Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DeMMan

The Ship (+ Remastered)

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

The Ship

header.jpg

  • Метки: Для нескольких игроков, Инди, От первого лица, Экшен, Стелс
  • Разработчик: Outerlight
  • Издатель: 1C
  • Дата выхода: 11 июля 2006 года
  • Русский язык: Интерфейс
  • Отзывы Steam: 2559 отзывов, 84% положительных
«The Ship» — многопользовательская игра в жанре детектива.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


The Ship: Remasted

header.jpg

  • Метки: Экшен, Для нескольких игроков, Инди, Ремейк, От первого лица
  • Разработчик: Blazing Griffin
  • Издатель: Blazing Griffin
  • Дата выхода: 31.10.2016
  • Отзывы Steam: 458 отзывов, 58% положительных
Вы оказываетесь на борту нескольких роскошных круизных лайнеров 1920-х годов в качестве гостя таинственного мистера Икс, который организовал ваше присутствие на борту, чтобы вы могли принять участие в смертельной игре.
Скриншоты
ss_a03120864ff7da273bfe5d055758e06f39346c89.jpg?t=1628761687ss_0212845a06a12ff8523cfcb145cd280ee589ce58.jpg?t=1628761687ss_b704655296f8564c4abc94c15353d43e42944c84.jpg?t=1628761687ss_756d7f928f7cd1e3fac25e3de534476c5a2c77f4.jpg?t=1628761687
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аналогично, одни кракозябры :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот что у меня:

5el6.jpg

В реестре стоит в стиме рашн после того Как играл в ХАлфу-Эпизод 1!

Изменено пользователем Lexandro

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здорово: Фразы типо у меня крякозябры и подобные людей не вдохновляют и теперь скрины надо кидать.

Понятно вроде и без скринов, что со шрифтами проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 Lexandro

1. Зачем было весь скрин кидать? Достаточно было вырезать участок с меню. Тут многие на модеме сидят, можно было и про них подумать. :fool:

В реестре стоит в стиме рашн

2. Из-за этого пункт Создать сервер отображается нормально

3. Попробуй удалить из реестра HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam\Language

4. Попробуй поиграть с региональными установками, у меня стоит English, но в системе включена поддержка кирилицы

2 Yuran

Фразы типо у меня крякозябры и подобные людей не вдохновляют и теперь скрины надо кидать

Но сейчас уникальный случай, часть меню на русском часть - нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1. Зачем было весь скрин кидать? Достаточно было вырезать участок с меню. Тут многие на модеме сидят, можно было и про них подумать

Да не надо сильно-то так волноваться всё таки 78Кб для модема,это немного! :victory:

3. Попробуй удалить из реестра HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam\Language

Тогда всё иероглифами полностью!

4. Попробуй поиграть с региональными установками, у меня стоит English, но в системе включена поддержка кирилицы

Ничего не сделало...

2. Из-за этого пункт Создать сервер отображается нормально

И такие пункты как "Карта и т.п."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Lexandro

всё таки 78Кб для модема,это немного!

Когда приходится на скорости 28-30 кбит тянуть русик весом в пару метров, каждый байт на счету. :sad: Впрочем, не важно.

Давай попробуем следующее. Скачай вот это, а дальше как всегда: открыть в папку с игрой.

Если заработает, попросим SerGEAnt-а заменить этим тот что выложен. Это тот же самый руссификатор, но переконвертированный в юникод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извините я хочу вам кое-что сказать русик заработал но вот наверху где то-ли компас там и внизу где большой кругляш там стоят иероглифы а все остальное переведено :rtfm:

Подскажите что надо делать :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извините я хочу вам кое-что сказать русик заработал но вот наверху где то-ли компас там и внизу где большой кругляш там стоят иероглифы а все остальное переведено :rtfm:

Подскажите что надо делать :rtfm:

У меня такая же фигня...и то чем это написано даже иероглифами назвать не возьмусь...что делать с этим кто знает? <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот решил поиграть(по сети) не в такую уж старую игру...

И столкнулся с проблемой иероглифов, о которой уже писали. Если кто знает, прошу помочь.

Может, есть еще какой- нить другой русификатор..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извините я хочу вам кое-что сказать русик заработал но вот наверху где то-ли компас там и внизу где большой кругляш там стоят иероглифы а все остальное переведено rtfm.gif

Подскажите что надо делать

та-же фигня!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: LinkOFF
      We Happy Few


      Жанр: Action/Adventure, Ранний доступ
      Платформы: PC XONE
      Разработчик: Compulsion Games
      Издатель: Compulsion Games
      Дата выхода на PC: 26 июля 2016




      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65306
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: https://mega.nz/#!49x1hKya!KcHn_iI5...lX4xGPSgQ-oBkhE (для теста софта)
      Игровой текст отдельно для перевода и правок: https://mega.nz/#!oeQFCIoa!d_AzXZEH...kxvFXUMsH28NnZo

      Русификатор с ноты для актуальной Steam-версии 44445: https://mega.nz/#!tTQCmTAC!6aLjiCox...8nvTmJo6vp61ZdE (распаковать[/url] в корень игры)[/b]
    • Автор: Onzi
      Перевод готов с полной вычиткой, в бесплатный доступ вряд ли выпущу, игру пришлось реверсить чтобы перевести текст. Появится на бусти, как дополирую 

      бусти — https://boosty.to/onzi
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×