заявляю официально:

-Rooster Teeth срать хотели на русских фанатов, поскольку они приказали перевести все названия и прочее -траснлитом. А ещё они не дождались куска текста и зафигачили всё Гуглом Транслейт, от чего в меню и видится "Зубы Петуха".

-Dark Room Studio тоже срать. "Ассист это устоявшееся, имена будем переводить с китайского и прочего, и похрен, что на слова создателя сериала, что они английские, у нас были якобы сроки, игру слов убили к хренам петросянством".

И теперь вопрос.... За что нам всё это?

Изменено 14 октября, 2016 пользователем Damin72

[Slender620 0]

Мы в дерьме. Жаль денег уже не вернуть.