Overlord: Fellowship of Evil

[Ashy_Vampire 0]

От R.G. Catalyst версию юзай

На ней и ставил, лол.

Всё как надо:

В папку с игрой зикидываем RU.bat и совмещаем папки Overlord_Data. После, этого запускаем ранее приведённый батник. И всё. При запуске игры менюшка английская.

Я же сказал, что на нескольких репаках ставил так. В первую очередь от Каталист.

Изменено 21 августа, 2016 пользователем Ashy_Vampire

[ОТСТУПНИК_Style 4]

Да ладно, не может быть.

У меня оптоволокно провели, так что я теперь без проблем могу на торенте раздать лиц. стим версию.

Так же вопрос, касаемо правки перевода. Как я писал выше выяснилось, что кузнец в игре женского пола, в то время как в переводе она мужского)

Как можно внести правки?

[vINFERNOv 0]

Чет реально русик не ставится на указанную версию :(

[makc_ar 590]

Я с рутрекера качал наз. в µTorrent Overlord Fellowship of Evil_[R.G. Catalyst] 2015 и на нём стартовал русификатор.

Хэш-суммы Setup.exe:

CRC32: 47CD4062

MD5: 7C7D3F12A95A754CEEE83800A1062D3F

SHA-1: 914F1066353C1C95D2AA1FE116C35C840210D706

Как можно внести правки?

В текст для правок вноси все фиксы

[Ashy_Vampire 0]

Я с рутрекера качал наз. в µTorrent Overlord Fellowship of Evil_[R.G. Catalyst] 2015 и на нём стартовал русификатор.

Скачал такой же сейчас. Версии 1.0.15, вот только один фиг русик не пашет. Ещё раз лучше поясни что куда да как. + проверь то, что на яндекс диске. Да и проверь ещё разок, как встаёт на чистый репак. Я уже который час маюсь с этим и никак. Уже репаков 4-6 перепахал. Ни на один из них ладом русик не встал.

Залез в батник глянуть что и как он делает, ага. Всё делается, вот только на выходе всё равно получается репак с английским текстом. Крч, не глотается.

Может всё дело в том, что у меня семёрка? хд Хотя не, шучу.

А если серьёзно, то у меня действительно проблемы какие-то... либо у меня с руками, либо с русиком...

Проверил хеш-суммы сетупчика последнего репака, что я скачал. Точно те же, что и у тебя.

Изменено 22 августа, 2016 пользователем Ashy_Vampire

[makc_ar 590]

Залез в батник глянуть что и как он делает, ага. Всё делается, вот только на выходе всё равно получается репак с английским текстом. Крч, не глотается.

В ручном режиме попробуй UnityEX.exe. resources.assets тебе нужен файл.

[DragonZH 1 189]

Дело в том, что в русик попала старая версия UnityEX, нужно обновить её в русике.

[makc_ar 590]

Обновил русификатор https://yadi.sk/d/4DPZGk5suNJdy

[adidas76 15]

 

makc_ar Спасибо, теперь всё пашет на стим версии.

[Ashy_Vampire 0]

Обновил русификатор https://yadi.sk/d/4DPZGk5suNJdy

ЕХУ!!!!!!!! ЗАРАБОТАЛО!!!!!!!

Вот теперь всё так, как надо. :3

Ребята, вы все молодцы! *^*

[Ashy_Vampire 0]

Поиграл немного нашёл пару моментов не самых удобных:

1) Некоторые русские текста не влезают в то окно когда кто-то что-то говорит.

2) Магазин Грабби (или как его там этого зелёного) не переведён, как и инвентарь игрока.

Вру. Все ларьки не переведены.

Изменено 22 августа, 2016 пользователем Ashy_Vampire

[Nulligen 0]

Русификатор не устанавливается. Ссылка выше на обновлённый установщик потрачена. Хелп плз

[ScreamingLord 2]

Русификатор не устанавливается. Ссылка выше на обновлённый установщик потрачена. Хелп плз

Ссылка работает в шапке, русификатор устанавливается. Только что лично проверил.

Изменено 27 мая, 2017 пользователем ScreamingLord

[Nulligen 0]

Ссылка работает в шапке, русификатор устанавливается. Только что лично проверил.

На стим версию никаким макаром. к концу установки сыплется куча ошибок. в доказательство.. можете глянуть комментарии из сообщества стима

[makc_ar 590]

На стим версию никаким макаром. к концу установки сыплется куча ошибок. в доказательство.. можете глянуть комментарии из сообщества стима

Обновил текст и шрифты https://mega.nz/#!QxRX2ZjC!R42Iwh6A...hY-BhDdaZqM6Lgk[/post] (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

Spoiler

Добавил новый текст http://notabenoid.org/book/60648 на ноту